| וַיִּשְׁלַ֥ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| Then the king sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלָ֛יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| a captain |
|
H8269
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֖ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| of fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וַחֲמִשָּׁ֑יו |
|
wa·ḥă·miš·šāw
|
| And with his fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and he went up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יֹשֵׁב֙ |
|
yō·šêḇ
|
| he sat |
|
H3427
|
| Verb |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| the top |
|
H7218
|
| Noun |
| הָהָ֔ר |
|
hā·hār
|
| of a hill |
|
H2022
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And he spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him you |
|
H413
|
| Prep |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| דִּבֶּ֖ר |
|
dib·ber
|
| has said |
|
H1696
|
| Verb |
| רֵֽדָה |
|
rê·ḏāh
|
| Come down |
|
H3381
|
| Verb |
| וַיֵּצְא֨וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| And came forth |
|
H3318
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֥ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בֵּֽית־ |
|
bêṯ-
|
| in [were] |
|
H
|
| Prep |
| אֵל֮ |
|
’êl
|
| at Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| אֱלִישָׁע֒ |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הֲיָדַ֕עְתָּ |
|
hă·yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֹקֵ֥חַ |
|
lō·qê·aḥ
|
| will take away |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲדֹנֶ֖יךָ |
|
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
| your master |
|
H113
|
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from over |
|
H5921
|
| Prep |
| רֹאשֶׁ֑ךָ |
|
rō·še·ḵā;
|
| your head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיֹּ֛אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יָדַ֖עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| know [it] |
|
H3045
|
| Verb |
| הֶחֱשֽׁוּ |
|
he·ḥĕ·šū
|
| hold you your peace |
|
H2814
|
| Verb |
| וַיִּגְּשׁ֨וּ |
|
way·yig·gə·šū
|
| And came |
|
H5066
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֥ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בִּֽירִיחוֹ֮ |
|
bî·rî·ḥōw
|
| at Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| אֱלִישָׁע֒ |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הֲיָדַ֕עְתָּ |
|
hă·yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֹקֵ֥חַ |
|
lō·qê·aḥ
|
| will take away |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲדֹנֶ֖יךָ |
|
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
| your master |
|
H113
|
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from over |
|
H5921
|
| Prep |
| רֹאשֶׁ֑ךָ |
|
rō·še·ḵā;
|
| your head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיֹּ֛אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he answered |
|
H559
|
| Verb |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יָדַ֖עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| know [it] |
|
H3045
|
| Verb |
| הֶחֱשֽׁוּ |
|
he·ḥĕ·šū
|
| hold you your peace |
|
H2814
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אָבִ֖יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| רֹאשִׁ֣י ׀ |
|
rō·šî
|
| My head |
|
H7218
|
| Noun |
| רֹאשִׁ֑י |
|
rō·šî;
|
| my head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הַנַּ֔עַר |
|
han·na·‘ar
|
| a boy |
|
H5288
|
| Noun |
| שָׂאֵ֖הוּ |
|
śā·’ê·hū
|
| Carry him |
|
H5375
|
| Verb |
| אִמּֽוֹ |
|
’im·mōw
|
| his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אָבִ֖יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| רֹאשִׁ֣י ׀ |
|
rō·šî
|
| My head |
|
H7218
|
| Noun |
| רֹאשִׁ֑י |
|
rō·šî;
|
| my head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הַנַּ֔עַר |
|
han·na·‘ar
|
| a boy |
|
H5288
|
| Noun |
| שָׂאֵ֖הוּ |
|
śā·’ê·hū
|
| Carry him |
|
H5375
|
| Verb |
| אִמּֽוֹ |
|
’im·mōw
|
| his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַיְהִ֨י |
|
way·hî
|
| And there was |
|
H1961
|
| Verb |
| רָעָ֤ב |
|
rā·‘āḇ
|
| a famine |
|
H7458
|
| Noun |
| גָּדוֹל֙ |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן |
|
bə·šō·mə·rō·wn
|
| in Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֖ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| צָרִ֣ים |
|
ṣā·rîm
|
| they besieged |
|
H6696
|
| Verb |
| עָלֶ֑יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| it |
|
H5921
|
| Prep |
| עַ֣ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הֱי֤וֹת |
|
hĕ·yō·wṯ
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| רֹאשׁ־ |
|
rōš-
|
| head |
|
H7218
|
| Noun |
| חֲמוֹר֙ |
|
ḥă·mō·wr
|
| of an ass |
|
H2543
|
| Noun |
| בִּשְׁמֹנִ֣ים |
|
biš·mō·nîm
|
| for eighty |
|
H8084
|
| Adj |
| כֶּ֔סֶף |
|
ke·sep̄
|
| [pieces] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְרֹ֛בַע |
|
wə·rō·ḇa‘
|
| and the fourth part |
|
H7255
|
| Noun |
| הַקַּ֥ב |
|
haq·qaḇ
|
| of a cab |
|
H6894
|
| Noun |
| [חֲרֵייֹונִים |
|
[ḥă·rê·yō·w·nîm
|
| - |
|
H
|
|
| (דִּבְיֹונִ֖ים |
|
(diḇ·yō·w·nîm
|
| dove dung |
|
H2755
|
| Noun |
| בַּחֲמִשָּׁה־ |
|
ba·ḥă·miš·šāh-
|
| for five |
|
H2568
|
| Noun |
| כָֽסֶף |
|
ḵā·sep̄
|
| [pieces] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then he said |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲשֶׂה־ |
|
ya·‘ă·śeh-
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְכֹ֣ה |
|
wə·ḵōh
|
| and also |
|
H3541
|
| Adv |
| יוֹסִ֑ף |
|
yō·w·sip̄
|
| more |
|
H3254
|
| Verb |
| יַעֲמֹ֞ד |
|
ya·‘ă·mōḏ
|
| shall stand |
|
H5975
|
| Verb |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| אֱלִישָׁ֧ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| of Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁפָ֛ט |
|
šā·p̄āṭ
|
| of Shaphat |
|
H8202
|
| Noun |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| הַיּֽוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| וֶאֱלִישָׁע֙ |
|
we·’ĕ·lî·šā‘
|
| But Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| יֹשֵׁ֣ב |
|
yō·šêḇ
|
| sat |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּבֵית֔וֹ |
|
bə·ḇê·ṯōw
|
| in his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְהַזְּקֵנִ֖ים |
|
wə·haz·zə·qê·nîm
|
| and the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| יֹשְׁבִ֣ים |
|
yō·šə·ḇîm
|
| sat |
|
H3427
|
| Verb |
| אִתּ֑וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מִלְּפָנָ֗יו |
|
mil·lə·p̄ā·nāw
|
| from his presence |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּטֶ֣רֶם |
|
bə·ṭe·rem
|
| but before |
|
H2962
|
| Prep |
| יָבֹא֩ |
|
yā·ḇō
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| הַמַּלְאָ֨ךְ |
|
ham·mal·’āḵ
|
| the messenger |
|
H4397
|
| Noun |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| וְה֣וּא ׀ |
|
wə·hū
|
| he |
|
H1931
|
| Pro |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| הַזְּקֵנִ֗ים |
|
haz·zə·qê·nîm
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| הַרְּאִיתֶם֙ |
|
har·rə·’î·ṯem
|
| See |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| how |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁלַ֞ח |
|
šā·laḥ
|
| has sent |
|
H7971
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַֽמְרַצֵּ֤חַ |
|
ham·raṣ·ṣê·aḥ
|
| of a murderer |
|
H7523
|
| Verb |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְהָסִ֣יר |
|
lə·hā·sîr
|
| to take |
|
H5493
|
| Verb |
| רֹאשִׁ֔י |
|
rō·šî,
|
| my head |
|
H7218
|
| Noun |
| רְא֣וּ ׀ |
|
rə·’ū
|
| Look |
|
H7200
|
| Verb |
| כְּבֹ֣א |
|
kə·ḇō
|
| comes |
|
H935
|
| Verb |
| הַמַּלְאָ֗ךְ |
|
ham·mal·’āḵ
|
| when the messenger |
|
H4397
|
| Noun |
| סִגְר֤וּ |
|
siḡ·rū
|
| shut |
|
H5462
|
| Verb |
| הַדֶּ֙לֶת֙ |
|
had·de·leṯ
|
| the door |
|
H1817
|
| Noun |
| וּלְחַצְתֶּ֤ם |
|
ū·lə·ḥaṣ·tem
|
| and hold him fast |
|
H3905
|
| Verb |
| בַּדֶּ֔לֶת |
|
bad·de·leṯ
|
| at the door |
|
H1817
|
| Noun |
| הֲל֗וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| ק֛וֹל |
|
qō·wl
|
| [is] the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| רַגְלֵ֥י |
|
raḡ·lê
|
| feet |
|
H7272
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֖יו |
|
’ă·ḏō·nāw
|
| of his master |
|
H113
|
| Noun |
| אַחֲרָֽיו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| behind |
|
H310
|
| Adv |
| וְלָקַחְתָּ֤ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| Then take |
|
H3947
|
| Verb |
| פַךְ־ |
|
p̄aḵ-
|
| the box |
|
H6378
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֙מֶן֙ |
|
haš·še·men
|
| of oil |
|
H8081
|
| Noun |
| וְיָצַקְתָּ֣ |
|
wə·yā·ṣaq·tā
|
| and pour [it] |
|
H3332
|
| Verb |
| רֹאשׁ֔וֹ |
|
rō·šōw,
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְאָֽמַרְתָּ֙ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְשַׁחְתִּ֥יךָֽ |
|
mə·šaḥ·tî·ḵā
|
| I have anointed you |
|
H4886
|
| Verb |
| לְמֶ֖לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּפָתַחְתָּ֥ |
|
ū·p̄ā·ṯaḥ·tā
|
| Then open |
|
H6605
|
| Verb |
| הַדֶּ֛לֶת |
|
had·de·leṯ
|
| the door |
|
H1817
|
| Noun |
| וְנַ֖סְתָּה |
|
wə·nas·tāh
|
| and flee |
|
H5127
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תְחַכֶּֽה |
|
ṯə·ḥak·keh
|
| do stay |
|
H2442
|
| Verb |
| וַיָּ֙קָם֙ |
|
way·yā·qām
|
| And he arose |
|
H6965
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| and went |
|
H935
|
| Verb |
| הַבַּ֔יְתָה |
|
hab·bay·ṯāh
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיִּצֹ֥ק |
|
way·yi·ṣōq
|
| and he poured |
|
H3332
|
| Verb |
| הַשֶּׁ֖מֶן |
|
haš·še·men
|
| the oil |
|
H8081
|
| Noun |
| רֹאשׁ֑וֹ |
|
rō·šōw;
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֤ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מְשַׁחְתִּ֧יךָֽ |
|
mə·šaḥ·tî·ḵā
|
| I have anointed you |
|
H4886
|
| Verb |
| לְמֶ֛לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַ֥ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| [even] Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיָּב֥וֹא |
|
way·yā·ḇō·w
|
| when was come |
|
H935
|
| Verb |
| יֵה֖וּא |
|
yê·hū
|
| Jehu |
|
H3058
|
| Noun |
| יִזְרְעֶ֑אלָה |
|
yiz·rə·‘e·lāh
|
| to Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |
| וְאִיזֶ֣בֶל |
|
wə·’î·ze·ḇel
|
| and Jezebel |
|
H348
|
| Noun |
| שָׁמְעָ֗ה |
|
šā·mə·‘āh
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| וַתָּ֨שֶׂם |
|
wat·tā·śem
|
| and she painted |
|
H7760
|
| Verb |
| בַּפּ֤וּךְ |
|
bap·pūḵ
|
| and she painted her |
|
H6320
|
| Noun |
| עֵינֶ֙יהָ֙ |
|
‘ê·ne·hā
|
| face |
|
H5869
|
| Noun |
| וַתֵּ֣יטֶב |
|
wat·tê·ṭeḇ
|
| and tired |
|
H3190
|
| Verb |
| רֹאשָׁ֔הּ |
|
rō·šāh,
|
| head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַתַּשְׁקֵ֖ף |
|
wat·taš·qêp̄
|
| and looked out |
|
H8259
|
| Verb |
| בְּעַ֥ד |
|
bə·‘aḏ
|
| at |
|
H1157
|
| Prep |
| הַחַלּֽוֹן |
|
ha·ḥal·lō·wn
|
| a window |
|
H2474
|
| Noun |
| וַיִּכְתֹּ֣ב |
|
way·yiḵ·tōḇ
|
| Then he wrote |
|
H3789
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֩ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| סֵ֨פֶר ׀ |
|
sê·p̄er
|
| a letter |
|
H5612
|
| Noun |
| שֵׁנִ֜ית |
|
šê·nîṯ
|
| the second time them |
|
H8145
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אַתֶּ֜ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וּלְקֹלִ֣י ׀ |
|
ū·lə·qō·lî
|
| and to my voice |
|
H6963
|
| Noun |
| אַתֶּ֣ם |
|
’at·tem
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| שֹׁמְעִ֗ים |
|
šō·mə·‘îm
|
| [if] will Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| קְחוּ֙ |
|
qə·ḥū
|
| take you |
|
H3947
|
| Verb |
| רָאשֵׁי֙ |
|
rā·šê
|
| the heads |
|
H7218
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| of the men |
|
H376
|
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲדֹנֵיכֶ֔ם |
|
’ă·ḏō·nê·ḵem
|
| of your master |
|
H113
|
| Noun |
| וּבֹ֧אוּ |
|
ū·ḇō·’ū
|
| and come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלַ֛י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּעֵ֥ת |
|
kā·‘êṯ
|
| this time |
|
H6256
|
| Noun |
| מָחָ֖ר |
|
mā·ḥār
|
| by tomorrow me |
|
H4279
|
| Noun |
| יִזְרְעֶ֑אלָה |
|
yiz·rə·‘e·lāh
|
| to Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |
| וּבְנֵ֤י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of Now the king |
|
H4428
|
| Noun |
| שִׁבְעִ֣ים |
|
šiḇ·‘îm
|
| [being] seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| persons |
|
H376
|
| Noun |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| with [were] |
|
H854
|
| Prep |
| גְּדֹלֵ֥י |
|
gə·ḏō·lê
|
| the great men |
|
H1419
|
| Adj |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| מְגַדְּלִ֥ים |
|
mə·ḡad·də·lîm
|
| that brought them up |
|
H1431
|
| Verb |
| אוֹתָֽם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּבֹ֤א |
|
kə·ḇō
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| הַסֵּ֙פֶר֙ |
|
has·sê·p̄er
|
| When the letter |
|
H5612
|
| Noun |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| וַיִּקְחוּ֙ |
|
way·yiq·ḥū
|
| that they took |
|
H3947
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ |
|
way·yiš·ḥă·ṭū
|
| and slew |
|
H7819
|
| Verb |
| שִׁבְעִ֣ים |
|
šiḇ·‘îm
|
| seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| אִ֑ישׁ |
|
’îš
|
| persons |
|
H376
|
| Noun |
| וַיָּשִׂ֤ימוּ |
|
way·yā·śî·mū
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| רָֽאשֵׁיהֶם֙ |
|
rā·šê·hem
|
| their heads |
|
H7218
|
| Noun |
| בַּדּוּדִ֔ים |
|
bad·dū·ḏîm
|
| in baskets |
|
H1731
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלְח֥וּ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יִזְרְעֶֽאלָה |
|
yiz·rə·‘e·lāh
|
| [them] him to Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| And there came |
|
H935
|
| Verb |
| הַמַּלְאָךְ֙ |
|
ham·mal·’āḵ
|
| a messenger |
|
H4397
|
| Noun |
| וַיַּגֶּד־ |
|
way·yag·geḏ-
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הֵבִ֖יאוּ |
|
hê·ḇî·’ū
|
| They have brought |
|
H935
|
| Verb |
| רָאשֵׁ֣י |
|
rā·šê
|
| the heads |
|
H7218
|
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| שִׂ֣ימוּ |
|
śî·mū
|
| Lay |
|
H7760
|
| Verb |
| אֹתָ֞ם |
|
’ō·ṯām
|
| you them |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁנֵ֧י |
|
šə·nê
|
| in two |
|
H8147
|
| Noun |
| צִבֻּרִ֛ים |
|
ṣib·bu·rîm
|
| heaps |
|
H6652
|
| Noun |
| פֶּ֥תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| at the entering in |
|
H6607
|
| Noun |
| הַשַּׁ֖עַר |
|
haš·ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הַבֹּֽקֶר |
|
hab·bō·qer
|
| the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| הַדָּבָ֔ר |
|
had·dā·ḇār
|
| [is] the word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עָלָ֑יו |
|
‘ā·lāw
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּזָ֨ה |
|
bā·zāh
|
| has despised |
|
H959
|
| Verb |
| לָעֲגָ֣ה |
|
lā·‘ă·ḡāh
|
| laughed you to scorn |
|
H3932
|
| Verb |
| לְךָ֗ |
|
lə·ḵā
|
| to him |
|
H
|
| Prep |
| בְּתוּלַת֙ |
|
bə·ṯū·laṯ
|
| The virgin |
|
H1330
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| אַחֲרֶ֙יךָ֙ |
|
’a·ḥă·re·ḵā
|
| at her |
|
H310
|
| Adv |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| head |
|
H7218
|
| Noun |
| הֵנִ֔יעָה |
|
hê·nî·‘āh
|
| has shaken |
|
H5128
|
| Verb |
| בַּ֖ת |
|
baṯ
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| the captain |
|
H7227
|
| Adj |
| טַבָּחִ֗ים |
|
ṭab·bā·ḥîm
|
| of the guard |
|
H2876
|
| Noun |
| שְׂרָיָה֙ |
|
śə·rā·yāh
|
| Seraiah |
|
H8304
|
| Noun |
| כֹּהֵ֣ן |
|
kō·hên
|
| priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הָרֹ֔אשׁ |
|
hā·rōš,
|
| the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| צְפַנְיָ֖הוּ |
|
ṣə·p̄an·yā·hū
|
| Zephaniah |
|
H6846
|
| Noun |
| כֹּהֵ֣ן |
|
kō·hên
|
| priest |
|
H3548
|
| Noun |
| מִשְׁנֶ֑ה |
|
miš·neh
|
| the second |
|
H4932
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁלֹ֖שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| the three |
|
H7969
|
| Noun |
| שֹׁמְרֵ֥י |
|
šō·mə·rê
|
| keepers |
|
H8104
|
| Verb |
| הַסַּֽף |
|
has·sap̄
|
| of the door |
|
H5592
|
| Noun |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִשְׁלֹשִׁ֨ים |
|
ḇiš·lō·šîm
|
| thirtieth |
|
H7970
|
| Noun |
| וָשֶׁ֜בַע |
|
wā·še·ḇa‘
|
| and in the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנָ֗ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לְגָלוּת֙ |
|
lə·ḡā·lūṯ
|
| of the exile |
|
H1546
|
| Noun |
| יְהוֹיָכִ֣ין |
|
yə·hō·w·yā·ḵîn
|
| of Jehoiachin |
|
H3078
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| בִּשְׁנֵ֤ים |
|
biš·nêm
|
| in the twelfth |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂר֙ |
|
‘ā·śār
|
| .. .. .. |
|
H6240
|
| Noun |
| חֹ֔דֶשׁ |
|
ḥō·ḏeš
|
| on the month |
|
H2320
|
| Noun |
| בְּעֶשְׂרִ֥ים |
|
bə·‘eś·rîm
|
| twenty-seventh |
|
H6242
|
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֖ה |
|
wə·šiḇ·‘āh
|
| and on the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| [day] of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| נָשָׂ֡א |
|
nā·śā
|
| did lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| מְרֹדַךְ֩ |
|
mə·rō·ḏaḵ
|
| [that] Evilmerodach |
|
H192
|
| Noun |
| מֶ֨לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֜ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| בִּשְׁנַ֣ת |
|
biš·naṯ
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| מָלְכ֗וֹ |
|
mā·lə·ḵōw
|
| that he began to reign |
|
H4427
|
| Verb |
| רֹ֛אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| יְהוֹיָכִ֥ין |
|
yə·hō·w·yā·ḵîn
|
| of Jehoiachin |
|
H3078
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
|
mib·bêṯ
|
| from prison |
|
H1004
|
| Noun |
| כֶּֽלֶא |
|
ke·le
|
| prison |
|
H3608
|
| Noun |