| הָיִ֧יתִי |
|
hā·yî·ṯî
|
| I was |
|
H1961
|
| Verb |
| בַיּ֛וֹם |
|
ḇay·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲכָלַ֥נִי |
|
’ă·ḵā·la·nî
|
| consumed |
|
H398
|
| Verb |
| חֹ֖רֶב |
|
ḥō·reḇ
|
| by heat |
|
H2721
|
| Noun |
| וְקֶ֣רַח |
|
wə·qe·raḥ
|
| and the frost |
|
H7140
|
| Noun |
| בַּלָּ֑יְלָה |
|
bal·lā·yə·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַתִּדַּ֥ד |
|
wat·tid·daḏ
|
| and departed |
|
H5074
|
| Verb |
| שְׁנָתִ֖י |
|
šə·nā·ṯî
|
| sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| מֵֽעֵינָֽי |
|
mê·‘ê·nāy
|
| from my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| הַקֹּדְרִ֥ים |
|
haq·qō·ḏə·rîm
|
| that are blackish |
|
H6937
|
| Verb |
| מִנִּי־ |
|
min·nî-
|
| by reason of |
|
H4480
|
| Prep |
| קָ֑רַח |
|
qā·raḥ;
|
| the ice |
|
H7140
|
| Noun |
| עָ֝לֵ֗ימוֹ |
|
‘ā·lê·mōw
|
| wherein |
|
H5921
|
| Prep |
| יִתְעַלֶּם־ |
|
yiṯ·‘al·lem-
|
| is hid |
|
H5956
|
| Verb |
| שָֽׁלֶג |
|
šā·leḡ
|
| the snow |
|
H7950
|
| Noun |
| מִנִּשְׁמַת־ |
|
min·niš·maṯ-
|
| From the breath |
|
H5397
|
| Noun |
| אֵ֥ל |
|
’êl
|
| of God |
|
H410
|
| Noun |
| יִתֶּן־ |
|
yit·ten-
|
| is given |
|
H5414
|
| Verb |
| קָ֑רַח |
|
qā·raḥ;
|
| frost |
|
H7140
|
| Noun |
| וְרֹ֖חַב |
|
wə·rō·ḥaḇ
|
| and the width |
|
H7341
|
| Noun |
| מַ֣יִם |
|
ma·yim
|
| of the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| בְּמוּצָֽק |
|
bə·mū·ṣāq
|
| is straitened |
|
H4164
|
| Noun |
| מִבֶּ֣טֶן |
|
mib·be·ṭen
|
| Out of whose womb |
|
H990
|
| Noun |
| מִ֭י |
|
mî
|
| From whose |
|
H4310
|
| Pro |
| יָצָ֣א |
|
yā·ṣā
|
| came |
|
H3318
|
| Verb |
| הַקָּ֑רַח |
|
haq·qā·raḥ;
|
| the ice |
|
H7140
|
| Noun |
| וּכְפֹ֥ר |
|
ū·ḵə·p̄ōr
|
| and the gray frost |
|
H3713
|
| Noun |
| שָׁ֝מַיִם |
|
ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| יְלָדֽוֹ |
|
yə·lā·ḏōw
|
| has engendered |
|
H3205
|
| Verb |
| מַשְׁלִ֣יךְ |
|
maš·lîḵ
|
| He casts forth |
|
H7993
|
| Verb |
| קַֽרְח֣וֹ |
|
qar·ḥōw
|
| his ice |
|
H7140
|
| Noun |
| כְפִתִּ֑ים |
|
ḵə·p̄it·tîm
|
| as fragments |
|
H6595
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| קָ֝רָת֗וֹ |
|
qā·rā·ṯōw
|
| His cold |
|
H7135
|
| Noun |
| יַעֲמֹֽד |
|
ya·‘ă·mōḏ
|
| can stand |
|
H5975
|
| Verb |
| לָכֵ֞ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהֽוֹיָקִים֙ |
|
yə·hō·w·yā·qîm
|
| Jehoiakim |
|
H3079
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| He shall have |
|
H1961
|
| Verb |
| יוֹשֵׁ֖ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| sit |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסֵּ֣א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| דָוִ֑ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְנִבְלָתוֹ֙ |
|
wə·niḇ·lā·ṯōw
|
| and his dead body |
|
H5038
|
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֣ה |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| מֻשְׁלֶ֔כֶת |
|
muš·le·ḵeṯ
|
| cast out |
|
H7993
|
| Verb |
| לַחֹ֥רֶב |
|
la·ḥō·reḇ
|
| to the heat |
|
H2721
|
| Noun |
| בַּיּ֖וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| of the day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְלַקֶּ֥רַח |
|
wə·laq·qe·raḥ
|
| and to the frost |
|
H7140
|
| Noun |
| בַּלָּֽיְלָה |
|
bal·lā·yə·lāh
|
| of the night |
|
H3915
|
| Noun |
| וּדְמ֞וּת |
|
ū·ḏə·mūṯ
|
| and the likeness |
|
H1823
|
| Noun |
| רָאשֵׁ֤י |
|
rā·šê
|
| the heads |
|
H7218
|
| Noun |
| הַחַיָּה֙ |
|
ha·ḥay·yāh
|
| of the living creature |
|
H2416
|
| Adj |
| רָקִ֔יעַ |
|
rā·qî·a‘
|
| of the firmament [was] |
|
H7549
|
| Noun |
| כְּעֵ֖ין |
|
kə·‘ên
|
| as the color |
|
H5869
|
| Noun |
| הַקֶּ֣רַח |
|
haq·qe·raḥ
|
| crystal |
|
H7140
|
| Noun |
| הַנּוֹרָ֑א |
|
han·nō·w·rā
|
| of the terrible |
|
H3372
|
| Verb |
| נָט֥וּי |
|
nā·ṭui
|
| stretched forth |
|
H5186
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| רָאשֵׁיהֶ֖ם |
|
rā·šê·hem
|
| their heads |
|
H7218
|
| Noun |
| מִלְמָֽעְלָה |
|
mil·mā·‘ə·lāh
|
| above |
|
H4605
|
| Subst |