| וַתְּהִ֞י |
|
wat·tə·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמַּכָּ֣ה |
|
ham·mak·kāh
|
| slaughter |
|
H4347
|
| Noun |
| הָרִאשֹׁנָ֗ה |
|
hā·ri·šō·nāh,
|
| that first |
|
H7223
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִכָּ֧ה |
|
hik·kāh
|
| made |
|
H5221
|
| Verb |
| יוֹנָתָ֛ן |
|
yō·w·nā·ṯān
|
| that Jonathan |
|
H3129
|
| Noun |
| וְנֹשֵׂ֥א |
|
wə·nō·śê
|
| and bearer |
|
H5375
|
| Verb |
| כֵלָ֖יו |
|
ḵê·lāw
|
| his armor |
|
H3627
|
| Noun |
| כְּעֶשְׂרִ֣ים |
|
kə·‘eś·rîm
|
| was about twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| כְּבַחֲצִ֥י |
|
kə·ḇa·ḥă·ṣî
|
| inside as it were a half |
|
H2677
|
| Noun |
| מַעֲנָ֖ה |
|
ma·‘ă·nāh
|
| acre |
|
H4618
|
| Noun |
| צֶ֥מֶד |
|
ṣe·meḏ
|
| [which] a yoke |
|
H6776
|
| Noun |
| שָׂדֶֽה |
|
śā·ḏeh
|
| of land |
|
H7704
|
| Noun |
| וַיִּסֹּ֤ב |
|
way·yis·sōḇ
|
| And he turned |
|
H5437
|
| Verb |
| מֵֽאֶצְלוֹ֙ |
|
mê·’eṣ·lōw
|
| from him |
|
H681
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward another |
|
H413
|
| Prep |
| מ֣וּל |
|
mūl
|
| toward |
|
H4136
|
| Noun |
| אַחֵ֔ר |
|
’a·ḥêr
|
| another |
|
H312
|
| Adj |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and spoke |
|
H559
|
| Verb |
| כַּדָּבָ֣ר |
|
kad·dā·ḇār
|
| manner |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| after the same |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיְשִׁבֻ֤הוּ |
|
way·ši·ḇu·hū
|
| and him again |
|
H7725
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| דָּבָ֔ר |
|
dā·ḇār
|
| answered |
|
H1697
|
| Noun |
| כַּדָּבָ֖ר |
|
kad·dā·ḇār
|
| manner |
|
H1697
|
| Noun |
| הָרִאשֽׁוֹן |
|
hā·ri·šō·wn.
|
| after the former |
|
H7223
|
| Adj |