| יֹשְׁבֵ֤י |
|
yō·šə·ḇê
|
| The inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| צִידוֹן֙ |
|
ṣî·ḏō·wn
|
| of Sidon |
|
H6721
|
| Noun |
| וְאַרְוַ֔ד |
|
wə·’ar·waḏ,
|
| and Arvad |
|
H719
|
| Noun |
| הָי֥וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁטִ֖ים |
|
šā·ṭîm
|
| your mariners |
|
H7751
|
| Verb |
| חֲכָמַ֤יִךְ |
|
ḥă·ḵā·ma·yiḵ
|
| wise |
|
H2450
|
| Adj |
| צוֹר֙ |
|
ṣō·wr
|
| [men] O Tyrus |
|
H6865
|
| Noun |
| הָ֣יוּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| חֹבְלָֽיִךְ |
|
ḥō·ḇə·lā·yiḵ
|
| were your pilots |
|
H2259
|
| Noun |
| בְּנֵ֧י |
|
bə·nê
|
| The men |
|
H1121
|
| Noun |
| אַרְוַ֣ד |
|
’ar·waḏ
|
| of Arvad |
|
H719
|
| Noun |
| וְחֵילֵ֗ךְ |
|
wə·ḥê·lêḵ
|
| and with your army |
|
H2428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on [were] |
|
H5921
|
| Prep |
| חוֹמוֹתַ֙יִךְ֙ |
|
ḥō·w·mō·w·ṯa·yiḵ
|
| your walls |
|
H2346
|
| Noun |
| סָבִ֔יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וְגַ֨מָּדִ֔ים |
|
wə·ḡam·mā·ḏîm
|
| and the Gammadims |
|
H1575
|
| Noun |
| בְּמִגְדְּלוֹתַ֖יִךְ |
|
bə·miḡ·də·lō·w·ṯa·yiḵ
|
| were in your towers |
|
H4026
|
| Noun |
| הָי֑וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| שִׁלְטֵיהֶ֞ם |
|
šil·ṭê·hem
|
| their shields |
|
H7982
|
| Noun |
| תִּלּ֤וּ |
|
til·lū
|
| they hanged |
|
H8518
|
| Verb |
| חוֹמוֹתַ֙יִךְ֙ |
|
ḥō·w·mō·w·ṯa·yiḵ
|
| your walls |
|
H2346
|
| Noun |
| סָבִ֔יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| כָּלְל֥וּ |
|
kā·lə·lū
|
| perfect |
|
H3634
|
| Verb |
| יָפְיֵֽךְ |
|
yā·p̄ə·yêḵ
|
| your beauty |
|
H3308
|
| Noun |