| בְּי֛וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| For on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| פָּקְדִ֥י |
|
pā·qə·ḏî
|
| that I shall visit |
|
H6485
|
| Verb |
| פִשְׁעֵֽי־ |
|
p̄iš·‘ê-
|
| the transgressions |
|
H6588
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עָלָ֑יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וּפָֽקַדְתִּי֙ |
|
ū·p̄ā·qaḏ·tî
|
| and I will also punish |
|
H6485
|
| Verb |
| מִזְבְּח֣וֹת |
|
miz·bə·ḥō·wṯ
|
| the altars |
|
H4196
|
| Noun |
| אֵ֔ל |
|
’êl
|
| of Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וְנִגְדְּעוּ֙ |
|
wə·niḡ·də·‘ū
|
| and shall be cut off |
|
H1438
|
| Verb |
| קַרְנ֣וֹת |
|
qar·nō·wṯ
|
| the horns |
|
H7161
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וְנָפְל֖וּ |
|
wə·nā·p̄ə·lū
|
| and fall |
|
H5307
|
| Verb |
| לָאָֽרֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| to the ground |
|
H776
|
| Noun |
| הַשְּׂמֵחִ֖ים |
|
haś·śə·mê·ḥîm
|
| that rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| לְלֹ֣א |
|
lə·lō
|
| of nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| דָבָ֑ר |
|
ḏā·ḇār
|
| in a thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֹ֣מְרִ֔ים |
|
hā·’ō·mə·rîm
|
| that say |
|
H559
|
| Verb |
| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| Have we not |
|
H3808
|
| Adv |
| בְחָזְקֵ֔נוּ |
|
ḇə·ḥā·zə·qê·nū
|
| by our own strength |
|
H2392
|
| Noun |
| לָקַ֥חְנוּ |
|
lā·qaḥ·nū
|
| taken |
|
H3947
|
| Verb |
| לָ֖נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| קַרְנָֽיִם |
|
qar·nā·yim.
|
| horns |
|
H7161
|
| Noun |