| קֶ֥שֶׁת |
|
qe·šeṯ
|
| The bows |
|
H7198
|
| Noun |
| גִּבֹּרִ֖ים |
|
gib·bō·rîm
|
| of the mighty men [are] |
|
H1368
|
| Adj |
| חַתִּ֑ים |
|
ḥat·tîm
|
| broken |
|
H2844
|
| Noun |
| וְנִכְשָׁלִ֖ים |
|
wə·niḵ·šā·lîm
|
| and they who stumbled |
|
H3782
|
| Verb |
| אָ֥זְרוּ |
|
’ā·zə·rū
|
| are girded |
|
H247
|
| Verb |
| חָֽיִל |
|
ḥā·yil
|
| with strength |
|
H2428
|
| Noun |
| וַיִּתְפַּשֵּׁ֣ט |
|
way·yiṯ·paš·šêṭ
|
| And stripped |
|
H6584
|
| Verb |
| יְהוֹנָתָ֗ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| הַמְּעִיל֙ |
|
ham·mə·‘îl
|
| of the robe |
|
H4598
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ |
|
way·yit·tə·nê·hū
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לְדָוִ֑ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| it to David |
|
H1732
|
| Noun |
| וּמַדָּ֕יו |
|
ū·mad·dāw
|
| and his garments |
|
H4055
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| חַרְבּ֥וֹ |
|
ḥar·bōw
|
| his sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| קַשְׁתּ֖וֹ |
|
qaš·tōw
|
| his bow |
|
H7198
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and including |
|
H5704
|
| Prep |
| חֲגֹרֽוֹ |
|
ḥă·ḡō·rōw
|
| his sash |
|
H2290
|
| Noun |
| וַתִּכְבַּ֤ד |
|
wat·tiḵ·baḏ
|
| And went very |
|
H3513
|
| Verb |
| הַמִּלְחָמָה֙ |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיִּמְצָאֻ֥הוּ |
|
way·yim·ṣā·’u·hū
|
| and hit |
|
H4672
|
| Verb |
| הַמּוֹרִ֖ים |
|
ham·mō·w·rîm
|
| the archers |
|
H3384
|
| Verb |
| אֲנָשִׁ֣ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| a man |
|
H582
|
| Noun |
| בַּקָּ֑שֶׁת |
|
baq·qā·šeṯ;
|
| arch |
|
H7198
|
| Noun |
| וַיָּ֥חֶל |
|
way·yā·ḥel
|
| and wounded him |
|
H2342
|
| Verb |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| and he was very |
|
H3966
|
| Adj |
| מֵהַמּוֹרִֽים |
|
mê·ham·mō·w·rîm
|
| by the archers |
|
H3384
|
| Verb |