| (Habakkuk 1:3) |
| לָ֣מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תַרְאֵ֤נִי |
| ṯar·’ê·nî |
| do you show me |
| H7200 |
| Verb |
| אָ֙וֶן֙ |
| ’ā·wen |
| iniquity |
| H205 |
| Noun |
| וְעָמָ֣ל |
| wə·‘ā·māl |
| and grievance |
| H5999 |
| Noun |
| תַּבִּ֔יט |
| tab·bîṭ |
| [me] and cause to behold |
| H5027 |
| Verb |
| וְשֹׁ֥ד |
| wə·šōḏ |
| and for spoiling |
| H7701 |
| Noun |
| וְחָמָ֖ס |
| wə·ḥā·mās |
| and violence |
| H2555 |
| Noun |
| לְנֶגְדִּ֑י |
| lə·neḡ·dî |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| וַיְהִ֧י |
| way·hî |
| and there are |
| H1961 |
| Verb |
| רִ֦יב |
| rîḇ |
| strife |
| H7379 |
| Noun |
| וּמָד֖וֹן |
| ū·mā·ḏō·wn |
| and contention |
| H4066 |
| Noun |
| יִשָּֽׂא |
| yiś·śā |
| [that] raise up |
| H5375 |
| Verb |
| (Habakkuk 1:5) |
| רְא֤וּ |
| rə·’ū |
| Behold |
| H7200 |
| Verb |
| בַגּוֹיִם֙ |
| ḇag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְֽהַבִּ֔יטוּ |
| wə·hab·bî·ṭū |
| and regard |
| H5027 |
| Verb |
| וְהִֽתַּמְּה֖וּ |
| wə·hit·tam·mə·hū |
| and wonder |
| H8539 |
| Verb |
| תְּמָ֑הוּ |
| tə·mā·hū |
| marvelously |
| H8539 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פֹ֙עַל֙ |
| p̄ō·‘al |
| a work |
| H6467 |
| Noun |
| פֹּעֵ֣ל |
| pō·‘êl |
| [I] will work |
| H6466 |
| Verb |
| בִּֽימֵיכֶ֔ם |
| bî·mê·ḵem |
| in your days |
| H3117 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַאֲמִ֖ינוּ |
| ṯa·’ă·mî·nū |
| do [which] believe |
| H539 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| יְסֻפָּֽר |
| yə·sup·pār |
| it be told |
| H5608 |
| Verb |
| (Habakkuk 1:13) |
| טְה֤וֹר |
| ṭə·hō·wr |
| pureness |
| H2890 |
| Noun |
| עֵינַ֙יִם֙ |
| ‘ê·na·yim |
| eyes |
| H5869 |
| Noun |
| מֵרְא֣וֹת |
| mê·rə·’ō·wṯ |
| to approve |
| H7200 |
| Verb |
| רָ֔ע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְהַבִּ֥יט |
| wə·hab·bîṭ |
| and not look |
| H5027 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| עָמָ֖ל |
| ‘ā·māl |
| iniquity |
| H5999 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוּכָ֑ל |
| ṯū·ḵāl |
| do can |
| H3201 |
| Verb |
| לָ֤מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תַבִּיט֙ |
| ṯab·bîṭ |
| look |
| H5027 |
| Verb |
| בּֽוֹגְדִ֔ים |
| bō·wḡ·ḏîm |
| with favor On those who deal |
| H898 |
| Verb |
| תַּחֲרִ֕ישׁ |
| ta·ḥă·rîš |
| hold your tongue |
| H2790 |
| Verb |
| בְּבַלַּ֥ע |
| bə·ḇal·la‘ |
| devours |
| H1104 |
| Verb |
| רָשָׁ֖ע |
| rā·šā‘ |
| when the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| צַדִּ֥יק |
| ṣad·dîq |
| [the man that is] more righteous |
| H6662 |
| Adj |
| מִמֶּֽנּוּ |
| mim·men·nū |
| than to behold |
| H4480 |
| Prep |
| (Habakkuk 2:1) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁמַרְתִּ֣י |
| miš·mar·tî |
| my guard |
| H4931 |
| Noun |
| אֶעֱמֹ֔דָה |
| ’e·‘ĕ·mō·ḏāh |
| I will stand |
| H5975 |
| Verb |
| וְאֶֽתְיַצְּבָ֖ה |
| wə·’eṯ·yaṣ·ṣə·ḇāh |
| and set |
| H3320 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מָצ֑וֹר |
| mā·ṣō·wr |
| the tower |
| H4692 |
| Noun |
| וַאֲצַפֶּ֗ה |
| wa·’ă·ṣap·peh |
| and will watch |
| H6822 |
| Verb |
| לִרְאוֹת֙ |
| lir·’ō·wṯ |
| to see |
| H7200 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| יְדַבֶּר־ |
| yə·ḏab·ber- |
| he will say |
| H1696 |
| Verb |
| בִּ֔י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| וּמָ֥ה |
| ū·māh |
| and what |
| H4100 |
| Pro |
| אָשִׁ֖יב |
| ’ā·šîḇ |
| I shall answer |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| תּוֹכַחְתִּֽי |
| tō·w·ḵaḥ·tî |
| my reproof |
| H8433 |
| Noun |
| (Habakkuk 3:6) |
| עָמַ֣ד ׀ |
| ‘ā·maḏ |
| He stood |
| H5975 |
| Verb |
| וַיְמֹ֣דֶד |
| way·mō·ḏeḏ |
| and surveyed |
| H4058 |
| Verb |
| אֶ֗רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| רָאָה֙ |
| rā·’āh |
| he beheld |
| H7200 |
| Verb |
| וַיַּתֵּ֣ר |
| way·yat·têr |
| and drove asunder |
| H5425 |
| Verb |
| גּוֹיִ֔ם |
| gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙ |
| way·yiṯ·pō·ṣə·ṣū |
| and were scattered |
| H6327 |
| Verb |
| הַרְרֵי־ |
| har·rê- |
| mountains |
| H2042 |
| Noun |
| עַ֔ד |
| ‘aḏ |
| the everlasting |
| H5703 |
| Noun |
| שַׁח֖וּ |
| ša·ḥū |
| did bow |
| H7817 |
| Verb |
| גִּבְע֣וֹת |
| giḇ·‘ō·wṯ |
| hills |
| H1389 |
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| the perpetual |
| H5769 |
| Noun |
| הֲלִיכ֥וֹת |
| hă·lî·ḵō·wṯ |
| his ways [are] |
| H1979 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Habakkuk 3:7) |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| in |
| H8478 |
| Noun |
| אָ֔וֶן |
| ’ā·wen |
| affliction |
| H205 |
| Noun |
| רָאִ֖יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I saw |
| H7200 |
| Verb |
| אָהֳלֵ֣י |
| ’ā·ho·lê |
| the tents |
| H168 |
| Noun |
| כוּשָׁ֑ן |
| ḵū·šān |
| of Cushan |
| H3572 |
| Noun |
| יִרְגְּז֕וּן |
| yir·gə·zūn |
| did tremble |
| H7264 |
| Verb |
| יְרִיע֖וֹת |
| yə·rî·‘ō·wṯ |
| the curtains |
| H3407 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִדְיָֽן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Habakkuk 3:10) |
| רָא֤וּךָ |
| rā·’ū·ḵā |
| saw |
| H7200 |
| Verb |
| יָחִ֙ילוּ֙ |
| yā·ḥî·lū |
| they trembled |
| H2342 |
| Verb |
| הָרִ֔ים |
| hā·rîm |
| The mountains |
| H2022 |
| Noun |
| זֶ֥רֶם |
| ze·rem |
| the overflowing |
| H2230 |
| Noun |
| מַ֖יִם |
| ma·yim |
| of waters |
| H4325 |
| Noun |
| עָבָ֑ר |
| ‘ā·ḇār |
| passed by |
| H5674 |
| Verb |
| נָתַ֤ן |
| nā·ṯan |
| uttered |
| H5414 |
| Verb |
| תְּהוֹם֙ |
| tə·hō·wm |
| the deep |
| H8415 |
| Noun |
| קוֹל֔וֹ |
| qō·w·lōw |
| his voice |
| H6963 |
| Noun |
| ר֖וֹם |
| rō·wm |
| on high |
| H7315 |
| Adv |
| יָדֵ֥יהוּ |
| yā·ḏê·hū |
| his hands |
| H3027 |
| Noun |
| נָשָֽׂא |
| nā·śā |
| lifted up |
| H5375 |
| Verb |