| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| Whose |
|
H834
|
| Prt |
| חִצָּיו֙ |
|
ḥiṣ·ṣāw
|
| arrows [are] |
|
H2671
|
| Noun |
| שְׁנוּנִ֔ים |
|
šə·nū·nîm
|
| sharp |
|
H8150
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| קַשְּׁתֹתָ֖יו |
|
qaš·šə·ṯō·ṯāw
|
| their bows |
|
H7198
|
| Noun |
| דְּרֻכ֑וֹת |
|
də·ru·ḵō·wṯ
|
| bent |
|
H1869
|
| Verb |
| פַּרְס֤וֹת |
|
par·sō·wṯ
|
| hooves |
|
H6541
|
| Noun |
| סוּסָיו֙ |
|
sū·sāw
|
| their horse |
|
H5483
|
| Noun |
| כַּצַּ֣ר |
|
kaṣ·ṣar
|
| like flint |
|
H6862
|
| Adj |
| נֶחְשָׁ֔בוּ |
|
neḥ·šā·ḇū
|
| shall be counted |
|
H2803
|
| Verb |
| וְגַלְגִּלָּ֖יו |
|
wə·ḡal·gil·lāw
|
| and their wheels |
|
H1534
|
| Noun |
| כַּסּוּפָֽה |
|
kas·sū·p̄āh
|
| like a whirlwind |
|
H5492
|
| Noun |
| בַּחִצִּ֥ים |
|
ba·ḥiṣ·ṣîm
|
| arrow |
|
H2678
|
| Noun |
| וּבַקֶּ֖שֶׁת |
|
ū·ḇaq·qe·šeṯ
|
| and with bows |
|
H7198
|
| Noun |
| יָ֣בוֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| [men] shall come |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁ֑מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁמִ֥יר |
|
šā·mîr
|
| briers |
|
H8068
|
| Noun |
| וָשַׁ֖יִת |
|
wā·ša·yiṯ
|
| and thorns |
|
H7898
|
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֥ה |
|
tih·yeh
|
| shall become |
|
H1961
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וּקְשָׁת֖וֹת |
|
ū·qə·šā·ṯō·wṯ
|
| [Their] bows |
|
H7198
|
| Noun |
| נְעָרִ֣ים |
|
nə·‘ā·rîm
|
| the young men |
|
H5288
|
| Noun |
| תְּרַטַּ֑שְׁנָה |
|
tə·raṭ·ṭaš·nāh
|
| also shall dash |
|
H7376
|
| Verb |
| וּפְרִי־ |
|
ū·p̄ə·rî-
|
| and on the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| בֶ֙טֶן֙ |
|
ḇe·ṭen
|
| of the womb |
|
H990
|
| Noun |
| יְרַחֵ֔מוּ |
|
yə·ra·ḥê·mū
|
| do pity |
|
H7355
|
| Verb |
| בָּנִ֖ים |
|
bā·nîm
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| תָח֥וּס |
|
ṯā·ḥūs
|
| do spare |
|
H2347
|
| Verb |
| עֵינָֽם |
|
‘ê·nām
|
| their eye |
|
H5869
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| מִפְּנֵ֥י |
|
mip·pə·nê
|
| from |
|
H6440
|
| Noun |
| חֲרָב֖וֹת |
|
ḥă·rā·ḇō·wṯ
|
| the swords |
|
H2719
|
| Noun |
| נָדָ֑דוּ |
|
nā·ḏā·ḏū
|
| they fled |
|
H5074
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י ׀ |
|
mip·pə·nê
|
| from |
|
H6440
|
| Noun |
| חֶ֣רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| sword |
|
H2719
|
| Noun |
| נְטוּשָׁ֗ה |
|
nə·ṭū·šāh
|
| the drawn |
|
H5203
|
| Verb |
| וּמִפְּנֵי֙ |
|
ū·mip·pə·nê
|
| and from |
|
H6440
|
| Noun |
| קֶ֣שֶׁת |
|
qe·šeṯ
|
| bow |
|
H7198
|
| Noun |
| דְּרוּכָ֔ה |
|
də·rū·ḵāh
|
| the bent |
|
H1869
|
| Verb |
| וּמִפְּנֵ֖י |
|
ū·mip·pə·nê
|
| and from |
|
H6440
|
| Noun |
| כֹּ֥בֶד |
|
kō·ḇeḏ
|
| the grievousness |
|
H3514
|
| Noun |
| מִלְחָמָֽה |
|
mil·ḥā·māh
|
| of battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וּשְׁאָ֧ר |
|
ū·šə·’ār
|
| and the residue |
|
H7605
|
| Noun |
| מִסְפַּר־ |
|
mis·par-
|
| of the number |
|
H4557
|
| Noun |
| קֶ֛שֶׁת |
|
qe·šeṯ
|
| of archers |
|
H7198
|
| Noun |
| גִּבּוֹרֵ֥י |
|
gib·bō·w·rê
|
| mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| קֵדָ֖ר |
|
qê·ḏār
|
| of Kedar |
|
H6938
|
| Noun |
| יִמְעָ֑טוּ |
|
yim·‘ā·ṭū
|
| shall be diminished |
|
H4591
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
|
’ĕ·lō·hê-
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| דִּבֵּֽר |
|
dib·bêr
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| קְצִינַ֥יִךְ |
|
qə·ṣî·na·yiḵ
|
| your rulers |
|
H7101
|
| Noun |
| נָֽדְדוּ־ |
|
nā·ḏə·ḏū-
|
| are fled |
|
H5074
|
| Verb |
| יַ֖חַד |
|
ya·ḥaḏ
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| מִקֶּ֣שֶׁת |
|
miq·qe·šeṯ
|
| by the archers |
|
H7198
|
| Noun |
| אֻסָּ֑רוּ |
|
’us·sā·rū
|
| they are bound |
|
H631
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| נִמְצָאַ֙יִךְ֙ |
|
nim·ṣā·’a·yiḵ
|
| that are found |
|
H4672
|
| Verb |
| אֻסְּר֣וּ |
|
’us·sə·rū
|
| in you are bound |
|
H631
|
| Verb |
| יַחְדָּ֔ו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| מֵרָח֖וֹק |
|
mê·rā·ḥō·wq
|
| from far |
|
H7350
|
| Adj |
| בָּרָֽחוּ |
|
bā·rā·ḥū
|
| [which] have fled me |
|
H1272
|
| Verb |
| הֵעִיר֙ |
|
hê·‘îr
|
| raised up |
|
H5782
|
| Verb |
| מִמִּזְרָ֔ח |
|
mim·miz·rāḥ
|
| [man] from the east |
|
H4217
|
| Noun |
| צֶ֖דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| the righteous |
|
H6664
|
| Noun |
| יִקְרָאֵ֣הוּ |
|
yiq·rā·’ê·hū
|
| called |
|
H7121
|
| Verb |
| לְרַגְל֑וֹ |
|
lə·raḡ·lōw
|
| to His feet |
|
H7272
|
| Noun |
| יִתֵּ֨ן |
|
yit·tên
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לְפָנָ֤יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| גּוֹיִם֙ |
|
gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וּמְלָכִ֣ים |
|
ū·mə·lā·ḵîm
|
| and over kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יַ֔רְדְּ |
|
yard
|
| and made rule |
|
H7287
|
| Verb |
| יִתֵּ֤ן |
|
yit·tên
|
| he gave |
|
H5414
|
| Verb |
| כֶּֽעָפָר֙ |
|
ke·‘ā·p̄ār
|
| [them] as the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| חַרְבּ֔וֹ |
|
ḥar·bōw
|
| to his sword |
|
H2719
|
| Noun |
| כְּקַ֥שׁ |
|
kə·qaš
|
| As the wind-driven chaff |
|
H7179
|
| Noun |
| נִדָּ֖ף |
|
nid·dāp̄
|
| as driven |
|
H5086
|
| Verb |
| קַשְׁתּֽוֹ |
|
qaš·tōw.
|
| to his bow |
|
H7198
|
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֨י |
|
wə·śam·tî
|
| And I will set |
|
H7760
|
| Verb |
| א֗וֹת |
|
’ō·wṯ
|
| a sign |
|
H226
|
| Noun |
| וְשִׁלַּחְתִּ֣י |
|
wə·šil·laḥ·tî
|
| and I will send |
|
H7971
|
| Verb |
| מֵהֶ֣ם ׀ |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| פְּ֠לֵיטִים |
|
pə·lê·ṭîm
|
| those who escape |
|
H6412
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַגּוֹיִ֞ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| תַּרְשִׁ֨ישׁ |
|
tar·šîš
|
| [to] Tarshish |
|
H8659
|
| Noun |
| פּ֥וּל |
|
pūl
|
| Pul |
|
H6322
|
| Noun |
| וְל֛וּד |
|
wə·lūḏ
|
| that Lud |
|
H3865
|
| Noun |
| מֹ֥שְׁכֵי |
|
mō·šə·ḵê
|
| draw |
|
H4900
|
| Verb |
| קֶ֖שֶׁת |
|
qe·šeṯ
|
| the bow |
|
H7198
|
| Noun |
| תֻּבַ֣ל |
|
tu·ḇal
|
| [to] Tubal |
|
H8422
|
| Noun |
| וְיָוָ֑ן |
|
wə·yā·wān
|
| and Javan |
|
H3120
|
| Noun |
| הָאִיִּ֣ים |
|
hā·’î·yîm
|
| [to] the isles |
|
H339
|
| Noun |
| הָרְחֹקִ֗ים |
|
hā·rə·ḥō·qîm
|
| afar off |
|
H7350
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמְע֤וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| do heard |
|
H8085
|
| Verb |
| שִׁמְעִי֙ |
|
šim·‘î
|
| my fame |
|
H8088
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| רָא֣וּ |
|
rā·’ū
|
| have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| כְּבוֹדִ֔י |
|
kə·ḇō·w·ḏî
|
| my glory |
|
H3519
|
| Noun |
| וְהִגִּ֥ידוּ |
|
wə·hig·gî·ḏū
|
| and they shall declare |
|
H5046
|
| Verb |
| כְּבוֹדִ֖י |
|
kə·ḇō·w·ḏî
|
| my glory |
|
H3519
|
| Noun |
| בַּגּוֹיִֽם |
|
bag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |