| (Genesis 42:7) |
| וַיַּ֥רְא |
| way·yar |
| And saw |
| H7200 |
| Verb |
| יוֹסֵ֛ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶחָ֖יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וַיַּכִּרֵ֑ם |
| way·yak·ki·rêm |
| and he knew them |
| H5234 |
| Verb |
| וַיִּתְנַכֵּ֨ר |
| way·yiṯ·nak·kêr |
| but made himself strange |
| H5234 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| וַיְדַבֵּ֧ר |
| way·ḏab·bêr |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אִתָּ֣ם |
| ’it·tām |
| to them |
| H854 |
| Prep |
| קָשׁ֗וֹת |
| qā·šō·wṯ, |
| roughly |
| H7186 |
| Adj |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| מֵאַ֣יִן |
| mê·’a·yin |
| from where |
| H370 |
| Adv |
| בָּאתֶ֔ם |
| bā·ṯem |
| come you |
| H935 |
| Verb |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| From the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנַ֖עַן |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| לִשְׁבָּר־ |
| liš·bār- |
| to buy |
| H7666 |
| Verb |
| אֹֽכֶל |
| ’ō·ḵel |
| food |
| H400 |
| Noun |
| (Genesis 42:30) |
| דִּ֠בֶּר |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| הָאִ֨ישׁ |
| hā·’îš |
| a man |
| H582 |
| Noun |
| אֲדֹנֵ֥י |
| ’ă·ḏō·nê |
| [who is] the lord |
| H113 |
| Noun |
| הָאָ֛רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| אִתָּ֖נוּ |
| ’it·tā·nū |
| to us |
| H854 |
| Prep |
| קָשׁ֑וֹת |
| qā·šō·wṯ; |
| roughly |
| H7186 |
| Adj |
| וַיִּתֵּ֣ן |
| way·yit·tên |
| and took |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתָ֔נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| כִּֽמְרַגְּלִ֖ים |
| kim·rag·gə·lîm |
| for spies |
| H7270 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the country |
| H776 |
| Noun |
| (Exodus 1:14) |
| וַיְמָרְר֨וּ |
| way·mā·rə·rū |
| and bitter |
| H4843 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַיֵּיהֶ֜ם |
| ḥay·yê·hem |
| they made their lives |
| H2416 |
| Adj |
| בַּעֲבֹדָ֣ה |
| ba·‘ă·ḇō·ḏāh |
| in slavery |
| H5656 |
| Noun |
| קָשָׁ֗ה |
| qā·šāh, |
| with hard labor |
| H7186 |
| Adj |
| בְּחֹ֙מֶר֙ |
| bə·ḥō·mer |
| in mortar |
| H2563 |
| Noun |
| וּבִלְבֵנִ֔ים |
| ū·ḇil·ḇê·nîm |
| and in brick |
| H3843 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in all manner |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבֹדָ֖ה |
| ‘ă·ḇō·ḏāh |
| of service |
| H5656 |
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֑ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| as all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבֹ֣דָתָ֔ם |
| ‘ă·ḇō·ḏā·ṯām |
| their service |
| H5656 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| עָבְד֥וּ |
| ‘ā·ḇə·ḏū |
| they made them serve |
| H5647 |
| Verb |
| בָהֶ֖ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּפָֽרֶךְ |
| bə·p̄ā·reḵ |
| rigor |
| H6531 |
| Noun |
| (Exodus 6:9) |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
| way·ḏab·bêr |
| And spoke |
| H1696 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| שָֽׁמְעוּ֙ |
| šā·mə·‘ū |
| they listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| מִקֹּ֣צֶר |
| miq·qō·ṣer |
| from [their] despondency |
| H7115 |
| Noun |
| ר֔וּחַ |
| rū·aḥ |
| of spirit |
| H7307 |
| Noun |
| וּמֵעֲבֹדָ֖ה |
| ū·mê·‘ă·ḇō·ḏāh |
| and slavery |
| H5656 |
| Noun |
| קָשָֽׁה |
| qā·šāh. |
| cruel |
| H7186 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 18:26) |
| וְשָׁפְט֥וּ |
| wə·šā·p̄ə·ṭū |
| And they judged |
| H8199 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| at all |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֑ת |
| ‘êṯ |
| seasons |
| H6256 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֤ר |
| had·dā·ḇār |
| disputes |
| H1697 |
| Noun |
| הַקָּשֶׁה֙ |
| haq·qā·šeh |
| the hard |
| H7186 |
| Adj |
| יְבִיא֣וּן |
| yə·ḇî·’ūn |
| they brought |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| but every |
| H3605 |
| Noun |
| הַדָּבָ֥ר |
| had·dā·ḇār |
| matter |
| H1697 |
| Noun |
| הַקָּטֹ֖ן |
| haq·qā·ṭōn |
| small |
| H6996 |
| Adj |
| יִשְׁפּוּט֥וּ |
| yiš·pū·ṭū |
| they judged |
| H8199 |
| Verb |
| הֵֽם |
| hêm |
| themselves |
| H1992 |
| Pro |
| (Exodus 32:9) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֑ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| רָאִ֙יתִי֙ |
| rā·’î·ṯî |
| I have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| עַם־ |
| ‘am- |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| קְשֵׁה־ |
| qə·šêh- |
| stiff |
| H7186 |
| Adj |
| עֹ֖רֶף |
| ‘ō·rep̄ |
| necked |
| H6203 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| (Exodus 33:3) |
| אֶל־ |
| ’el- |
| Go into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֛רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| זָבַ֥ת |
| zā·ḇaṯ |
| flowing |
| H2100 |
| Verb |
| חָלָ֖ב |
| ḥā·lāḇ |
| with milk |
| H2461 |
| Noun |
| וּדְבָ֑שׁ |
| ū·ḏə·ḇāš |
| and honey |
| H1706 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶֽעֱלֶ֜ה |
| ’e·‘ĕ·leh |
| I will go up |
| H5927 |
| Verb |
| בְּקִרְבְּךָ֗ |
| bə·qir·bə·ḵā |
| in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַם־ |
| ‘am- |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| קְשֵׁה־ |
| qə·šêh- |
| stiff |
| H7186 |
| Adj |
| עֹ֙רֶף֙ |
| ‘ō·rep̄ |
| necked |
| H6203 |
| Noun |
| אַ֔תָּה |
| ’at·tāh |
| you [are] |
| H859 |
| Pro |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| אֲכֶלְךָ֖ |
| ’ă·ḵel·ḵā |
| I consume you |
| H3615 |
| Verb |
| בַּדָּֽרֶךְ |
| bad·dā·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| (Exodus 33:5) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| For had said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֱמֹ֤ר |
| ’ĕ·mōr |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עַם־ |
| ‘am- |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| קְשֵׁה־ |
| qə·šêh- |
| stiff |
| H7186 |
| Adj |
| עֹ֔רֶף |
| ‘ō·rep̄ |
| necked |
| H6203 |
| Noun |
| רֶ֧גַע |
| re·ḡa‘ |
| for a moment |
| H7281 |
| Noun |
| אֶחָ֛ד |
| ’e·ḥāḏ |
| single |
| H259 |
| Adj |
| אֶֽעֱלֶ֥ה |
| ’e·‘ĕ·leh |
| I should come up |
| H5927 |
| Verb |
| בְקִרְבְּךָ֖ |
| ḇə·qir·bə·ḵā |
| into the middle |
| H7130 |
| Noun |
| וְכִלִּיתִ֑יךָ |
| wə·ḵil·lî·ṯî·ḵā |
| and consume you |
| H3615 |
| Verb |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| therefore now |
| H6258 |
| Adv |
| הוֹרֵ֤ד |
| hō·w·rêḏ |
| put off |
| H3381 |
| Verb |
| עֶדְיְךָ֙ |
| ‘eḏ·yə·ḵā |
| your ornaments |
| H5716 |
| Noun |
| מֵֽעָלֶ֔יךָ |
| mê·‘ā·le·ḵā |
| from you |
| H5921 |
| Prep |
| וְאֵדְעָ֖ה |
| wə·’ê·ḏə·‘āh |
| that I may know |
| H3045 |
| Verb |
| מָ֥ה |
| māh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| אֶֽעֱשֶׂה־ |
| ’e·‘ĕ·śeh- |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| לָּֽךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| (Exodus 34:9) |
| וַיֹּ֡אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| נָא֩ |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| מָצָ֨אתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| I have found |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֤ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in Your sight |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֔י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יֵֽלֶךְ־ |
| yê·leḵ- |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֲדֹנָ֖י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| let my Lord |
| H136 |
| Noun |
| בְּקִרְבֵּ֑נוּ |
| bə·qir·bê·nū |
| among us |
| H7130 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַם־ |
| ‘am- |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| קְשֵׁה־ |
| qə·šêh- |
| stiff |
| H7186 |
| Adj |
| עֹ֙רֶף֙ |
| ‘ō·rep̄ |
| necked |
| H6203 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| וְסָלַחְתָּ֛ |
| wə·sā·laḥ·tā |
| and pardon |
| H5545 |
| Verb |
| לַעֲוֹנֵ֥נוּ |
| la·‘ă·wō·nê·nū |
| our iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וּלְחַטָּאתֵ֖נוּ |
| ū·lə·ḥaṭ·ṭā·ṯê·nū |
| and our sin |
| H2403 |
| Noun |
| וּנְחַלְתָּֽנוּ |
| ū·nə·ḥal·tā·nū |
| and take us for your inheritance |
| H5157 |
| Verb |
| (Deuteronomy 9:6) |
| וְיָדַעְתָּ֗ |
| wə·yā·ḏa‘·tā |
| and Understand |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֠י |
| kî |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בְצִדְקָֽתְךָ֙ |
| ḇə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā |
| it for your righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱ֠לֹהֶיךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֨ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֜ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֧רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַטּוֹבָ֛ה |
| haṭ·ṭō·w·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לְרִשְׁתָּ֑הּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַם־ |
| ‘am- |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| קְשֵׁה־ |
| qə·šêh- |
| stiff |
| H7186 |
| Adj |
| עֹ֖רֶף |
| ‘ō·rep̄ |
| necked |
| H6203 |
| Noun |
| אָֽתָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| (Deuteronomy 9:13) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| Furthermore the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֣י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| רָאִ֙יתִי֙ |
| rā·’î·ṯî |
| I have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| עַם־ |
| ‘am- |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| קְשֵׁה־ |
| qə·šêh- |
| stiff |
| H7186 |
| Adj |
| עֹ֖רֶף |
| ‘ō·rep̄ |
| necked |
| H6203 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| (Deuteronomy 26:6) |
| וַיָּרֵ֧עוּ |
| way·yā·rê·‘ū |
| and evil entreated |
| H7489 |
| Verb |
| אֹתָ֛נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| for |
| H854 |
| Prep |
| הַמִּצְרִ֖ים |
| ham·miṣ·rîm |
| the Egyptians us |
| H4713 |
| Adj |
| וַיְעַנּ֑וּנוּ |
| way·‘an·nū·nū |
| and afflicted us |
| H6031 |
| Verb |
| וַיִּתְּנ֥וּ |
| way·yit·tə·nū |
| and laid |
| H5414 |
| Verb |
| עָלֵ֖ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עֲבֹדָ֥ה |
| ‘ă·ḇō·ḏāh |
| slavery us |
| H5656 |
| Noun |
| קָשָֽׁה |
| qā·šāh. |
| hard |
| H7186 |
| Adj |
| (Deuteronomy 31:27) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אָנֹכִ֤י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| יָדַ֙עְתִּי֙ |
| yā·ḏa‘·tî |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֶרְיְךָ֔ |
| mer·yə·ḵā |
| your rebellion |
| H4805 |
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עָרְפְּךָ֖ |
| ‘ā·rə·pə·ḵā |
| neck |
| H6203 |
| Noun |
| הַקָּשֶׁ֑ה |
| haq·qā·šeh; |
| your stiff |
| H7186 |
| Adj |
| הֵ֣ן |
| hên |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| בְּעוֹדֶנִּי֩ |
| bə·‘ō·w·ḏen·nî |
| while I am yet |
| H5750 |
| Subst |
| חַ֨י |
| ḥay |
| alive |
| H2416 |
| Adj |
| עִמָּכֶ֜ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| מַמְרִ֤ים |
| mam·rîm |
| rebellious |
| H4784 |
| Verb |
| הֱיִתֶם֙ |
| hĕ·yi·ṯem |
| you have been |
| H1961 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| against |
| H5973 |
| Prep |
| יְהֹוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאַ֖ף |
| wə·’ap̄ |
| and much more |
| H637 |
| Conj |
| כִּי־ |
| kî- |
| how |
| H3588 |
| Conj |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| מוֹתִֽי |
| mō·w·ṯî |
| my death |
| H4194 |
| Noun |
| (Judges 2:19) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּמ֣וֹת |
| bə·mō·wṯ |
| was dead |
| H4191 |
| Verb |
| הַשּׁוֹפֵ֗ט |
| haš·šō·w·p̄êṭ |
| when the judge |
| H8199 |
| Verb |
| יָשֻׁ֙בוּ֙ |
| yā·šu·ḇū |
| [that] they returned |
| H7725 |
| Verb |
| וְהִשְׁחִ֣יתוּ |
| wə·hiš·ḥî·ṯū |
| and corrupted |
| H7843 |
| Verb |
| מֵֽאֲבוֹתָ֔ם |
| mê·’ă·ḇō·w·ṯām |
| [themselves] more than their fathers |
| H1 |
| Noun |
| לָלֶ֗כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| in following |
| H1980 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| .. .. .. |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| לְעָבְדָ֖ם |
| lə·‘ā·ḇə·ḏām |
| to serve them |
| H5647 |
| Verb |
| וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת |
| ū·lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
| and to bow down |
| H7812 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִפִּ֙ילוּ֙ |
| hip·pî·lū |
| do they ceased |
| H5307 |
| Verb |
| מִמַּ֣עַלְלֵיהֶ֔ם |
| mim·ma·‘al·lê·hem |
| from their own doings |
| H4611 |
| Noun |
| וּמִדַּרְכָּ֖ם |
| ū·mid·dar·kām |
| and way |
| H1870 |
| Noun |
| הַקָּשָֽׁה |
| haq·qā·šāh. |
| nor from their stubborn |
| H7186 |
| Adj |
| (Judges 4:24) |
| וַתֵּ֜לֶךְ |
| wat·tê·leḵ |
| And prospered |
| H1980 |
| Verb |
| יַ֤ד |
| yaḏ |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הָל֣וֹךְ |
| hā·lō·wḵ |
| heavier |
| H1980 |
| Verb |
| וְקָשָׁ֔ה |
| wə·qā·šāh, |
| and heavier |
| H7186 |
| Adj |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יָבִ֣ין |
| yā·ḇîn |
| Jabin |
| H2985 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִכְרִ֔יתוּ |
| hiḵ·rî·ṯū |
| they had destroyed |
| H3772 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָבִ֥ין |
| yā·ḇîn |
| Jabin |
| H2985 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Samuel 1:15) |
| וַתַּ֨עַן |
| wat·ta·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| חַנָּ֤ה |
| ḥan·nāh |
| Hannah |
| H2584 |
| Noun |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| אִשָּׁ֤ה |
| ’iš·šāh |
| [am] I a women |
| H802 |
| Noun |
| קְשַׁת־ |
| qə·šaṯ- |
| of a sorrowful |
| H7186 |
| Adj |
| ר֙וּחַ֙ |
| rū·aḥ |
| spirit |
| H7307 |
| Noun |
| אָנֹ֔כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| וְיַ֥יִן |
| wə·ya·yin |
| and wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְשֵׁכָ֖ר |
| wə·šê·ḵār |
| nor strong drink |
| H7941 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁתִ֑יתִי |
| šā·ṯî·ṯî |
| I have drunk |
| H8354 |
| Verb |
| וָאֶשְׁפֹּ֥ךְ |
| wā·’eš·pōḵ |
| but have poured out |
| H8210 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשִׁ֖י |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (1 Samuel 20:10) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִד֙ |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְה֣וֹנָתָ֔ן |
| yə·hō·w·nā·ṯān |
| Jonathan |
| H3083 |
| Noun |
| מִ֖י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יַגִּ֣יד |
| yag·gîḏ |
| shall tell |
| H5046 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| א֛וֹ |
| ’ōw |
| me? or |
| H176 |
| Conj |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| יַּעַנְךָ֥ |
| ya·‘an·ḵā |
| answer |
| H6030 |
| Verb |
| אָבִ֖יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| [if] your father you |
| H1 |
| Noun |
| קָשָֽׁה |
| qā·šāh. |
| roughly |
| H7186 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 25:3) |
| וְשֵׁ֤ם |
| wə·šêm |
| Now the name |
| H8034 |
| Noun |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| of the man [was] |
| H376 |
| Noun |
| נָבָ֔ל |
| nā·ḇāl |
| Nabal |
| H5037 |
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
| wə·šêm |
| and the name |
| H8034 |
| Noun |
| אִשְׁתּ֖וֹ |
| ’iš·tōw |
| of his wife |
| H802 |
| Noun |
| אֲבִגָ֑יִל |
| ’ă·ḇi·ḡā·yil |
| Abigail |
| H26 |
| Noun |
| וְהָאִשָּׁ֤ה |
| wə·hā·’iš·šāh |
| [she was] and a women |
| H802 |
| Noun |
| טֽוֹבַת־ |
| ṭō·w·ḇaṯ- |
| of good |
| H2896 |
| Adj |
| שֶׂ֙כֶל֙ |
| śe·ḵel |
| understanding |
| H7922 |
| Noun |
| וִ֣יפַת |
| wî·p̄aṯ |
| of a beautiful |
| H3303 |
| Adj |
| תֹּ֔אַר |
| tō·’ar |
| countenance |
| H8389 |
| Noun |
| וְהָאִ֥ישׁ |
| wə·hā·’îš |
| but the man [was] |
| H376 |
| Noun |
| קָשֶׁ֛ה |
| qā·šeh |
| churlish |
| H7186 |
| Adj |
| וְרַ֥ע |
| wə·ra‘ |
| and evil |
| H7451 |
| Adj |
| מַעֲלָלִ֖ים |
| ma·‘ă·lā·lîm |
| in [his] dealings |
| H4611 |
| Noun |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| [כָלֶבֹו |
| [ḵā·le·ḇōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כָלִבִּֽי |
| (ḵā·lib·bî |
| care for |
| H3820 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (2 Samuel 2:17) |
| וַתְּהִ֧י |
| wat·tə·hî |
| And there was |
| H1961 |
| Verb |
| הַמִּלְחָמָ֛ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| battle |
| H4421 |
| Noun |
| קָשָׁ֥ה |
| qā·šāh |
| very |
| H7186 |
| Adj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| a very |
| H5704 |
| Prep |
| מְאֹ֖ד |
| mə·’ōḏ |
| .. .. .. |
| H3966 |
| Adj |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֑וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וַיִּנָּ֤גֶף |
| way·yin·nā·ḡep̄ |
| and was beaten |
| H5062 |
| Verb |
| אַבְנֵר֙ |
| ’aḇ·nêr |
| Abner |
| H74 |
| Noun |
| וְאַנְשֵׁ֣י |
| wə·’an·šê |
| and the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| עַבְדֵ֥י |
| ‘aḇ·ḏê |
| the servants |
| H5650 |
| Noun |
| דָוִֽד |
| ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| (2 Samuel 3:39) |
| וְאָנֹכִ֨י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| And I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| רַךְ֙ |
| raḵ |
| weak |
| H7390 |
| Adj |
| וּמָשׁ֣וּחַ |
| ū·mā·šū·aḥ |
| and though anointed |
| H4886 |
| Verb |
| מֶ֔לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| וְהָאֲנָשִׁ֥ים |
| wə·hā·’ă·nā·šîm |
| and men |
| H376 |
| Noun |
| הָאֵ֛לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| צְרוּיָ֖ה |
| ṣə·rū·yāh |
| of Zeruiah [are] |
| H6870 |
| Noun |
| קָשִׁ֣ים |
| qā·šîm |
| too hard |
| H7186 |
| Adj |
| מִמֶּ֑נִּי |
| mim·men·nî |
| for |
| H4480 |
| Prep |
| יְשַׁלֵּ֧ם |
| yə·šal·lêm |
| shall reward |
| H7999 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְעֹשֵׂ֥ה |
| lə·‘ō·śêh |
| the doer |
| H6213 |
| Verb |
| הָרָעָ֖ה |
| hā·rā·‘āh |
| of evil |
| H7451 |
| Adj |
| כְּרָעָתֽוֹ |
| kə·rā·‘ā·ṯōw |
| according to his wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |