| (Ezekiel 21:19) |
| וְאַתָּ֨ה |
| wə·’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֜ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| שִׂים־ |
| śîm- |
| appoint |
| H7760 |
| Verb |
| לְךָ֣ ׀ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| שְׁנַ֣יִם |
| šə·na·yim |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| דְּרָכִ֗ים |
| də·rā·ḵîm |
| ways |
| H1870 |
| Noun |
| לָבוֹא֙ |
| lā·ḇō·w |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| חֶ֣רֶב |
| ḥe·reḇ |
| that the sword |
| H2719 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| out of one |
| H259 |
| Adj |
| יֵצְא֣וּ |
| yê·ṣə·’ū |
| shall come forth |
| H3318 |
| Verb |
| שְׁנֵיהֶ֑ם |
| šə·nê·hem |
| both two |
| H8147 |
| Noun |
| וְיָ֣ד |
| wə·yāḏ |
| and you a place |
| H3027 |
| Noun |
| בָּרֵ֔א |
| bā·rê |
| choose [it] |
| H1254 |
| Verb |
| בְּרֹ֥אשׁ |
| bə·rōš |
| at the head |
| H7218 |
| Noun |
| דֶּֽרֶךְ־ |
| de·reḵ- |
| of the way |
| H1870 |
| Noun |
| עִ֖יר |
| ‘îr |
| to the city |
| H5892 |
| Noun |
| בָּרֵֽא |
| bā·rê |
| choose |
| H1254 |
| Verb |
| (Ezekiel 21:21) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עָמַ֨ד |
| ‘ā·maḏ |
| stood |
| H5975 |
| Verb |
| מֶלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| For the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֜ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| at |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֣ם |
| ’êm |
| the parting |
| H517 |
| Noun |
| הַדֶּ֗רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| of the way |
| H1870 |
| Noun |
| בְּרֹ֛אשׁ |
| bə·rōš |
| at the head |
| H7218 |
| Noun |
| שְׁנֵ֥י |
| šə·nê |
| of the two |
| H8147 |
| Noun |
| הַדְּרָכִ֖ים |
| had·də·rā·ḵîm |
| ways |
| H1870 |
| Noun |
| לִקְסָם־ |
| liq·sām- |
| to use |
| H7080 |
| Verb |
| קָ֑סֶם |
| qā·sem |
| divination |
| H7081 |
| Noun |
| קִלְקַ֤ל |
| qil·qal |
| bright |
| H7043 |
| Verb |
| בַּֽחִצִּים֙ |
| ba·ḥiṣ·ṣîm |
| [his] he made [his] arrows |
| H2671 |
| Noun |
| שָׁאַ֣ל |
| šā·’al |
| he consulted |
| H7592 |
| Verb |
| בַּתְּרָפִ֔ים |
| bat·tə·rā·p̄îm |
| with images |
| H8655 |
| Noun |
| רָאָ֖ה |
| rā·’āh |
| he looked |
| H7200 |
| Verb |
| בַּכָּבֵֽד |
| bak·kā·ḇêḏ |
| at the liver |
| H3516 |
| Noun |
| (Ezekiel 22:31) |
| וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ |
| wā·’eš·pōḵ |
| Therefore have I poured out |
| H8210 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| זַעְמִ֔י |
| za‘·mî |
| my indignation them |
| H2195 |
| Noun |
| בְּאֵ֥שׁ |
| bə·’êš |
| with the fire |
| H784 |
| Noun |
| עֶבְרָתִ֖י |
| ‘eḇ·rā·ṯî |
| of my wrath |
| H5678 |
| Noun |
| כִּלִּיתִ֑ים |
| kil·lî·ṯîm |
| I have consumed |
| H3615 |
| Verb |
| דַּרְכָּם֙ |
| dar·kām |
| their own way |
| H1870 |
| Noun |
| בְּרֹאשָׁ֣ם |
| bə·rō·šām |
| upon their heads |
| H7218 |
| Noun |
| נָתַ֔תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| have I recompensed |
| H5414 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 23:15) |
| חֲגוֹרֵ֨י |
| ḥă·ḡō·w·rê |
| Girded |
| H2289 |
| Noun |
| אֵז֜וֹר |
| ’ê·zō·wr |
| with sashes |
| H232 |
| Noun |
| בְּמָתְנֵיהֶ֗ם |
| bə·mā·ṯə·nê·hem |
| on their loins |
| H4975 |
| Noun |
| סְרוּחֵ֤י |
| sə·rū·ḥê |
| exceedingly |
| H5628 |
| Verb |
| טְבוּלִים֙ |
| ṭə·ḇū·lîm |
| in dyed attire |
| H2871 |
| Noun |
| בְּרָ֣אשֵׁיהֶ֔ם |
| bə·rā·šê·hem, |
| on their heads |
| H7218 |
| Noun |
| מַרְאֵ֥ה |
| mar·’êh |
| of them looking |
| H4758 |
| Noun |
| שָׁלִשִׁ֖ים |
| šā·li·šîm |
| of them princes |
| H7991 |
| Noun |
| כֻּלָּ֑ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּמ֤וּת |
| də·mūṯ |
| after the manner |
| H1823 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the Babylonians |
| H1121 |
| Noun |
| בָבֶל֙ |
| ḇā·ḇel |
| Babel |
| H894 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֔ים |
| kaś·dîm |
| of Chaldea |
| H3778 |
| Noun |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מוֹלַדְתָּֽם |
| mō·w·laḏ·tām |
| of their birth |
| H4138 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:42) |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| And a voice |
| H6963 |
| Noun |
| הָמוֹן֮ |
| hā·mō·wn |
| of a multitude |
| H1995 |
| Noun |
| שָׁלֵ֣ו |
| šā·lêw |
| being at ease |
| H7961 |
| Adj |
| בָהּ֒ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and with |
| H413 |
| Prep |
| אֲנָשִׁים֙ |
| ’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| מֵרֹ֣ב |
| mê·rōḇ |
| of the common |
| H7230 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| מוּבָאִ֥ים |
| mū·ḇā·’îm |
| [were] brought |
| H935 |
| Verb |
| [סֹובָאִים |
| [sō·w·ḇā·’îm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (סָבָאִ֖ים |
| (sā·ḇā·’îm |
| and drunkards |
| H5433 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מִמִּדְבָּ֑ר |
| mim·miḏ·bār |
| from the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנ֤וּ |
| way·yit·tə·nū |
| and that put |
| H5414 |
| Verb |
| צְמִידִים֙ |
| ṣə·mî·ḏîm |
| bracelets |
| H6781 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| יְדֵיהֶ֔ן |
| yə·ḏê·hen |
| their hands |
| H3027 |
| Noun |
| וַעֲטֶ֥רֶת |
| wa·‘ă·ṭe·reṯ |
| and crowns |
| H5850 |
| Noun |
| תִּפְאֶ֖רֶת |
| tip̄·’e·reṯ |
| beautiful |
| H8597 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רָאשֵׁיהֶֽן |
| rā·šê·hen. |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| (Ezekiel 24:23) |
| וּפְאֵרֵכֶ֣ם |
| ū·p̄ə·’ê·rê·ḵem |
| and your tires |
| H6287 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רָאשֵׁיכֶ֗ם |
| rā·šê·ḵem, |
| [shall be] your heads |
| H7218 |
| Noun |
| וְנַֽעֲלֵיכֶם֙ |
| wə·na·‘ă·lê·ḵem |
| and your shoes |
| H5275 |
| Noun |
| בְּרַגְלֵיכֶ֔ם |
| bə·raḡ·lê·ḵem |
| on your feet |
| H7272 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִסְפְּד֖וּ |
| ṯis·pə·ḏū |
| do mourn |
| H5594 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִבְכּ֑וּ |
| ṯiḇ·kū |
| weep |
| H1058 |
| Verb |
| וּנְמַקֹּתֶם֙ |
| ū·nə·maq·qō·ṯem |
| but you shall pine away |
| H4743 |
| Verb |
| בַּעֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| ba·‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem |
| in your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| וּנְהַמְתֶּ֖ם |
| ū·nə·ham·tem |
| and mourn |
| H5098 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| אָחִֽיו |
| ’ā·ḥîw |
| another |
| H251 |
| Noun |
| (Ezekiel 27:22) |
| רֹכְלֵ֤י |
| rō·ḵə·lê |
| The merchants |
| H7402 |
| Verb |
| שְׁבָא֙ |
| šə·ḇā |
| of Sheba |
| H7614 |
| Noun |
| וְרַעְמָ֔ה |
| wə·ra‘·māh |
| and Raamah |
| H7484 |
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
| hêm·māh |
| they [were] |
| H1992 |
| Pro |
| רֹכְלָ֑יִךְ |
| rō·ḵə·lā·yiḵ |
| your merchants |
| H7402 |
| Verb |
| בְּרֹ֨אשׁ |
| bə·rōš |
| with the best |
| H7218 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בֹּ֜שֶׂם |
| bō·śem |
| spices |
| H1314 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֤בֶן |
| ’e·ḇen |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| יְקָרָה֙ |
| yə·qā·rāh |
| precious |
| H3368 |
| Adj |
| וְזָהָ֔ב |
| wə·zā·hāḇ |
| and gold |
| H2091 |
| Noun |
| נָתְנ֖וּ |
| nā·ṯə·nū |
| they occupied |
| H5414 |
| Verb |
| עִזְבוֹנָֽיִךְ |
| ‘iz·ḇō·w·nā·yiḵ |
| in your fairs |
| H5801 |
| Noun |
| (Ezekiel 27:30) |
| וְהִשְׁמִ֤יעוּ |
| wə·hiš·mî·‘ū |
| and to be heard |
| H8085 |
| Verb |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בְּקוֹלָ֔ם |
| bə·qō·w·lām |
| shall cause their voice |
| H6963 |
| Noun |
| וְיִזְעֲק֖וּ |
| wə·yiz·‘ă·qū |
| you and shall cry |
| H2199 |
| Verb |
| מָרָ֑ה |
| mā·rāh |
| bitterly |
| H4751 |
| Adj |
| וְיַעֲל֤וּ |
| wə·ya·‘ă·lū |
| and shall cast up |
| H5927 |
| Verb |
| עָֽפָר֙ |
| ‘ā·p̄ār |
| dust |
| H6083 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רָ֣אשֵׁיהֶ֔ם |
| rā·šê·hem, |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| בָּאֵ֖פֶר |
| bā·’ê·p̄er |
| in ashes |
| H665 |
| Noun |
| יִתְפַּלָּֽשׁוּ |
| yiṯ·pal·lā·šū |
| they shall wallow themselves |
| H6428 |
| Verb |
| (Ezekiel 29:18) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּ֠בֶל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| הֶעֱבִ֨יד |
| he·‘ĕ·ḇîḏ |
| to serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֵיל֜וֹ |
| ḥê·lōw |
| caused his army |
| H2428 |
| Noun |
| עֲבֹדָ֤ה |
| ‘ă·ḇō·ḏāh |
| a service |
| H5656 |
| Noun |
| גְדֹלָה֙ |
| ḡə·ḏō·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| צֹ֔ר |
| ṣōr |
| Tyrus |
| H6865 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| head [was] |
| H7218 |
| Noun |
| מֻקְרָ֔ח |
| muq·rāḥ |
| made bald |
| H7139 |
| Verb |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| כָּתֵ֖ף |
| kā·ṯêp̄ |
| shoulder [was] |
| H3802 |
| Noun |
| מְרוּטָ֑ה |
| mə·rū·ṭāh |
| peeled |
| H4803 |
| Verb |
| וְ֠שָׂכָר |
| wə·śā·ḵār |
| and wages |
| H7939 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָ֨יָה |
| hā·yāh |
| do yet had |
| H1961 |
| Verb |
| ל֤וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וּלְחֵילוֹ֙ |
| ū·lə·ḥê·lōw |
| nor his army |
| H2428 |
| Noun |
| מִצֹּ֔ר |
| miṣ·ṣōr |
| from Tyre |
| H6865 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הָעֲבֹדָ֖ה |
| hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָבַ֥ד |
| ‘ā·ḇaḏ |
| he had served |
| H5647 |
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 32:27) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁכְּבוּ֙ |
| yiš·kə·ḇū |
| do lie |
| H7901 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| גִּבּוֹרִ֔ים |
| gib·bō·w·rîm |
| the mighty |
| H1368 |
| Adj |
| נֹפְלִ֖ים |
| nō·p̄ə·lîm |
| [that are] fallen |
| H5307 |
| Verb |
| מֵעֲרֵלִ֑ים |
| mê·‘ă·rê·lîm |
| of the uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָרְדֽוּ־ |
| yā·rə·ḏū- |
| are gone down |
| H3381 |
| Verb |
| שְׁא֣וֹל |
| šə·’ō·wl |
| to hell |
| H7585 |
| Noun |
| בִּכְלֵֽי־ |
| biḵ·lê- |
| with their weapons |
| H3627 |
| Noun |
| מִלְחַמְתָּם֩ |
| mil·ḥam·tām |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| וַיִּתְּנ֨וּ |
| way·yit·tə·nū |
| and they have laid |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַרְבוֹתָ֜ם |
| ḥar·ḇō·w·ṯām |
| their swords |
| H2719 |
| Noun |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| רָאשֵׁיהֶ֗ם |
| rā·šê·hem, |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| וַתְּהִ֤י |
| wat·tə·hî |
| but shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עֲוֹֽנֹתָם֙ |
| ‘ă·wō·nō·ṯām |
| their iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עַצְמוֹתָ֔ם |
| ‘aṣ·mō·w·ṯām |
| their bones |
| H6106 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| חִתִּ֥ית |
| ḥit·tîṯ |
| [they were] the terror |
| H2851 |
| Noun |
| גִּבּוֹרִ֖ים |
| gib·bō·w·rîm |
| of the mighty |
| H1368 |
| Adj |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| חַיִּֽים |
| ḥay·yîm |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| (Ezekiel 33:4) |
| וְשָׁמַ֨ע |
| wə·šā·ma‘ |
| Then whoever |
| H8085 |
| Verb |
| הַשֹּׁמֵ֜עַ |
| haš·šō·mê·a‘ |
| hears |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֤וֹל |
| qō·wl |
| the sound |
| H6963 |
| Noun |
| הַשּׁוֹפָר֙ |
| haš·šō·w·p̄ār |
| of the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נִזְהָ֔ר |
| niz·hār |
| do .. .. .. |
| H2094 |
| Verb |
| וַתָּ֥בוֹא |
| wat·tā·ḇō·w |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| חֶ֖רֶב |
| ḥe·reḇ |
| if the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וַתִּקָּחֵ֑הוּ |
| wat·tiq·qā·ḥê·hū |
| and take him away |
| H3947 |
| Verb |
| דָּמ֥וֹ |
| dā·mōw |
| his blood |
| H1818 |
| Noun |
| בְרֹאשׁ֖וֹ |
| ḇə·rō·šōw |
| on his own head |
| H7218 |
| Noun |
| יִֽהְיֶֽה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| (Ezekiel 38:2) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| שִׂ֤ים |
| śîm |
| set |
| H7760 |
| Verb |
| פָּנֶ֙יךָ֙ |
| pā·ne·ḵā |
| your face |
| H6440 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| גּוֹג֙ |
| gō·wḡ |
| Gog |
| H1463 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| הַמָּג֔וֹג |
| ham·mā·ḡō·wḡ |
| of Magog |
| H4031 |
| Noun |
| נְשִׂ֕יא |
| nə·śî |
| prince |
| H5387 |
| Noun |
| רֹ֖אשׁ |
| rōš |
| the chief |
| H7218 |
| Noun |
| מֶ֣שֶׁךְ |
| me·šeḵ |
| of Meshech |
| H4902 |
| Noun |
| וְתֻבָ֑ל |
| wə·ṯu·ḇāl |
| and Tubal |
| H8422 |
| Noun |
| וְהִנָּבֵ֖א |
| wə·hin·nā·ḇê |
| and prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| (Ezekiel 38:3) |
| וְאָ֣מַרְתָּ֔ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And say |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִ֤י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
| ’ê·le·ḵā |
| I against |
| H413 |
| Prep |
| גּ֔וֹג |
| gō·wḡ |
| O Gog |
| H1463 |
| Noun |
| נְשִׂ֕יא |
| nə·śî |
| prince |
| H5387 |
| Noun |
| רֹ֖אשׁ |
| rōš |
| the chief |
| H7218 |
| Noun |
| מֶ֥שֶׁךְ |
| me·šeḵ |
| of Meshech |
| H4902 |
| Noun |
| וְתֻבָֽל |
| wə·ṯu·ḇāl |
| and Tubal |
| H8422 |
| Noun |
| (Ezekiel 39:1) |
| וְאַתָּ֤ה |
| wə·’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| הִנָּבֵ֣א |
| hin·nā·ḇê |
| prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| גּ֔וֹג |
| gō·wḡ |
| Gog |
| H1463 |
| Noun |
| וְאָ֣מַרְתָּ֔ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִ֤י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
| ’ê·le·ḵā |
| I against |
| H413 |
| Prep |
| גּ֔וֹג |
| gō·wḡ |
| O Gog |
| H1463 |
| Noun |
| נְשִׂ֕יא |
| nə·śî |
| prince |
| H5387 |
| Noun |
| רֹ֖אשׁ |
| rōš |
| the chief |
| H7218 |
| Noun |
| מֶ֥שֶׁךְ |
| me·šeḵ |
| of Meshech |
| H4902 |
| Noun |
| וְתֻבָֽל |
| wə·ṯu·ḇāl |
| and Tubal |
| H8422 |
| Noun |
| (Ezekiel 40:1) |
| בְּעֶשְׂרִ֣ים |
| bə·‘eś·rîm |
| In the twenty-fifth |
| H6242 |
| Noun |
| וְחָמֵ֣שׁ |
| wə·ḥā·mêš |
| and In the five |
| H2568 |
| Noun |
| שָׁנָ֣ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| לְ֠גָלוּתֵנוּ |
| lə·ḡā·lū·ṯê·nū |
| of our exile |
| H1546 |
| Noun |
| בְּרֹ֨אשׁ |
| bə·rōš |
| at the beginning |
| H7218 |
| Noun |
| הַשָּׁנָ֜ה |
| haš·šā·nāh |
| of the year |
| H8141 |
| Noun |
| בֶּעָשׂ֣וֹר |
| be·‘ā·śō·wr |
| on the tenth |
| H6218 |
| Noun |
| לַחֹ֗דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the in the month |
| H2320 |
| Noun |
| בְּאַרְבַּ֤ע |
| bə·’ar·ba‘ |
| four |
| H702 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵה֙ |
| ‘eś·rêh |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| אַחַ֕ר |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֻכְּתָ֖ה |
| huk·kə·ṯāh |
| was struck |
| H5221 |
| Verb |
| הָעִ֑יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| בְּעֶ֣צֶם ׀ |
| bə·‘e·ṣem |
| on that same |
| H6106 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| same way |
| H2088 |
| Pro |
| הָיְתָ֤ה |
| hā·yə·ṯāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| עָלַי֙ |
| ‘ā·lay |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּבֵ֥א |
| way·yā·ḇê |
| and brought |
| H935 |
| Verb |
| אֹתִ֖י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Ezekiel 42:12) |
| וּכְפִתְחֵ֣י |
| ū·ḵə·p̄iṯ·ḥê |
| and according to the doors |
| H6607 |
| Noun |
| הַלְּשָׁכ֗וֹת |
| hal·lə·šā·ḵō·wṯ |
| of the chambers |
| H3957 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| toward |
| H1870 |
| Noun |
| הַדָּר֔וֹם |
| had·dā·rō·wm |
| the south [was] |
| H1864 |
| Noun |
| פֶּ֖תַח |
| pe·ṯaḥ |
| a door |
| H6607 |
| Noun |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| at the head |
| H7218 |
| Noun |
| דָּ֑רֶךְ |
| dā·reḵ |
| of the way |
| H1870 |
| Noun |
| דֶּ֗רֶךְ |
| de·reḵ |
| [even] the way |
| H1870 |
| Noun |
| בִּפְנֵי֙ |
| bip̄·nê |
| in front |
| H6440 |
| Noun |
| הַגְּדֶ֣רֶת |
| hag·gə·ḏe·reṯ |
| the wall |
| H1448 |
| Noun |
| הֲגִינָ֔ה |
| hă·ḡî·nāh |
| directly |
| H1903 |
| Adj |
| דֶּ֥רֶךְ |
| de·reḵ |
| toward |
| H1870 |
| Noun |
| הַקָּדִ֖ים |
| haq·qā·ḏîm |
| the east |
| H6921 |
| Noun |
| בְּבוֹאָֽן |
| bə·ḇō·w·’ān |
| as one enters |
| H935 |
| Verb |
| (Ezekiel 43:12) |
| זֹ֖את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| תּוֹרַ֣ת |
| tō·w·raṯ |
| [is] the law |
| H8451 |
| Noun |
| הַבָּ֑יִת |
| hab·bā·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| the top |
| H7218 |
| Noun |
| הָ֠הָר |
| hā·hār |
| of the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| גְּבֻל֞וֹ |
| gə·ḇu·lōw |
| limit |
| H1366 |
| Noun |
| סָבִ֤יב ׀ |
| sā·ḇîḇ |
| all |
| H5439 |
| Subst |
| סָבִיב֙ |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| קֹ֣דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| [shall be] most |
| H6944 |
| Noun |
| קָדָשִׁ֔ים |
| qā·ḏā·šîm |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| זֹ֖את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| תּוֹרַ֥ת |
| tō·w·raṯ |
| [is] the law |
| H8451 |
| Noun |
| הַבָּֽיִת |
| hab·bā·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:18) |
| פַּאֲרֵ֤י |
| pa·’ă·rê |
| caps |
| H6287 |
| Noun |
| פִשְׁתִּים֙ |
| p̄iš·tîm |
| Linen |
| H6593 |
| Noun |
| יִהְי֣וּ |
| yih·yū |
| They shall have |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשָׁ֔ם |
| rō·šām, |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| וּמִכְנְסֵ֣י |
| ū·miḵ·nə·sê |
| and undergarments |
| H4370 |
| Noun |
| פִשְׁתִּ֔ים |
| p̄iš·tîm |
| linen |
| H6593 |
| Noun |
| יִהְי֖וּ |
| yih·yū |
| shall have |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מָתְנֵיהֶ֑ם |
| mā·ṯə·nê·hem |
| their loins |
| H4975 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַחְגְּר֖וּ |
| yaḥ·gə·rū |
| do gird |
| H2296 |
| Verb |
| בַּיָּֽזַע |
| bay·yā·za‘ |
| [themselves] with anything that causes sweat |
| H3154 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:20) |
| וְרֹאשָׁם֙ |
| wə·rō·šām |
| and their heads |
| H7218 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| יְגַלֵּ֔חוּ |
| yə·ḡal·lê·ḥū |
| shall they shave |
| H1548 |
| Verb |
| וּפֶ֖רַע |
| ū·p̄e·ra‘ |
| and allow their locks |
| H6545 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יְשַׁלֵּ֑חוּ |
| yə·šal·lê·ḥū |
| to grow long |
| H7971 |
| Verb |
| כָּס֥וֹם |
| kā·sō·wm |
| they shall only |
| H3697 |
| Verb |
| יִכְסְמ֖וּ |
| yiḵ·sə·mū |
| poll |
| H3697 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רָאשֵׁיהֶֽם |
| rā·šê·hem. |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:20) |
| וְרֹאשָׁם֙ |
| wə·rō·šām |
| and their heads |
| H7218 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| יְגַלֵּ֔חוּ |
| yə·ḡal·lê·ḥū |
| shall they shave |
| H1548 |
| Verb |
| וּפֶ֖רַע |
| ū·p̄e·ra‘ |
| and allow their locks |
| H6545 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יְשַׁלֵּ֑חוּ |
| yə·šal·lê·ḥū |
| to grow long |
| H7971 |
| Verb |
| כָּס֥וֹם |
| kā·sō·wm |
| they shall only |
| H3697 |
| Verb |
| יִכְסְמ֖וּ |
| yiḵ·sə·mū |
| poll |
| H3697 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רָאשֵׁיהֶֽם |
| rā·šê·hem. |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |