וַיִּשְׁמַ֣ע |
way·yiš·ma‘
|
[were] and him heard |
H8085
|
Verb |
אֲדֹנִיָּ֗הוּ |
’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
Adonijah |
H138
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הַקְּרֻאִים֙ |
haq·qə·ru·’îm
|
the guests |
H7121
|
Verb |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אִתּ֔וֹ |
’it·tōw
|
with |
H854
|
Prep |
וְהֵ֖ם |
wə·hêm
|
and as they [it] |
H1992
|
Pro |
כִּלּ֣וּ |
kil·lū
|
had finished |
H3615
|
Verb |
לֶאֱכֹ֑ל |
le·’ĕ·ḵōl
|
of eating |
H398
|
Verb |
וַיִּשְׁמַ֤ע |
way·yiš·ma‘
|
when heard |
H8085
|
Verb |
יוֹאָב֙ |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
ק֣וֹל |
qō·wl
|
the sound |
H6963
|
Noun |
הַשּׁוֹפָ֔ר |
haš·šō·w·p̄ār
|
of the trumpet |
H7782
|
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
מַדּ֥וּעַ |
mad·dū·a‘
|
Why |
H4069
|
Adv |
קֽוֹל־ |
qō·wl-
|
[is this] noise |
H6963
|
Noun |
הַקִּרְיָ֖ה |
haq·qir·yāh
|
of the city |
H7151
|
Noun |
הוֹמָֽה |
hō·w·māh
|
being in an uproar |
H1993
|
Verb |
וַיִּמְשְׁח֣וּ |
way·yim·šə·ḥū
|
and have anointed |
H4886
|
Verb |
צָד֣וֹק |
ṣā·ḏō·wq
|
Zadok |
H6659
|
Noun |
הַכֹּהֵ֣ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
וְנָתָן֩ |
wə·nā·ṯān
|
and Nathan |
H5416
|
Noun |
הַנָּבִ֨יא |
han·nā·ḇî
|
the prophet him |
H5030
|
Noun |
לְמֶ֜לֶךְ |
lə·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
בְּגִח֗וֹן |
bə·ḡi·ḥō·wn
|
in Gihon |
H1521
|
Noun |
וַיַּעֲל֤וּ |
way·ya·‘ă·lū
|
and they have come up |
H5927
|
Verb |
מִשָּׁם֙ |
miš·šām
|
from there |
H8033
|
Adv |
שְׂמֵחִ֔ים |
śə·mê·ḥîm
|
rejoicing |
H8056
|
Adj |
וַתֵּהֹ֖ם |
wat·tê·hōm
|
and rang |
H1949
|
Verb |
הַקִּרְיָ֑ה |
haq·qir·yāh;
|
so that the city |
H7151
|
Noun |
הַקּ֖וֹל |
haq·qō·wl
|
[is] the noise |
H6963
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
שְׁמַעְתֶּֽם |
šə·ma‘·tem
|
you have heard |
H8085
|
Verb |