| וְהַבָּנִ֗ים |
|
wə·hab·bā·nîm
|
| and children you |
|
H1121
|
| Noun |
| קְשֵׁ֤י |
|
qə·šê
|
| to them who are stubborn |
|
H7186
|
| Adj |
| פָנִים֙ |
|
p̄ā·nîm
|
| accept |
|
H6440
|
| Noun |
| וְחִזְקֵי־ |
|
wə·ḥiz·qê-
|
| and stiffhearted |
|
H2389
|
| Adj |
| לֵ֔ב |
|
lêḇ
|
| .. .. .. |
|
H3820
|
| Noun |
| אֲנִ֛י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| שׁוֹלֵ֥חַ |
|
šō·w·lê·aḥ
|
| do send |
|
H7971
|
| Verb |
| אוֹתְךָ֖ |
|
’ō·wṯ·ḵā
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| אֲלֵיהֶ֑ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| אָמַ֖ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהֹוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| וּבֵ֣ית |
|
ū·ḇêṯ
|
| But the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יֹאבוּ֙ |
|
yō·ḇū
|
| do will |
|
H14
|
| Verb |
| לִשְׁמֹ֣עַ |
|
liš·mō·a‘
|
| to listen |
|
H8085
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| since |
|
H3588
|
| Conj |
| אֵינָ֥ם |
|
’ê·nām
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| אֹבִ֖ים |
|
’ō·ḇîm
|
| do they will |
|
H14
|
| Verb |
| לִשְׁמֹ֣עַ |
|
liš·mō·a‘
|
| to listen |
|
H8085
|
| Verb |
| אֵלָ֑י |
|
’ê·lāy
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| כִּ֚י |
|
kî
|
| Surely |
|
H3588
|
| Conj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| חִזְקֵי־ |
|
ḥiz·qê-
|
| impudent |
|
H2389
|
| Adj |
| מֵ֥צַח |
|
mê·ṣaḥ
|
| .. .. .. |
|
H4696
|
| Noun |
| וּקְשֵׁי־ |
|
ū·qə·šê-
|
| and hardhearted |
|
H7186
|
| Adj |
| לֵ֖ב |
|
lêḇ
|
| .. .. .. |
|
H3820
|
| Noun |
| הֵֽמָּה |
|
hêm·māh
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |