| וַיַּ֣עַל |
|
way·ya·‘al
|
| And he went up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִשָּׁ֔ם |
|
miš·šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| יֹשְׁבֵ֖י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| דְּבִ֑ר |
|
də·ḇir
|
| of Debir |
|
H1688
|
| Noun |
| וְשֵׁם־ |
|
wə·šêm-
|
| and the name |
|
H8034
|
| Noun |
| דְּבִ֥ר |
|
də·ḇir
|
| of Debir |
|
H1688
|
| Noun |
| לְפָנִ֖ים |
|
lə·p̄ā·nîm
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| סֵֽפֶר |
|
sê·p̄er.
|
| [was] Kirjath-sepher |
|
H7158
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| כָּלֵ֔ב |
|
kā·lêḇ
|
| Caleb |
|
H3612
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| he who |
|
H834
|
| Prt |
| יַכֶּ֥ה |
|
yak·keh
|
| attacks |
|
H5221
|
| Verb |
| סֵ֖פֶר |
|
sê·p̄er
|
| Kirjath-sepher |
|
H7158
|
| Noun |
| וּלְכָדָ֑הּ |
|
ū·lə·ḵā·ḏāh
|
| and takes it |
|
H3920
|
| Verb |
| וְנָתַ֥תִּי |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| to him will I give |
|
H5414
|
| Verb |
| עַכְסָ֥ה |
|
‘aḵ·sāh
|
| Achsa |
|
H5915
|
| Noun |
| בִתִּ֖י |
|
ḇit·tî
|
| my daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| to wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְדַנָּ֥ה |
|
wə·ḏan·nāh
|
| And Dannah |
|
H1837
|
| Noun |
| וְקִרְיַת־ |
|
wə·qir·yaṯ-
|
| and |
|
H
|
|
| סַנָּ֖ה |
|
san·nāh
|
| Kirjath-sannah |
|
H7158
|
| Noun |
| דְבִֽר |
|
ḏə·ḇir
|
| [is] Debir |
|
H1688
|
| Noun |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| Then he went |
|
H1980
|
| Verb |
| מִשָּׁ֔ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| יוֹשְׁבֵ֖י |
|
yō·wō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| דְּבִ֑יר |
|
də·ḇîr
|
| of Debir |
|
H1688
|
| Noun |
| וְשֵׁם־ |
|
wə·šêm-
|
| and the name |
|
H8034
|
| Noun |
| דְּבִ֥יר |
|
də·ḇîr
|
| of Debir |
|
H1688
|
| Noun |
| לְפָנִ֖ים |
|
lə·p̄ā·nîm
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| סֵֽפֶר |
|
sê·p̄er.
|
| [was] Kirjath-sepher |
|
H7158
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| כָּלֵ֔ב |
|
kā·lêḇ
|
| Caleb |
|
H3612
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| he who |
|
H834
|
| Prt |
| יַכֶּ֥ה |
|
yak·keh
|
| attacks |
|
H5221
|
| Verb |
| סֵ֖פֶר |
|
sê·p̄er
|
| Kirjath-sepher |
|
H7158
|
| Noun |
| וּלְכָדָ֑הּ |
|
ū·lə·ḵā·ḏāh
|
| and takes it |
|
H3920
|
| Verb |
| וְנָתַ֥תִּי |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| to him will I give |
|
H5414
|
| Verb |
| עַכְסָ֥ה |
|
‘aḵ·sāh
|
| Achsah |
|
H5915
|
| Noun |
| בִתִּ֖י |
|
ḇit·tî
|
| my daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| for a wife |
|
H802
|
| Noun |