| בָּ֤אָה |
|
bā·’āh
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| קָרְחָה֙ |
|
qā·rə·ḥāh
|
| Baldness |
|
H7144
|
| Noun |
| עַזָּ֔ה |
|
‘az·zāh
|
| Gaza |
|
H5804
|
| Noun |
| נִדְמְתָ֥ה |
|
niḏ·mə·ṯāh
|
| is cut off |
|
H1820
|
| Verb |
| אַשְׁקְל֖וֹן |
|
’aš·qə·lō·wn
|
| Ashkelon |
|
H831
|
| Noun |
| שְׁאֵרִ֣ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| [with] the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| עִמְקָ֑ם |
|
‘im·qām
|
| of their valley |
|
H6010
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| מָתַ֖י |
|
mā·ṯay
|
| when |
|
H4970
|
| Int |
| תִּתְגּוֹדָֽדִי |
|
tiṯ·gō·w·ḏā·ḏî
|
| will you cut yourself |
|
H1413
|
| Verb |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| רֹאשׁ֙ |
|
rōš
|
| head |
|
H7218
|
| Noun |
| קָרְחָ֔ה |
|
qā·rə·ḥāh,
|
| [shall be] bald |
|
H7144
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| זָקָ֖ן |
|
zā·qān
|
| beard |
|
H2206
|
| Noun |
| גְּרֻעָ֑ה |
|
gə·ru·‘āh
|
| clipped |
|
H1639
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יָדַ֙יִם֙ |
|
yā·ḏa·yim
|
| the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| גְּדֻדֹ֔ת |
|
gə·ḏu·ḏōṯ
|
| [shall be] cuttings |
|
H1417
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| מָתְנַ֖יִם |
|
mā·ṯə·na·yim
|
| on the loins |
|
H4975
|
| Noun |
| שָֽׂק |
|
śāq
|
| sackcloth |
|
H8242
|
| Noun |