וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
אָכִ֔ישׁ |
’ā·ḵîš
|
Achish |
H397
|
Noun |
לָכֵן֙ |
lā·ḵên
|
Surely |
H3651
|
Adj |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
תֵדַ֔ע |
ṯê·ḏa‘
|
shall know |
H3045
|
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
what |
H834
|
Prt |
יַעֲשֶׂ֖ה |
ya·‘ă·śeh
|
can do |
H6213
|
Verb |
עַבְדֶּ֑ךָ |
‘aḇ·de·ḵā
|
your servant |
H5650
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אָכִישׁ֙ |
’ā·ḵîš
|
Achish |
H397
|
Noun |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên
|
Therefore |
H3651
|
Adj |
שֹׁמֵ֧ר |
šō·mêr
|
you keeper |
H8104
|
Verb |
לְרֹאשִׁ֛י |
lə·rō·šî
|
of my head |
H7218
|
Noun |
אֲשִֽׂימְךָ֖ |
’ă·śî·mə·ḵā
|
will I make |
H7760
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַיָּמִֽים |
hay·yā·mîm
|
.. .. .. |
H3117
|
Noun |
וַיִּקְצְפ֨וּ |
way·yiq·ṣə·p̄ū
|
But were angry |
H7107
|
Verb |
עָלָ֜יו |
‘ā·lāw
|
zz But |
H5921
|
Prep |
שָׂרֵ֣י |
śā·rê
|
the princes |
H8269
|
Noun |
פְלִשְׁתִּ֗ים |
p̄ə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
וַיֹּ֣אמְרוּ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
שָׂרֵ֨י |
śā·rê
|
and the princes |
H8269
|
Noun |
פְלִשְׁתִּ֜ים |
p̄ə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
הָשֵׁ֣ב |
hā·šêḇ
|
that he may go again |
H7725
|
Verb |
הָאִ֗ישׁ |
hā·’îš
|
men |
H376
|
Noun |
וְיָשֹׁב֙ |
wə·yā·šōḇ
|
that he may go again |
H7725
|
Verb |
מְקוֹמוֹ֙ |
mə·qō·w·mōw
|
his place |
H4725
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הִפְקַדְתּ֣וֹ |
hip̄·qaḏ·tōw
|
you have appointed |
H6485
|
Verb |
שָׁ֔ם |
šām
|
that him |
H8033
|
Adv |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
יֵרֵ֤ד |
yê·rêḏ
|
do go down |
H3381
|
Verb |
עִמָּ֙נוּ֙ |
‘im·mā·nū
|
with |
H5973
|
Prep |
בַּמִּלְחָמָ֔ה |
bam·mil·ḥā·māh
|
to battle |
H4421
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
that lest |
H3808
|
Adv |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh-
|
he be |
H1961
|
Verb |
לְשָׂטָ֖ן |
lə·śā·ṭān
|
an adversary |
H7854
|
Noun |
בַּמִּלְחָמָ֑ה |
bam·mil·ḥā·māh
|
in the battle |
H4421
|
Noun |
וּבַמֶּ֗ה |
ū·ḇam·meh
|
for with which |
H4100
|
Pro |
יִתְרַצֶּ֥ה |
yiṯ·raṣ·ṣeh
|
should he reconcile |
H7521
|
Verb |
זֶה֙ |
zeh
|
himself |
H2088
|
Pro |
אֲדֹנָ֔יו |
’ă·ḏō·nāw
|
his master |
H113
|
Noun |
הֲל֕וֹא |
hă·lō·w
|
not |
H3808
|
Adv |
בְּרָאשֵׁ֖י |
bə·rā·šê
|
with the heads |
H7218
|
Noun |
הָאֲנָשִׁ֥ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
a man |
H582
|
Noun |
הָהֵֽם |
hā·hêm
|
of these |
H1992
|
Pro |
וַֽיִּכְרְתוּ֙ |
way·yiḵ·rə·ṯū
|
And they cut off |
H3772
|
Verb |
רֹאשׁ֔וֹ |
rō·šōw,
|
his head |
H7218
|
Noun |
וַיַּפְשִׁ֖יטוּ |
way·yap̄·šî·ṭū
|
and stripped off |
H6584
|
Verb |
כֵּלָ֑יו |
kê·lāw
|
his armor |
H3627
|
Noun |
וַיְשַׁלְּח֨וּ |
way·šal·lə·ḥū
|
and sent |
H7971
|
Verb |
בְאֶֽרֶץ־ |
ḇə·’e·reṣ-
|
into the land |
H776
|
Noun |
פְּלִשְׁתִּ֜ים |
pə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
סָבִ֗יב |
sā·ḇîḇ
|
around |
H5439
|
Subst |
לְבַשֵּׂ֛ר |
lə·ḇaś·śêr
|
to carry |
H1319
|
Verb |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
to the house |
H1004
|
Noun |
עֲצַבֵּיהֶ֖ם |
‘ă·ṣab·bê·hem
|
of their idols |
H6091
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הָעָֽם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |