(Daniel 8:3) |
וָאֶשָּׂ֤א |
wā·’eś·śā |
Then I lifted up |
H5375 |
Verb |
עֵינַי֙ |
‘ê·nay |
my eyes |
H5869 |
Noun |
וָאֶרְאֶ֔ה |
wā·’er·’eh |
and saw |
H7200 |
Verb |
וְהִנֵּ֣ה ׀ |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
אַ֣יִל |
’a·yil |
a ram |
H352 |
Noun |
אֶחָ֗ד |
’e·ḥāḏ |
- |
H259 |
Adj |
עֹמֵ֛ד |
‘ō·mêḏ |
there stood |
H5975 |
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
in front |
H6440 |
Noun |
הָאֻבָ֖ל |
hā·’u·ḇāl |
the river |
H180 |
Noun |
וְל֣וֹ |
wə·lōw |
- |
H |
קְרָנָ֑יִם |
qə·rā·nā·yim; |
[two] that had horns |
H7161 |
Noun |
וְהַקְּרָנַ֣יִם |
wə·haq·qə·rā·na·yim |
[two] and the horns [were] |
H7161 |
Noun |
גְּבֹה֗וֹת |
gə·ḇō·hō·wṯ |
high |
H1364 |
Adj |
וְהָאַחַת֙ |
wə·hā·’a·ḥaṯ |
but one [was] |
H259 |
Adj |
גְּבֹהָ֣ה |
gə·ḇō·hāh |
higher |
H1364 |
Adj |
מִן־ |
min- |
than |
H4480 |
Prep |
הַשֵּׁנִ֔ית |
haš·šê·nîṯ |
the other |
H8145 |
Noun |
וְהַ֨גְּבֹהָ֔ה |
wə·hag·gə·ḇō·hāh |
and the higher |
H1364 |
Adj |
עֹלָ֖ה |
‘ō·lāh |
came up |
H5927 |
Verb |
בָּאַחֲרֹנָֽה |
bā·’a·ḥă·rō·nāh |
last |
H314 |
Adj |
(Daniel 8:3) |
וָאֶשָּׂ֤א |
wā·’eś·śā |
Then I lifted up |
H5375 |
Verb |
עֵינַי֙ |
‘ê·nay |
my eyes |
H5869 |
Noun |
וָאֶרְאֶ֔ה |
wā·’er·’eh |
and saw |
H7200 |
Verb |
וְהִנֵּ֣ה ׀ |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
אַ֣יִל |
’a·yil |
a ram |
H352 |
Noun |
אֶחָ֗ד |
’e·ḥāḏ |
- |
H259 |
Adj |
עֹמֵ֛ד |
‘ō·mêḏ |
there stood |
H5975 |
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
in front |
H6440 |
Noun |
הָאֻבָ֖ל |
hā·’u·ḇāl |
the river |
H180 |
Noun |
וְל֣וֹ |
wə·lōw |
- |
H |
קְרָנָ֑יִם |
qə·rā·nā·yim; |
[two] that had horns |
H7161 |
Noun |
וְהַקְּרָנַ֣יִם |
wə·haq·qə·rā·na·yim |
[two] and the horns [were] |
H7161 |
Noun |
גְּבֹה֗וֹת |
gə·ḇō·hō·wṯ |
high |
H1364 |
Adj |
וְהָאַחַת֙ |
wə·hā·’a·ḥaṯ |
but one [was] |
H259 |
Adj |
גְּבֹהָ֣ה |
gə·ḇō·hāh |
higher |
H1364 |
Adj |
מִן־ |
min- |
than |
H4480 |
Prep |
הַשֵּׁנִ֔ית |
haš·šê·nîṯ |
the other |
H8145 |
Noun |
וְהַ֨גְּבֹהָ֔ה |
wə·hag·gə·ḇō·hāh |
and the higher |
H1364 |
Adj |
עֹלָ֖ה |
‘ō·lāh |
came up |
H5927 |
Verb |
בָּאַחֲרֹנָֽה |
bā·’a·ḥă·rō·nāh |
last |
H314 |
Adj |
(Daniel 8:5) |
וַאֲנִ֣י ׀ |
wa·’ă·nî |
And as I |
H589 |
Pro |
הָיִ֣יתִי |
hā·yî·ṯî |
was |
H1961 |
Verb |
מֵבִ֗ין |
mê·ḇîn |
considering |
H995 |
Verb |
וְהִנֵּ֤ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
צְפִיר־ |
ṣə·p̄îr- |
goat |
H6842 |
Noun |
הָֽעִזִּים֙ |
hā·‘iz·zîm |
behold a he |
H5795 |
Noun |
בָּ֤א |
bā |
came |
H935 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַֽמַּעֲרָב֙ |
ham·ma·‘ă·rāḇ |
the west |
H4628 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
earth |
H776 |
Noun |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and not |
H369 |
Prt |
נוֹגֵ֖עַ |
nō·w·ḡê·a‘ |
do touched |
H5060 |
Verb |
בָּאָ֑רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
the ground |
H776 |
Noun |
וְהַ֨צָּפִ֔יר |
wə·haṣ·ṣā·p̄îr |
and the goat |
H6842 |
Noun |
קֶ֥רֶן |
qe·ren |
horn |
H7161 |
Noun |
חָז֖וּת |
ḥā·zūṯ |
[had] a notable |
H2380 |
Noun |
בֵּ֥ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
עֵינָֽיו |
‘ê·nāw |
his eyes |
H5869 |
Noun |
(Daniel 8:6) |
וַיָּבֹ֗א |
way·yā·ḇō |
And he came |
H935 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
הָאַ֙יִל֙ |
hā·’a·yil |
the ram |
H352 |
Noun |
בַּ֣עַל |
ba·‘al |
that had |
H1167 |
Noun |
הַקְּרָנַ֔יִם |
haq·qə·rā·na·yim, |
[two] horns |
H7161 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
רָאִ֔יתִי |
rā·’î·ṯî |
I had seen |
H7200 |
Verb |
עֹמֵ֖ד |
‘ō·mêḏ |
standing |
H5975 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
in front |
H6440 |
Noun |
הָאֻבָ֑ל |
hā·’u·ḇāl |
the river |
H180 |
Noun |
וַיָּ֥רָץ |
way·yā·rāṣ |
and ran |
H7323 |
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
בַּחֲמַ֥ת |
ba·ḥă·maṯ |
in the fury |
H2534 |
Noun |
כֹּחֽוֹ |
kō·ḥōw |
at him in his mighty |
H3581 |
Noun |
(Daniel 8:7) |
וּרְאִיתִ֞יו |
ū·rə·’î·ṯîw |
and I saw him |
H7200 |
Verb |
מַגִּ֣יעַ ׀ |
mag·gî·a‘ |
come |
H5060 |
Verb |
אֵ֣צֶל |
’ê·ṣel |
to |
H681 |
Noun |
הָאַ֗יִל |
hā·’a·yil |
the ram |
H352 |
Noun |
וַיִּתְמַרְמַ֤ר |
way·yiṯ·mar·mar |
and he was moved with anger |
H4843 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
against him |
H413 |
Prep |
וַיַּ֣ךְ |
way·yaḵ |
and struck |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאַ֔יִל |
hā·’a·yil |
the ram |
H352 |
Noun |
וַיְשַׁבֵּר֙ |
way·šab·bêr |
and broke |
H7665 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁתֵּ֣י |
šə·tê |
his two |
H8147 |
Noun |
קְרָנָ֔יו |
qə·rā·nāw, |
horns |
H7161 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
הָ֥יָה |
hā·yāh |
there was |
H1961 |
Verb |
כֹ֛חַ |
ḵō·aḥ |
power |
H3581 |
Noun |
בָּאַ֖יִל |
bā·’a·yil |
in the ram |
H352 |
Noun |
לַעֲמֹ֣ד |
la·‘ă·mōḏ |
to withstand |
H5975 |
Verb |
לְפָנָ֑יו |
lə·p̄ā·nāw |
before him |
H6440 |
Noun |
וַיַּשְׁלִיכֵ֤הוּ |
way·yaš·lî·ḵê·hū |
but he cast him down |
H7993 |
Verb |
אַ֙רְצָה֙ |
’ar·ṣāh |
to the ground |
H776 |
Noun |
וַֽיִּרְמְסֵ֔הוּ |
way·yir·mə·sê·hū |
and stamped on |
H7429 |
Verb |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and none |
H3808 |
Adv |
הָיָ֥ה |
hā·yāh |
and there was |
H1961 |
Verb |
מַצִּ֛יל |
maṣ·ṣîl |
to rescue |
H5337 |
Verb |
לָאַ֖יִל |
lā·’a·yil |
the ram |
H352 |
Noun |
מִיָּדֽוֹ |
mî·yā·ḏōw |
from his power |
H3027 |
Noun |
(Daniel 8:8) |
וּצְפִ֥יר |
ū·ṣə·p̄îr |
Therefore the he |
H6842 |
Noun |
הָעִזִּ֖ים |
hā·‘iz·zîm |
goat |
H5795 |
Noun |
הִגְדִּ֣יל |
hiḡ·dîl |
became very great |
H1431 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
[himself] exceedingly |
H5704 |
Prep |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ |
became very |
H3966 |
Adj |
וּכְעָצְמ֗וֹ |
ū·ḵə·‘ā·ṣə·mōw |
when he was strong |
H6105 |
Verb |
נִשְׁבְּרָה֙ |
niš·bə·rāh |
was broken |
H7665 |
Verb |
הַקֶּ֣רֶן |
haq·qe·ren |
the horn |
H7161 |
Noun |
הַגְּדוֹלָ֔ה |
hag·gə·ḏō·w·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
וַֽתַּעֲלֶ֜נָה |
wat·ta·‘ă·le·nāh |
and it came up |
H5927 |
Verb |
חָז֤וּת |
ḥā·zūṯ |
notable ones |
H2380 |
Noun |
אַרְבַּע֙ |
’ar·ba‘ |
four |
H702 |
Noun |
תַּחְתֶּ֔יהָ |
taḥ·te·hā |
for |
H8478 |
Noun |
לְאַרְבַּ֖ע |
lə·’ar·ba‘ |
toward the four |
H702 |
Noun |
רוּח֥וֹת |
rū·ḥō·wṯ |
winds |
H7307 |
Noun |
הַשָּׁמָֽיִם |
haš·šā·mā·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
(Daniel 8:9) |
וּמִן־ |
ū·min- |
and out of |
H4480 |
Prep |
הָאַחַ֣ת |
hā·’a·ḥaṯ |
one |
H259 |
Adj |
מֵהֶ֔ם |
mê·hem |
of them them |
H1992 |
Pro |
יָצָ֥א |
yā·ṣā |
came forth |
H3318 |
Verb |
קֶֽרֶן־ |
qe·ren- |
a horn |
H7161 |
Noun |
אַחַ֖ת |
’a·ḥaṯ |
- |
H259 |
Adj |
מִצְּעִירָ֑ה |
miṣ·ṣə·‘î·rāh |
little |
H4704 |
Noun |
וַתִּגְדַּל־ |
wat·tiḡ·dal- |
and great |
H1431 |
Verb |
יֶ֛תֶר |
ye·ṯer |
that became exceedingly |
H3499 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
הַנֶּ֥גֶב |
han·ne·ḡeḇ |
the south |
H5045 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and toward |
H413 |
Prep |
הַמִּזְרָ֖ח |
ham·miz·rāḥ |
the east |
H4217 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and toward |
H413 |
Prep |
הַצֶּֽבִי |
haṣ·ṣe·ḇî |
the pleasant |
H6643 |
Noun |
(Daniel 8:20) |
הָאַ֥יִל |
hā·’a·yil |
The ram |
H352 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
רָאִ֖יתָ |
rā·’î·ṯā |
you saw |
H7200 |
Verb |
בַּ֣עַל |
ba·‘al |
having |
H1167 |
Noun |
הַקְּרָנָ֑יִם |
haq·qə·rā·nā·yim; |
[two] horns [are] |
H7161 |
Noun |
מַלְכֵ֖י |
mal·ḵê |
the kings |
H4428 |
Noun |
מָדַ֥י |
mā·ḏay |
of Media |
H4074 |
Noun |
וּפָרָֽס |
ū·p̄ā·rās |
and Persia |
H6539 |
Noun |
(Daniel 8:21) |
וְהַצָּפִ֥יר |
wə·haṣ·ṣā·p̄îr |
and the goat |
H6842 |
Noun |
הַשָּׂעִ֖יר |
haś·śā·‘îr |
rough |
H8163 |
Adj |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
[is] the king |
H4428 |
Noun |
יָוָ֑ן |
yā·wān |
of Greece |
H3120 |
Noun |
וְהַקֶּ֤רֶן |
wə·haq·qe·ren |
and the horn |
H7161 |
Noun |
הַגְּדוֹלָה֙ |
hag·gə·ḏō·w·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בֵּין־ |
bên- |
between |
H996 |
Prep |
עֵינָ֔יו |
‘ê·nāw |
[is] his eyes |
H5869 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
הַמֶּ֥לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
הָרִאשֽׁוֹן |
hā·ri·šō·wn |
[is] first |
H7223 |
Adj |