| וְהָיוּ֙ |
|
wə·hā·yū
|
| And there were |
|
H1961
|
| Verb |
| שְׁמֹנָ֣ה |
|
šə·mō·nāh
|
| eight |
|
H8083
|
| Noun |
| קְרָשִׁ֔ים |
|
qə·rā·šîm,
|
| boards |
|
H7175
|
| Noun |
| וְאַדְנֵיהֶ֣ם |
|
wə·’aḏ·nê·hem
|
| and their sockets |
|
H134
|
| Noun |
| כֶּ֔סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| שִׁשָּׁ֥ה |
|
šiš·šāh
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֲדָנִ֑ים |
|
’ă·ḏā·nîm
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| שְׁנֵ֤י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲדָנִים֙ |
|
’ă·ḏā·nîm
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲדָנִ֔ים |
|
’ă·ḏā·nîm
|
| their sockets |
|
H134
|
| Noun |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַקֶּ֥רֶשׁ |
|
haq·qe·reš
|
| board |
|
H7175
|
| Noun |
| הָאֶחָֽד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| every |
|
H259
|
| Adj |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he made |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּרִיחֵ֖י |
|
bə·rî·ḥê
|
| bars |
|
H1280
|
| Noun |
| עֲצֵ֣י |
|
‘ă·ṣê
|
| wood |
|
H6086
|
| Noun |
| שִׁטִּ֑ים |
|
šiṭ·ṭîm
|
| of acacia |
|
H7848
|
| Noun |
| חֲמִשָּׁ֕ה |
|
ḥă·miš·šāh
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| לְקַרְשֵׁ֥י |
|
lə·qar·šê
|
| for the boards |
|
H7175
|
| Noun |
| צֶֽלַע־ |
|
ṣe·la‘-
|
| side |
|
H6763
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּ֖ן |
|
ham·miš·kān
|
| of the tabernacle |
|
H4908
|
| Noun |
| הָאֶחָֽת |
|
hā·’e·ḥāṯ
|
| of the one |
|
H259
|
| Adj |
| וַחֲמִשָּׁ֣ה |
|
wa·ḥă·miš·šāh
|
| And five |
|
H2568
|
| Noun |
| בְרִיחִ֔ם |
|
ḇə·rî·ḥim
|
| bars |
|
H1280
|
| Noun |
| לְקַרְשֵׁ֥י |
|
lə·qar·šê
|
| for the boards |
|
H7175
|
| Noun |
| צֶֽלַע־ |
|
ṣe·la‘-
|
| side |
|
H6763
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּ֖ן |
|
ham·miš·kān
|
| of the tabernacle |
|
H4908
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֑ית |
|
haš·šê·nîṯ
|
| of the other |
|
H8145
|
| Noun |
| וַחֲמִשָּׁ֤ה |
|
wa·ḥă·miš·šāh
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| בְרִיחִם֙ |
|
ḇə·rî·ḥim
|
| bars |
|
H1280
|
| Noun |
| לְקַרְשֵׁ֣י |
|
lə·qar·šê
|
| for the boards |
|
H7175
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּ֔ן |
|
ham·miš·kān
|
| of the tabernacle |
|
H4908
|
| Noun |
| לַיַּרְכָתַ֖יִם |
|
lay·yar·ḵā·ṯa·yim
|
| for the rear |
|
H3411
|
| Noun |
| יָֽמָּה |
|
yām·māh
|
| westward |
|
H3220
|
| Noun |
| וַחֲמִשָּׁ֣ה |
|
wa·ḥă·miš·šāh
|
| And five |
|
H2568
|
| Noun |
| בְרִיחִ֔ם |
|
ḇə·rî·ḥim
|
| bars |
|
H1280
|
| Noun |
| לְקַרְשֵׁ֥י |
|
lə·qar·šê
|
| for the boards |
|
H7175
|
| Noun |
| צֶֽלַע־ |
|
ṣe·la‘-
|
| side |
|
H6763
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּ֖ן |
|
ham·miš·kān
|
| of the tabernacle |
|
H4908
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֑ית |
|
haš·šê·nîṯ
|
| of the other |
|
H8145
|
| Noun |
| וַחֲמִשָּׁ֤ה |
|
wa·ḥă·miš·šāh
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| בְרִיחִם֙ |
|
ḇə·rî·ḥim
|
| bars |
|
H1280
|
| Noun |
| לְקַרְשֵׁ֣י |
|
lə·qar·šê
|
| for the boards |
|
H7175
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּ֔ן |
|
ham·miš·kān
|
| of the tabernacle |
|
H4908
|
| Noun |
| לַיַּרְכָתַ֖יִם |
|
lay·yar·ḵā·ṯa·yim
|
| for the rear |
|
H3411
|
| Noun |
| יָֽמָּה |
|
yām·māh
|
| westward |
|
H3220
|
| Noun |
| וַיַּ֖עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַבְּרִ֣יחַ |
|
hab·bə·rî·aḥ
|
| the bar |
|
H1280
|
| Noun |
| הַתִּיכֹ֑ן |
|
hat·tî·ḵōn
|
| middle |
|
H8484
|
| Adj |
| לִבְרֹ֙חַ֙ |
|
liḇ·rō·aḥ
|
| to pass |
|
H1272
|
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the center |
|
H8432
|
| Noun |
| הַקְּרָשִׁ֔ים |
|
haq·qə·rā·šîm,
|
| of the boards |
|
H7175
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַקָּצֶ֖ה |
|
haq·qā·ṣeh
|
| the one end |
|
H7097
|
| Noun |
| הַקָּצֶֽה |
|
haq·qā·ṣeh
|
| the other |
|
H7097
|
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַקְּרָשִׁ֞ים |
|
haq·qə·rā·šîm
|
| the boards |
|
H7175
|
| Noun |
| צִפָּ֣ה |
|
ṣip·pāh
|
| he overlaid |
|
H6823
|
| Verb |
| זָהָ֗ב |
|
zā·hāḇ
|
| with gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| טַבְּעֹתָם֙ |
|
ṭab·bə·‘ō·ṯām
|
| their rings |
|
H2885
|
| Noun |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| he made |
|
H6213
|
| Verb |
| זָהָ֔ב |
|
zā·hāḇ
|
| [of] gold |
|
H2091
|
| Noun |
| בָּתִּ֖ים |
|
bāt·tîm
|
| [to be] places |
|
H1004
|
| Noun |
| לַבְּרִיחִ֑ם |
|
lab·bə·rî·ḥim
|
| for the bars |
|
H1280
|
| Noun |
| וַיְצַ֥ף |
|
way·ṣap̄
|
| and overlaid |
|
H6823
|
| Verb |
| הַבְּרִיחִ֖ם |
|
hab·bə·rî·ḥim
|
| the bars |
|
H1280
|
| Noun |
| זָהָֽב |
|
zā·hāḇ
|
| with gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וַיָּבִ֤יאוּ |
|
way·yā·ḇî·’ū
|
| And they brought |
|
H935
|
| Verb |
| הַמִּשְׁכָּן֙ |
|
ham·miš·kān
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הָאֹ֖הֶל |
|
hā·’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֵּלָ֑יו |
|
kê·lāw
|
| its furniture |
|
H3627
|
| Noun |
| קְרָסָ֣יו |
|
qə·rā·sāw
|
| its clasps |
|
H7165
|
| Noun |
| קְרָשָׁ֔יו |
|
qə·rā·šāw,
|
| its boards |
|
H7175
|
| Noun |
| [בְּרִיחֹו |
|
[bə·rî·ḥōw
|
| - |
|
H
|
|
| (בְּרִיחָ֖יו |
|
(bə·rî·ḥāw
|
| its bars |
|
H1280
|
| Noun |
| וְעַמֻּדָ֥יו |
|
wə·‘am·mu·ḏāw
|
| and its pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| וַאֲדָנָֽיו |
|
wa·’ă·ḏā·nāw
|
| and its sockets |
|
H134
|
| Noun |
| וַיָּ֨קֶם |
|
way·yā·qem
|
| And set up |
|
H6965
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּ֗ן |
|
ham·miš·kān
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| וַיִּתֵּן֙ |
|
way·yit·tên
|
| and fastened |
|
H5414
|
| Verb |
| אֲדָנָ֔יו |
|
’ă·ḏā·nāw
|
| its sockets |
|
H134
|
| Noun |
| וַיָּ֙שֶׂם֙ |
|
way·yā·śem
|
| and set up |
|
H7760
|
| Verb |
| קְרָשָׁ֔יו |
|
qə·rā·šāw,
|
| the boards |
|
H7175
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֖ן |
|
way·yit·tên
|
| and put in |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּרִיחָ֑יו |
|
bə·rî·ḥāw
|
| the bars |
|
H1280
|
| Noun |
| וַיָּ֖קֶם |
|
way·yā·qem
|
| and set up |
|
H6965
|
| Verb |
| עַמּוּדָֽיו |
|
‘am·mū·ḏāw
|
| the pillars |
|
H5982
|
| Noun |