| לֵֽךְ־ |
|
lêḵ-
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| נְמָלָ֥ה |
|
nə·mā·lāh
|
| the ant you |
|
H5244
|
| Noun |
| עָצֵ֑ל |
|
‘ā·ṣêl
|
| sluggard |
|
H6102
|
| Adj |
| רְאֵ֖ה |
|
rə·’êh
|
| consider her |
|
H7200
|
| Verb |
| דְרָכֶ֣יהָ |
|
ḏə·rā·ḵe·hā
|
| ways |
|
H1870
|
| Noun |
| וַחֲכָֽם |
|
wa·ḥă·ḵām
|
| and be wise |
|
H2449
|
| Verb |
| וָאֵ֤רֶא |
|
wā·’ê·re
|
| And beheld |
|
H7200
|
| Verb |
| בַפְּתָאיִ֗ם |
|
ḇap·pə·ṯā·yim
|
| among the naive |
|
H6612
|
| Adj |
| אָ֘בִ֤ינָה |
|
’ā·ḇî·nāh
|
| I discerned |
|
H995
|
| Verb |
| בַבָּנִ֗ים |
|
ḇab·bā·nîm
|
| among the youths |
|
H1121
|
| Noun |
| נַ֣עַר |
|
na·‘ar
|
| a young man |
|
H5288
|
| Noun |
| חֲסַר־ |
|
ḥă·sar-
|
| void |
|
H2638
|
| Adj |
| לֵֽב |
|
lêḇ
|
| of understanding |
|
H3820
|
| Noun |
| אֹ֣זֶן |
|
’ō·zen
|
| ear |
|
H241
|
| Noun |
| שֹׁ֭מַעַת |
|
ma·‘aṯ
|
| The hearing |
|
H8085
|
| Verb |
| וְעַ֣יִן |
|
wə·‘a·yin
|
| and eye |
|
H5869
|
| Noun |
| רֹאָ֑ה |
|
rō·’āh;
|
| the seeing |
|
H7200
|
| Verb |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ה |
|
‘ā·śāh
|
| has made |
|
H6213
|
| Verb |
| גַם־ |
|
ḡam-
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| שְׁנֵיהֶֽם |
|
šə·nê·hem
|
| both |
|
H8147
|
| Noun |
| עָר֤וּם ׀ |
|
‘ā·rūm
|
| A prudent |
|
H6175
|
| Adj |
| רָאָ֣ה |
|
rā·’āh
|
| [man] foresees |
|
H7200
|
| Verb |
| רָעָ֣ה |
|
rā·‘āh
|
| the evil |
|
H7451
|
| Adj |
| [וְיִסָּתֵר |
|
[wə·yis·sā·ṯêr
|
| - |
|
H
|
|
| (וְנִסְתָּ֑ר |
|
(wə·nis·tār
|
| hides himself |
|
H5641
|
| Verb |
| וּ֝פְתָיִ֗ים |
|
ū·p̄ə·ṯā·yîm
|
| but the simple |
|
H6612
|
| Adj |
| עָבְר֥וּ |
|
‘ā·ḇə·rū
|
| pass on |
|
H5674
|
| Verb |
| וְֽנֶעֱנָֽשׁוּ |
|
wə·ne·‘ĕ·nā·šū
|
| and are punished |
|
H6064
|
| Verb |
| תֵּ֥רֶא |
|
tê·re
|
| do Look you |
|
H7200
|
| Verb |
| יַיִן֮ |
|
ya·yin
|
| on the wine |
|
H3196
|
| Noun |
| יִתְאַ֫דָּ֥ם |
|
yiṯ·’ad·dām
|
| it is red |
|
H119
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| יִתֵּ֣ן |
|
yit·tên
|
| it gives |
|
H5414
|
| Verb |
| (בַּכֹּ֣וס |
|
(bak·kō·ws
|
| bag |
|
H3599
|
| Noun |
| עֵינ֑וֹ |
|
‘ê·nōw
|
| his color |
|
H5869
|
| Noun |
| יִ֝תְהַלֵּ֗ךְ |
|
yiṯ·hal·lêḵ
|
| [when] it moves itself |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּמֵישָׁרִֽים |
|
bə·mê·šā·rîm
|
| aright |
|
H4339
|
| Noun |
| עֵ֭ינֶיךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| יִרְא֣וּ |
|
yir·’ū
|
| shall behold |
|
H7200
|
| Verb |
| זָר֑וֹת |
|
zā·rō·wṯ
|
| strange women |
|
H2114
|
| Verb |
| וְ֝לִבְּךָ֗ |
|
wə·lib·bə·ḵā
|
| and your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| יְדַבֵּ֥ר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| shall utter |
|
H1696
|
| Verb |
| תַּהְפֻּכֽוֹת |
|
tah·pu·ḵō·wṯ
|
| perverse things |
|
H8419
|
| Noun |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| Lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יִרְאֶ֣ה |
|
yir·’eh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְרַ֣ע |
|
wə·ra‘
|
| and it displease |
|
H7489
|
| Verb |
| בְּעֵינָ֑יו |
|
bə·‘ê·nāw
|
| it displease him |
|
H5869
|
| Noun |
| וְהֵשִׁ֖יב |
|
wə·hê·šîḇ
|
| and he turn away |
|
H7725
|
| Verb |
| מֵעָלָ֣יו |
|
mê·‘ā·lāw
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| אַפּֽוֹ |
|
’ap·pōw
|
| his wrath |
|
H639
|
| Noun |
| וָֽאֶחֱזֶ֣ה |
|
wā·’e·ḥĕ·zeh
|
| Then saw |
|
H2372
|
| Verb |
| אָ֭נֹכִֽי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| אָשִׁ֣ית |
|
’ā·šîṯ
|
| considered well |
|
H7896
|
| Verb |
| לִבִּ֑י |
|
lib·bî
|
| .. .. .. |
|
H3820
|
| Noun |
| רָ֝אִ֗יתִי |
|
rā·’î·ṯî,
|
| I looked |
|
H7200
|
| Verb |
| לָקַ֥חְתִּי |
|
lā·qaḥ·tî
|
| [it and] on received |
|
H3947
|
| Verb |
| מוּסָֽר |
|
mū·sār
|
| instruction |
|
H4148
|
| Noun |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| better |
|
H2896
|
| Adj |
| אֲמָר־ |
|
’ă·mār-
|
| [it is] that it be said |
|
H559
|
| Verb |
| לְךָ֗ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| עֲֽלֵ֫ה |
|
‘ălêh
|
| Come up |
|
H5927
|
| Verb |
| הֵ֥נָּה |
|
hên·nāh
|
| here |
|
H2008
|
| Adv |
| מֵֽ֭הַשְׁפִּ֣ילְךָ |
|
mê·haš·pî·lə·ḵā
|
| for you to be placed |
|
H8213
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| in the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| נָדִ֑יב |
|
nā·ḏîḇ
|
| of the prince |
|
H5081
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| Whom |
|
H834
|
| Prt |
| רָא֣וּ |
|
rā·’ū
|
| have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| עֵינֶֽיךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| רָאִ֗יתָ |
|
rā·’î·ṯā,
|
| see you |
|
H7200
|
| Verb |
| אִ֭ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| חָכָ֣ם |
|
ḥā·ḵām
|
| wise |
|
H2450
|
| Adj |
| בְּעֵינָ֑יו |
|
bə·‘ê·nāw
|
| in his own eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| תִּקְוָ֖ה |
|
tiq·wāh
|
| more hope |
|
H8615
|
| Noun |
| לִכְסִ֣יל |
|
liḵ·sîl
|
| for a fool |
|
H3684
|
| Noun |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| than of |
|
H4480
|
| Prep |
| עָר֤וּם |
|
‘ā·rūm
|
| A prudent |
|
H6175
|
| Adj |
| רָאָ֣ה |
|
rā·’āh
|
| [man] foresees |
|
H7200
|
| Verb |
| רָעָ֣ה |
|
rā·‘āh
|
| the evil |
|
H7451
|
| Adj |
| נִסְתָּ֑ר |
|
nis·tār
|
| hides |
|
H5641
|
| Verb |
| פְּ֝תָאיִ֗ם |
|
pə·ṯā·yim
|
| [but] the simple |
|
H6612
|
| Adj |
| עָבְר֥וּ |
|
‘ā·ḇə·rū
|
| pass on |
|
H5674
|
| Verb |
| נֶעֱנָֽשׁוּ |
|
ne·‘ĕ·nā·šū
|
| are punished |
|
H6064
|
| Verb |
| גָּלָ֣ה |
|
gā·lāh
|
| appears |
|
H1540
|
| Verb |
| חָ֭צִיר |
|
ḥā·ṣîr
|
| The hay |
|
H2682
|
| Noun |
| וְנִרְאָה־ |
|
wə·nir·’āh-
|
| and shows itself |
|
H7200
|
| Verb |
| דֶ֑שֶׁא |
|
ḏe·še
|
| the tender grass |
|
H1877
|
| Noun |
| וְ֝נֶאֶסְפ֗וּ |
|
wə·ne·’es·p̄ū
|
| and are gathered |
|
H622
|
| Verb |
| עִשְּׂב֥וֹת |
|
‘iś·śə·ḇō·wṯ
|
| herbs |
|
H6212
|
| Noun |
| הָרִֽים |
|
hā·rîm
|
| of the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| בִּרְב֣וֹת |
|
bir·ḇō·wṯ
|
| are multiplied |
|
H7235
|
| Verb |
| רְ֭שָׁעִים |
|
rə·šā·‘îm
|
| When the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יִרְבֶּה־ |
|
yir·beh-
|
| increases |
|
H7235
|
| Verb |
| פָּ֑שַׁע |
|
pā·ša‘
|
| transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| וְ֝צַדִּיקִ֗ים |
|
wə·ṣad·dî·qîm
|
| but the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| בְּֽמַפַּלְתָּ֥ם |
|
bə·map·pal·tām
|
| their fall |
|
H4658
|
| Noun |
| יִרְאֽוּ |
|
yir·’ū.
|
| shall see |
|
H7200
|
| Verb |