| וַיִּרְאוּ֙ |
|
way·yir·’ū
|
| And saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים |
|
haš·šō·mə·rîm
|
| the spies |
|
H8104
|
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| יוֹצֵ֣א |
|
yō·w·ṣê
|
| come forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and they said |
|
H559
|
| Verb |
| הַרְאֵ֤נוּ |
|
har·’ê·nū
|
| Show us |
|
H7200
|
| Verb |
| נָא֙ |
|
nā
|
| we pray you |
|
H4994
|
| Inj |
| מְב֣וֹא |
|
mə·ḇō·w
|
| the entrance |
|
H3996
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| into the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֥ינוּ |
|
wə·‘ā·śî·nū
|
| and we will show |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמְּךָ֖ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| .. .. .. you |
|
H5973
|
| Prep |
| חָֽסֶד |
|
ḥā·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וַיִּרְאוּ֙ |
|
way·yir·’ū
|
| And saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים |
|
haš·šō·mə·rîm
|
| the spies |
|
H8104
|
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| יוֹצֵ֣א |
|
yō·w·ṣê
|
| come forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and they said |
|
H559
|
| Verb |
| הַרְאֵ֤נוּ |
|
har·’ê·nū
|
| Show us |
|
H7200
|
| Verb |
| נָא֙ |
|
nā
|
| we pray you |
|
H4994
|
| Inj |
| מְב֣וֹא |
|
mə·ḇō·w
|
| the entrance |
|
H3996
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| into the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֥ינוּ |
|
wə·‘ā·śî·nū
|
| and we will show |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמְּךָ֖ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| .. .. .. you |
|
H5973
|
| Prep |
| חָֽסֶד |
|
ḥā·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וַיַּרְאֵם֙ |
|
way·yar·’êm
|
| when he showed them |
|
H7200
|
| Verb |
| מְב֣וֹא |
|
mə·ḇō·w
|
| the entrance |
|
H3996
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| into the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיַּכּ֥וּ |
|
way·yak·kū
|
| and they struck |
|
H5221
|
| Verb |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| לְפִי־ |
|
lə·p̄î-
|
| with the edge |
|
H6310
|
| Noun |
| חָ֑רֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאִ֥ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ |
|
miš·paḥ·tōw
|
| his family |
|
H4940
|
| Noun |
| שִׁלֵּֽחוּ |
|
šil·lê·ḥū
|
| but they let go |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיַּעַבְד֤וּ |
|
way·ya·‘aḇ·ḏū
|
| And served |
|
H5647
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֑עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| of Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| וְכֹ֣ל ׀ |
|
wə·ḵōl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזְּקֵנִ֗ים |
|
haz·zə·qê·nîm
|
| of the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֶאֱרִ֤יכוּ |
|
he·’ĕ·rî·ḵū
|
| outlived |
|
H748
|
| Verb |
| יָמִים֙ |
|
yā·mîm
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after that |
|
H310
|
| Adv |
| יְהוֹשׁ֔וּעַ |
|
yə·hō·wō·šū·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| רָא֗וּ |
|
rā·’ū,
|
| had seen |
|
H7200
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֤ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| works |
|
H4639
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| he did |
|
H6213
|
| Verb |
| לְיִשְׂרָאֵֽל |
|
lə·yiś·rā·’êl
|
| for Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְה֤וּא |
|
wə·hū
|
| when he |
|
H1931
|
| Pro |
| יָצָא֙ |
|
yā·ṣā
|
| was gone out |
|
H3318
|
| Verb |
| וַעֲבָדָ֣יו |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏāw
|
| and his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| בָּ֔אוּ |
|
bā·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| וַיִּרְא֕וּ |
|
way·yir·’ū
|
| when they saw |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֛ה |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| דַּלְת֥וֹת |
|
dal·ṯō·wṯ
|
| the doors |
|
H1817
|
| Noun |
| הָעֲלִיָּ֖ה |
|
hā·‘ă·lî·yāh
|
| of the parlor [were] |
|
H5944
|
| Noun |
| נְעֻל֑וֹת |
|
nə·‘u·lō·wṯ
|
| locked |
|
H5274
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and they said |
|
H559
|
| Verb |
| אַ֣ךְ |
|
’aḵ
|
| Surely |
|
H389
|
| Adv |
| מֵסִ֥יךְ |
|
mê·sîḵ
|
| covers |
|
H5526
|
| Verb |
| רַגְלָ֖יו |
|
raḡ·lāw
|
| his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| בַּחֲדַ֥ר |
|
ba·ḥă·ḏar
|
| chamber |
|
H2315
|
| Noun |
| הַמְּקֵרָֽה |
|
ham·mə·qê·rāh
|
| in his summer |
|
H4747
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בָרָק֮ |
|
ḇā·rāq
|
| as Barak |
|
H1301
|
| Noun |
| רֹדֵ֣ף |
|
rō·ḏêp̄
|
| pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| סִֽיסְרָא֒ |
|
sî·sə·rā
|
| Sisera |
|
H5516
|
| Noun |
| וַתֵּצֵ֤א |
|
wat·tê·ṣê
|
| and came out |
|
H3318
|
| Verb |
| יָעֵל֙ |
|
yā·‘êl
|
| Jael |
|
H3278
|
| Noun |
| לִקְרָאת֔וֹ |
|
liq·rā·ṯōw
|
| to meet him |
|
H7125
|
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לֵ֣ךְ |
|
lêḵ
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| וְאַרְאֶ֔ךָּ |
|
wə·’ar·’e·kā,
|
| and I will show you |
|
H7200
|
| Verb |
| הָאִ֖ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| מְבַקֵּ֑שׁ |
|
mə·ḇaq·qêš
|
| seek |
|
H1245
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| when he came |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| into |
|
H413
|
| Prep |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| סִֽיסְרָא֙ |
|
sî·sə·rā
|
| [tent] Sisera |
|
H5516
|
| Noun |
| נֹפֵ֣ל |
|
nō·p̄êl
|
| lay |
|
H5307
|
| Verb |
| וְהַיָּתֵ֖ד |
|
wə·hay·yā·ṯêḏ
|
| and the nail |
|
H3489
|
| Noun |
| בְּרַקָּתֽוֹ |
|
bə·raq·qā·ṯōw
|
| in his temple |
|
H7541
|
| Noun |
| יִבְחַר֙ |
|
yiḇ·ḥar
|
| They chose |
|
H977
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| חֲדָשִׁ֔ים |
|
ḥă·ḏā·šîm
|
| new |
|
H2319
|
| Adj |
| אָ֖ז |
|
’āz
|
| Then [was] |
|
H227
|
| Adv |
| לָחֶ֣ם |
|
lā·ḥem
|
| war |
|
H3901
|
| Noun |
| שְׁעָרִ֑ים |
|
šə·‘ā·rîm
|
| in the gates |
|
H8179
|
| Noun |
| מָגֵ֤ן |
|
mā·ḡên
|
| was there a shield |
|
H4043
|
| Noun |
| יֵֽרָאֶה֙ |
|
yê·rā·’eh
|
| seen |
|
H7200
|
| Verb |
| וָרֹ֔מַח |
|
wā·rō·maḥ
|
| or spear |
|
H7420
|
| Noun |
| בְּאַרְבָּעִ֥ים |
|
bə·’ar·bā·‘îm
|
| Among forty |
|
H705
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֵּרָ֥א |
|
way·yê·rā
|
| and appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| מַלְאַ֣ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and to him and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִמְּךָ֖ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| גִּבּ֥וֹר |
|
gib·bō·wr
|
| mighty man |
|
H1368
|
| Adj |
| הֶחָֽיִל |
|
he·ḥā·yil
|
| of valor |
|
H2428
|
| Noun |
| וַיַּ֣רְא |
|
way·yar
|
| when perceived |
|
H7200
|
| Verb |
| גִּדְע֔וֹן |
|
giḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that [was] |
|
H3588
|
| Conj |
| מַלְאַ֥ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| an angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| גִּדְע֗וֹן |
|
giḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| אֲהָהּ֙ |
|
’ă·hāh
|
| Alas |
|
H162
|
| Inj |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| O Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| רָאִ֙יתִי֙ |
|
rā·’î·ṯî
|
| I have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| מַלְאַ֣ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| an angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פָּנִ֖ים |
|
pā·nîm
|
| face |
|
H6440
|
| Noun |
| פָּנִֽים |
|
pā·nîm
|
| face |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיַּ֣רְא |
|
way·yar
|
| when perceived |
|
H7200
|
| Verb |
| גִּדְע֔וֹן |
|
giḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that [was] |
|
H3588
|
| Conj |
| מַלְאַ֥ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| an angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| גִּדְע֗וֹן |
|
giḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| אֲהָהּ֙ |
|
’ă·hāh
|
| Alas |
|
H162
|
| Inj |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| O Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| רָאִ֙יתִי֙ |
|
rā·’î·ṯî
|
| I have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| מַלְאַ֣ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| an angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פָּנִ֖ים |
|
pā·nîm
|
| face |
|
H6440
|
| Noun |
| פָּנִֽים |
|
pā·nîm
|
| face |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| מִמֶּ֥נִּי |
|
mim·men·nî
|
| on them |
|
H4480
|
| Prep |
| תִרְא֖וּ |
|
ṯir·’ū
|
| Look |
|
H7200
|
| Verb |
| וְכֵ֣ן |
|
wə·ḵên
|
| and likewise me |
|
H3651
|
| Adj |
| תַּעֲשׂ֑וּ |
|
ta·‘ă·śū
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| when behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אָנֹכִ֥י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| בִּקְצֵ֣ה |
|
biq·ṣêh
|
| to the outskirts |
|
H7097
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| of the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כַאֲשֶׁר־ |
|
ḵa·’ă·šer-
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| אֶעֱשֶׂ֖ה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| [that] I do |
|
H6213
|
| Verb |
| תַּעֲשֽׂוּן |
|
ta·‘ă·śūn
|
| shall you do |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיַּרְא־ |
|
way·yar-
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| גַּעַל֮ |
|
ga·‘al
|
| Gaal |
|
H1603
|
| Noun |
| הָעָם֒ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| זְבֻ֔ל |
|
zə·ḇul
|
| Zebul |
|
H2083
|
| Noun |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עָ֣ם |
|
‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| יוֹרֵ֔ד |
|
yō·w·rêḏ
|
| down |
|
H3381
|
| Verb |
| מֵרָאשֵׁ֖י |
|
mê·rā·šê
|
| from the tops |
|
H7218
|
| Noun |
| הֶהָרִ֑ים |
|
he·hā·rîm
|
| of the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| זְבֻ֔ל |
|
zə·ḇul
|
| Zebul |
|
H2083
|
| Noun |
| צֵ֧ל |
|
ṣêl
|
| the shadow |
|
H6738
|
| Noun |
| הֶהָרִ֛ים |
|
he·hā·rîm
|
| of the mountains him |
|
H2022
|
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| רֹאֶ֖ה |
|
rō·’eh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| כָּאֲנָשִֽׁים |
|
kā·’ă·nā·šîm
|
| as men |
|
H376
|
| Noun |
| וַיַּרְא־ |
|
way·yar-
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| גַּעַל֮ |
|
ga·‘al
|
| Gaal |
|
H1603
|
| Noun |
| הָעָם֒ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| זְבֻ֔ל |
|
zə·ḇul
|
| Zebul |
|
H2083
|
| Noun |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עָ֣ם |
|
‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| יוֹרֵ֔ד |
|
yō·w·rêḏ
|
| down |
|
H3381
|
| Verb |
| מֵרָאשֵׁ֖י |
|
mê·rā·šê
|
| from the tops |
|
H7218
|
| Noun |
| הֶהָרִ֑ים |
|
he·hā·rîm
|
| of the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| זְבֻ֔ל |
|
zə·ḇul
|
| Zebul |
|
H2083
|
| Noun |
| צֵ֧ל |
|
ṣêl
|
| the shadow |
|
H6738
|
| Noun |
| הֶהָרִ֛ים |
|
he·hā·rîm
|
| of the mountains him |
|
H2022
|
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| רֹאֶ֖ה |
|
rō·’eh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| כָּאֲנָשִֽׁים |
|
kā·’ă·nā·šîm
|
| as men |
|
H376
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And he took |
|
H3947
|
| Verb |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַֽיֶּחֱצֵם֙ |
|
way·ye·ḥĕ·ṣêm
|
| and divided them |
|
H2673
|
| Verb |
| לִשְׁלֹשָׁ֣ה |
|
liš·lō·šāh
|
| into three |
|
H7969
|
| Noun |
| רָאשִׁ֔ים |
|
rā·šîm
|
| companies |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיֶּאֱרֹ֖ב |
|
way·ye·’ĕ·rōḇ
|
| and laid wait |
|
H693
|
| Verb |
| בַּשָּׂדֶ֑ה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וַיַּ֗רְא |
|
way·yar,
|
| and looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people [were] |
|
H5971
|
| Noun |
| יֹצֵ֣א |
|
yō·ṣê
|
| come forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיָּ֥קָם |
|
way·yā·qām
|
| and he rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיַּכֵּֽם |
|
way·yak·kêm
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| וַיַּ֨עַל |
|
way·ya·‘al
|
| And got him up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֜לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| to mount |
|
H2022
|
| Noun |
| צַלְמ֗וֹן |
|
ṣal·mō·wn
|
| Zalmon |
|
H6756
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּוֹ֒ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַיִּקַּח֩ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֨לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| and Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| הַקַּרְדֻּמּ֜וֹת |
|
haq·qar·dum·mō·wṯ
|
| an ax |
|
H7134
|
| Noun |
| בְּיָד֗וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיִּכְרֹת֙ |
|
way·yiḵ·rōṯ
|
| and cut down |
|
H3772
|
| Verb |
| שׂוֹכַ֣ת |
|
śō·w·ḵaṯ
|
| a bough |
|
H7754
|
| Noun |
| עֵצִ֔ים |
|
‘ê·ṣîm
|
| from the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| וַיִּ֨שָּׂאֶ֔הָ |
|
way·yiś·śā·’e·hā
|
| and took |
|
H5375
|
| Verb |
| וַיָּ֖שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| it and laid [it] |
|
H7760
|
| Verb |
| שִׁכְמ֑וֹ |
|
šiḵ·mōw
|
| his shoulder |
|
H7926
|
| Noun |
| וַיֹּ֜אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עִמּ֗וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| מָ֤ה |
|
māh
|
| What [were] |
|
H4100
|
| Pro |
| רְאִיתֶם֙ |
|
rə·’î·ṯem
|
| you have seen me |
|
H7200
|
| Verb |
| עָשִׂ֔יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| מַהֲר֖וּ |
|
ma·hă·rū
|
| make haste |
|
H4116
|
| Verb |
| עֲשׂ֥וּ |
|
‘ă·śū
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| כָמֽוֹנִי |
|
ḵā·mō·w·nî
|
| as I |
|
H3644
|
| Adv |
| וַיִּרְא֥וּ |
|
way·yir·’ū
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אִֽישׁ־ |
|
’îš-
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵ֣ת |
|
mêṯ
|
| was dead |
|
H4191
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֑לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| that Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| וַיֵּלְכ֖וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and they departed |
|
H1980
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לִמְקֹמֽוֹ |
|
lim·qō·mōw
|
| to his home |
|
H4725
|
| Noun |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| when it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִרְאוֹת֨וֹ |
|
ḵir·’ō·w·ṯōw
|
| he saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אוֹתָ֜הּ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| her |
|
H853
|
| Acc |
| וַיִּקְרַ֣ע |
|
way·yiq·ra‘
|
| that he tore |
|
H7167
|
| Verb |
| בְּגָדָ֗יו |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲהָ֤הּ |
|
’ă·hāh
|
| Alas |
|
H162
|
| Inj |
| בִּתִּי֙ |
|
bit·tî
|
| my daughter me |
|
H1323
|
| Noun |
| הַכְרֵ֣עַ |
|
haḵ·rê·a‘
|
| very |
|
H3766
|
| Verb |
| הִכְרַעְתִּ֔נִי |
|
hiḵ·ra‘·ti·nî
|
| low |
|
H3766
|
| Verb |
| וְאַ֖תְּ |
|
wə·’at
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| הָיִ֣יתְ |
|
hā·yîṯ
|
| are |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּעֹֽכְרָ֑י |
|
bə·‘ō·ḵə·rāy
|
| one of those who trouble |
|
H5916
|
| Verb |
| וְאָנֹכִ֗י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| for I |
|
H595
|
| Pro |
| פָּצִ֤יתִי־ |
|
pā·ṣî·ṯî-
|
| have opened |
|
H6475
|
| Verb |
| פִי֙ |
|
p̄î
|
| my mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אוּכַ֖ל |
|
’ū·ḵal
|
| do I cannot |
|
H3201
|
| Verb |
| לָשֽׁוּב |
|
lā·šūḇ
|
| go back |
|
H7725
|
| Verb |
| וָֽאֶרְאֶ֞ה |
|
wā·’er·’eh
|
| when I saw |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| אֵינְךָ֣ |
|
’ê·nə·ḵā
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| מוֹשִׁ֗יעַ |
|
mō·wō·šî·a‘
|
| do you delivered |
|
H3467
|
| Verb |
| וָאָשִׂ֨ימָה |
|
wā·’ā·śî·māh
|
| [me] I put |
|
H7760
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֤י |
|
nap̄·šî
|
| my life |
|
H5315
|
| Noun |
| בְכַפִּי֙ |
|
ḇə·ḵap·pî
|
| in my hands |
|
H3709
|
| Noun |
| וָֽאֶעְבְּרָה֙ |
|
wā·’e‘·bə·rāh
|
| and passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וַיִּתְּנֵ֥ם |
|
way·yit·tə·nêm
|
| and delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD them |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיָדִ֑י |
|
bə·yā·ḏî
|
| into my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְלָמָ֞ה |
|
wə·lā·māh
|
| then Why |
|
H4100
|
| Pro |
| עֲלִיתֶ֥ם |
|
‘ă·lî·ṯem
|
| are you come up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֵלַ֛י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day me |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְהִלָּ֥חֶם |
|
lə·hil·lā·ḥem
|
| to fight |
|
H3898
|
| Verb |
| וַיֵּרָ֥א |
|
way·yê·rā
|
| And appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| מַלְאַךְ־ |
|
mal·’aḵ-
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָאִשָּׁ֑ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֗יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עֲקָרָה֙ |
|
‘ă·qā·rāh
|
| [are] barren |
|
H6135
|
| Adj |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָלַ֔דְתְּ |
|
yā·laḏt
|
| do bore |
|
H3205
|
| Verb |
| וְהָרִ֖ית |
|
wə·hā·rîṯ
|
| But you shall conceive |
|
H2029
|
| Verb |
| וְיָלַ֥דְתְּ |
|
wə·yā·laḏt
|
| and bear |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּֽן |
|
bên
|
| to a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתְּמַהֵר֙ |
|
wat·tə·ma·hêr
|
| and made haste her |
|
H4116
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| husband |
|
H376
|
| Noun |
| וַתָּ֖רָץ |
|
wat·tā·rāṣ
|
| and ran |
|
H7323
|
| Verb |
| וַתַּגֵּ֣ד |
|
wat·tag·gêḏ
|
| and showed |
|
H5046
|
| Verb |
| לְאִישָׁ֑הּ |
|
lə·’î·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| נִרְאָ֤ה |
|
nir·’āh
|
| has appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| אֵלַי֙ |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הָאִ֔ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man me |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בַיּ֖וֹם |
|
ḇay·yō·wm
|
| [other] me the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֵלָֽי |
|
’ê·lāy
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |