| רַבִּ֥ים |
|
rab·bîm
|
| [There be] Many |
|
H7227
|
| Adj |
| אֹמְרִים֮ |
|
’ō·mə·rîm
|
| that say |
|
H559
|
| Verb |
| יַרְאֵ֪נוּ֫ |
|
yar·’ê·nū
|
| will show us |
|
H7200
|
| Verb |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| נְֽסָה־ |
|
nə·sāh-
|
| lift You up |
|
H5375
|
| Verb |
| עָ֭לֵינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| א֨וֹר |
|
’ō·wr
|
| the light |
|
H216
|
| Noun |
| פָּנֶ֬יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| of Your countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| אֶרְאֶ֣ה |
|
’er·’eh
|
| I consider |
|
H7200
|
| Verb |
| שָׁ֭מֶיךָ |
|
me·ḵā
|
| Your heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣י |
|
ma·‘ă·śê
|
| the work |
|
H4639
|
| Noun |
| אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ |
|
’eṣ·bə·‘ō·ṯe·ḵā
|
| of Your fingers |
|
H676
|
| Noun |
| יָרֵ֥חַ |
|
yā·rê·aḥ
|
| the moon |
|
H3394
|
| Noun |
| וְ֝כוֹכָבִ֗ים |
|
wə·ḵō·w·ḵā·ḇîm
|
| and the stars |
|
H3556
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| כּוֹנָֽנְתָּה |
|
kō·w·nā·nə·tāh
|
| you have ordained |
|
H3559
|
| Verb |
| חָֽנְנֵ֬נִי |
|
ḥā·nə·nê·nî
|
| Have mercy |
|
H2603
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רְאֵ֣ה |
|
rə·’êh
|
| consider |
|
H7200
|
| Verb |
| עָ֭נְיִי |
|
‘ā·nə·yî
|
| my trouble |
|
H6040
|
| Noun |
| מִשֹּׂנְאָ֑י |
|
miś·śō·nə·’āy
|
| from those who hate me |
|
H8130
|
| Verb |
| מְ֝רוֹמְמִ֗י |
|
mə·rō·wm·mî
|
| you that lift me up |
|
H7311
|
| Verb |
| מִשַּׁ֥עֲרֵי |
|
miš·ša·‘ă·rê
|
| from the gates |
|
H8179
|
| Noun |
| מָֽוֶת |
|
mā·weṯ
|
| of death |
|
H4194
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| He has said |
|
H559
|
| Verb |
| בְּ֭לִבּוֹ |
|
bə·lib·bōw
|
| to himself |
|
H3820
|
| Noun |
| שָׁ֣כַֽח |
|
šā·ḵaḥ
|
| has forgotten |
|
H7911
|
| Verb |
| הִסְתִּ֥יר |
|
his·tîr
|
| he hides |
|
H5641
|
| Verb |
| פָּ֝נָ֗יו |
|
pā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| בַּל־ |
|
bal-
|
| never |
|
H1077
|
| Adv |
| רָאָ֥ה |
|
rā·’āh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| לָנֶֽצַח |
|
lā·ne·ṣaḥ
|
| he will never |
|
H5331
|
| Noun |
| רָאִ֡תָה |
|
rā·’i·ṯāh
|
| have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֤ה ׀ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עָ֘מָ֤ל |
|
‘ā·māl
|
| harm |
|
H5999
|
| Noun |
| וָכַ֨עַס ׀ |
|
wā·ḵa·‘as
|
| and spite [it] |
|
H3708
|
| Noun |
| תַּבִּיט֮ |
|
tab·bîṭ
|
| behold |
|
H5027
|
| Verb |
| לָתֵ֪ת |
|
lā·ṯêṯ
|
| to take [it] |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיָ֫דֶ֥ךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā
|
| with Your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עָ֭לֶיךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| himself to |
|
H5921
|
| Prep |
| יַעֲזֹ֣ב |
|
ya·‘ă·zōḇ
|
| commits |
|
H5800
|
| Verb |
| חֵלֶ֑כָה |
|
ḥê·le·ḵāh
|
| the poor |
|
H2489
|
| Adj |
| יָ֝ת֗וֹם |
|
yā·ṯō·wm
|
| of the fatherless You |
|
H3490
|
| Noun |
| אַתָּ֤ה ׀ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הָיִ֬יתָ |
|
hā·yî·ṯā
|
| are |
|
H1961
|
| Verb |
| עוֹזֵֽר |
|
‘ō·w·zêr
|
| the helper |
|
H5826
|
| Verb |
| יְֽהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִשָּׁמַיִם֮ |
|
miš·šā·ma·yim
|
| from heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| הִשְׁקִ֪יף |
|
hiš·qîp̄
|
| looked down |
|
H8259
|
| Verb |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| upon the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אָ֫דָ֥ם |
|
’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| לִ֭רְאוֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| To see |
|
H7200
|
| Verb |
| הֲיֵ֣שׁ |
|
hă·yêš
|
| if there |
|
H3426
|
| Subst |
| מַשְׂכִּ֑יל |
|
maś·kîl
|
| any that did understand |
|
H7919
|
| Verb |
| דֹּ֝רֵשׁ |
|
dō·rêš
|
| seek |
|
H1875
|
| Verb |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| כִּ֤י ׀ |
|
kî
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| תַעֲזֹ֣ב |
|
ṯa·‘ă·zōḇ
|
| do leave |
|
H5800
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֣י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| לִשְׁא֑וֹל |
|
liš·’ō·wl
|
| to Sheol |
|
H7585
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תִתֵּ֥ן |
|
ṯit·tên
|
| will You allow |
|
H5414
|
| Verb |
| חֲ֝סִידְךָ֗ |
|
ḥă·sî·ḏə·ḵā
|
| Your Holy One |
|
H2623
|
| Adj |
| לִרְא֥וֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| to see |
|
H7200
|
| Verb |
| שָֽׁחַת |
|
šā·ḥaṯ
|
| corruption |
|
H7845
|
| Noun |
| וַיֵּ֤רָא֨וּ ׀ |
|
way·yê·rā·’ū
|
| Then were seen |
|
H7200
|
| Verb |
| אֲפִ֥יקֵי |
|
’ă·p̄î·qê
|
| the channels |
|
H650
|
| Noun |
| מַ֗יִם |
|
ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַֽיִּגָּלוּ֮ |
|
way·yig·gā·lū
|
| and were discovered |
|
H1540
|
| Verb |
| מוֹסְד֪וֹת |
|
mō·ws·ḏō·wṯ
|
| the foundations |
|
H4146
|
| Noun |
| תֵּ֫בֵ֥ל |
|
tê·ḇêl
|
| of the world |
|
H8398
|
| Noun |
| מִגַּעֲרָ֣תְךָ֣ |
|
mig·ga·‘ă·rā·ṯə·ḵā
|
| At Your rebuke |
|
H1606
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִ֝נִּשְׁמַ֗ת |
|
min·niš·maṯ
|
| At the blast |
|
H5397
|
| Noun |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| of the breath |
|
H7307
|
| Noun |
| אַפֶּֽךָ |
|
’ap·pe·ḵā
|
| of Your nostrils |
|
H639
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| רֹ֭אַי |
|
rō·’ay
|
| they who see me |
|
H7200
|
| Verb |
| יַלְעִ֣גוּ |
|
yal·‘i·ḡū
|
| laugh |
|
H3932
|
| Verb |
| יַפְטִ֥ירוּ |
|
yap̄·ṭî·rū
|
| they shoot out |
|
H6362
|
| Verb |
| בְ֝שָׂפָ֗ה |
|
ḇə·śā·p̄āh
|
| with the lip |
|
H8193
|
| Noun |
| יָנִ֥יעוּ |
|
yā·nî·‘ū
|
| they shake |
|
H5128
|
| Verb |
| רֹֽאשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| אֲסַפֵּ֥ר |
|
’ă·sap·pêr
|
| I may tell |
|
H5608
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַצְמוֹתָ֑י |
|
‘aṣ·mō·w·ṯāy
|
| my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| הֵ֥מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| יַ֝בִּ֗יטוּ |
|
yab·bî·ṭū
|
| look |
|
H5027
|
| Verb |
| יִרְאוּ־ |
|
yir·’ū-
|
| stare |
|
H7200
|
| Verb |
| רְאֵ֣ה |
|
rə·’êh
|
| Look |
|
H7200
|
| Verb |
| עָ֭נְיִי |
|
‘ā·nə·yî
|
| my affliction |
|
H6040
|
| Noun |
| וַעֲמָלִ֑י |
|
wa·‘ă·mā·lî
|
| and my pain |
|
H5999
|
| Noun |
| וְ֝שָׂ֗א |
|
wə·śā
|
| and forgive |
|
H5375
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חַטֹּאותָֽי |
|
ḥaṭ·ṭō·w·ṯāy
|
| my sins |
|
H2403
|
| Noun |
| רְאֵֽה־ |
|
rə·’êh-
|
| Consider |
|
H7200
|
| Verb |
| אוֹיְבַ֥י |
|
’ō·wy·ḇay
|
| my enemies |
|
H341
|
| Noun |
| רָ֑בּוּ |
|
rāb·bū
|
| they are many |
|
H7231
|
| Verb |
| וְשִׂנְאַ֖ת |
|
wə·śin·’aṯ
|
| and they hate me |
|
H8130
|
| Verb |
| חָמָ֣ס |
|
ḥā·mās
|
| with cruel |
|
H2555
|
| Noun |
| שְׂנֵאֽוּנִי |
|
śə·nê·’ū·nî
|
| hatred |
|
H8135
|
| Noun |
| לׅׄוּלֵׅ֗ׄאׅׄ |
|
lū·lê
|
| [I had fainted] unless |
|
H3884
|
| Prep |
| הֶ֭אֱמַנְתִּי |
|
he·’ĕ·man·tî
|
| I had believed |
|
H539
|
| Verb |
| לִרְא֥וֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| to see |
|
H7200
|
| Verb |
| בְּֽטוּב־ |
|
bə·ṭūḇ-
|
| the goodness |
|
H2898
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| In the land |
|
H776
|
| Noun |
| חַיִּֽים |
|
ḥay·yîm
|
| of the living |
|
H2416
|
| Adj |
| אָגִ֥ילָה |
|
’ā·ḡî·lāh
|
| I will be glad |
|
H1523
|
| Verb |
| וְאֶשְׂמְחָ֗ה |
|
wə·’eś·mə·ḥāh
|
| and rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| בְּחַ֫סְדֶּ֥ךָ |
|
bə·ḥas·de·ḵā
|
| in Your covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| for |
|
H834
|
| Prt |
| רָ֭אִיתָ |
|
rā·’î·ṯā
|
| you have considered |
|
H7200
|
| Verb |
| עָנְיִ֑י |
|
‘ā·nə·yî
|
| my trouble |
|
H6040
|
| Noun |
| יָ֝דַ֗עְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| you have known |
|
H3045
|
| Verb |
| בְּצָר֥וֹת |
|
bə·ṣā·rō·wṯ
|
| in adversities |
|
H6869
|
| Noun |
| נַפְשִֽׁי |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| צֹרְרַ֨י |
|
ṣō·rə·ray
|
| my enemies |
|
H6887
|
| Verb |
| הָיִ֪יתִי |
|
hā·yî·ṯî
|
| I was |
|
H1961
|
| Verb |
| חֶרְפָּ֡ה |
|
ḥer·pāh
|
| a reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| וְלִשֲׁכֵנַ֨י ׀ |
|
wə·li·šă·ḵê·nay
|
| but among my neighbors |
|
H7934
|
| Adj |
| מְאֹד֮ |
|
mə·’ōḏ
|
| especially |
|
H3966
|
| Adj |
| וּפַ֪חַד |
|
ū·p̄a·ḥaḏ
|
| and a fear |
|
H6343
|
| Noun |
| לִֽמְיֻדָּ֫עָ֥י |
|
lim·yud·dā·‘āy
|
| to my acquaintances |
|
H3045
|
| Verb |
| רֹאַ֥י |
|
rō·’ay
|
| they who did see me |
|
H7200
|
| Verb |
| בַּח֑וּץ |
|
ba·ḥūṣ
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| נָדְד֥וּ |
|
nā·ḏə·ḏū
|
| fled |
|
H5074
|
| Verb |
| מִמֶּֽנִּי |
|
mim·men·nî
|
| among all |
|
H4480
|
| Prep |
| מִ֭שָּׁמַיִם |
|
miš·šā·ma·yim
|
| from heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| הִבִּ֣יט |
|
hib·bîṭ
|
| looks |
|
H5027
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רָ֝אָ֗ה |
|
rā·’āh,
|
| he beholds |
|
H7200
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָאָדָֽם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| טַעֲמ֣וּ |
|
ṭa·‘ă·mū
|
| O taste |
|
H2938
|
| Verb |
| וּ֭רְאוּ |
|
ū·rə·’ū
|
| that see |
|
H7200
|
| Verb |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַֽשְׁרֵ֥י |
|
’aš·rê
|
| blessed |
|
H835
|
| Noun |
| הַ֝גֶּ֗בֶר |
|
hag·ge·ḇer
|
| [is] the man |
|
H1397
|
| Noun |
| יֶחֱסֶה־ |
|
ye·ḥĕ·seh-
|
| [that] trusts |
|
H2620
|
| Verb |
| הָ֭אִישׁ |
|
hā·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| הֶחָפֵ֣ץ |
|
he·ḥā·p̄êṣ
|
| [is he that] desires |
|
H2655
|
| Adj |
| חַיִּ֑ים |
|
ḥay·yîm
|
| life |
|
H2416
|
| Adj |
| אֹהֵ֥ב |
|
’ō·hêḇ
|
| loves |
|
H157
|
| Verb |
| יָ֝מִ֗ים |
|
yā·mîm
|
| [many] days |
|
H3117
|
| Noun |
| לִרְא֥וֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| that he may see |
|
H7200
|
| Verb |
| טֽוֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| אֲדֹנָי֮ |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| Lord |
|
H136
|
| Noun |
| כַּמָּ֪ה |
|
kam·māh
|
| how long |
|
H4100
|
| Pro |
| תִּ֫רְאֶ֥ה |
|
tir·’eh
|
| will You look on |
|
H7200
|
| Verb |
| הָשִׁ֣יבָה |
|
hā·šî·ḇāh
|
| rescue |
|
H7725
|
| Verb |
| נַ֭פְשִׁי |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מִשֹּׁאֵיהֶ֑ם |
|
miš·šō·’ê·hem
|
| from their ravages |
|
H7722
|
| Noun |
| מִ֝כְּפִירִ֗ים |
|
mik·kə·p̄î·rîm
|
| from the lions |
|
H3715
|
| Noun |
| יְחִידָתִֽי |
|
yə·ḥî·ḏā·ṯî
|
| my darling |
|
H3173
|
| Adj |
| וַיַּרְחִ֥יבוּ |
|
way·yar·ḥî·ḇū
|
| they opened |
|
H7337
|
| Verb |
| עָלַ֗י |
|
‘ā·lay
|
| wide against |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּ֫יהֶ֥ם |
|
pî·hem
|
| their mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| אָ֭מְרוּ |
|
’ā·mə·rū
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| הֶאָ֣ח ׀ |
|
he·’āḥ
|
| Aha |
|
H1889
|
| Inj |
| הֶאָ֑ח |
|
he·’āḥ
|
| aha |
|
H1889
|
| Inj |
| רָאֲתָ֥ה |
|
rā·’ă·ṯāh
|
| has seen |
|
H7200
|
| Verb |
| עֵינֵֽינוּ |
|
‘ê·nê·nū
|
| our eye |
|
H5869
|
| Noun |