| יִ֭בְרַח |
|
yiḇ·raḥ
|
| He shall flee |
|
H1272
|
| Verb |
| מִנֵּ֣שֶׁק |
|
min·nê·šeq
|
| weapon |
|
H5402
|
| Noun |
| בַּרְזֶ֑ל |
|
bar·zel
|
| from the iron |
|
H1270
|
| Noun |
| תַּ֝חְלְפֵ֗הוּ |
|
taḥ·lə·p̄ê·hū
|
| shall strike him through |
|
H2498
|
| Verb |
| קֶ֣שֶׁת |
|
qe·šeṯ
|
| the bow |
|
H7198
|
| Noun |
| נְחוּשָֽׁה |
|
nə·ḥū·šāh
|
| of steel |
|
H5154
|
| Noun |
| כְּ֭בוֹדִי |
|
kə·ḇō·w·ḏî
|
| My glory [was] |
|
H3519
|
| Noun |
| חָדָ֣שׁ |
|
ḥā·ḏāš
|
| fresh |
|
H2319
|
| Adj |
| עִמָּדִ֑י |
|
‘im·mā·ḏî
|
| in me |
|
H5978
|
| Prep |
| וְ֝קַשְׁתִּ֗י |
|
wə·qaš·tî,
|
| and my bow |
|
H7198
|
| Noun |
| בְּיָדִ֥י |
|
bə·yā·ḏî
|
| in my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| תַחֲלִֽיף |
|
ṯa·ḥă·lîp̄
|
| was renewed |
|
H2498
|
| Verb |
| יַבְרִיחֶ֥נּוּ |
|
yaḇ·rî·ḥen·nū
|
| do make him flee |
|
H1272
|
| Verb |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| The arrow |
|
H1121
|
| Noun |
| קָ֑שֶׁת |
|
qā·šeṯ;
|
| arch |
|
H7198
|
| Noun |
| לְ֝קַ֗שׁ |
|
lə·qaš
|
| into stubble |
|
H7179
|
| Noun |
| נֶהְפְּכוּ־ |
|
neh·pə·ḵū-
|
| are turned |
|
H2015
|
| Verb |
| אַבְנֵי־ |
|
’aḇ·nê-
|
| slingstones |
|
H68
|
| Noun |
| קָֽלַע |
|
qā·la‘
|
| .. .. .. |
|
H7050
|
| Noun |