| בְהַר־ |
|
ḇə·har-
|
| mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| קָדְשִׁ֞י |
|
qāḏ·šî
|
| in my holy |
|
H6944
|
| Noun |
| בְּהַ֣ר ׀ |
|
bə·har
|
| in the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| מְר֣וֹם |
|
mə·rō·wm
|
| on the high |
|
H4791
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נְאֻם֙ |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| יַעַבְדֻ֜נִי |
|
ya·‘aḇ·ḏu·nî
|
| serve |
|
H5647
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֧ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כֻּלֹּ֖ה |
|
kul·lōh
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| of them in the land |
|
H776
|
| Noun |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אֶרְצֵ֔ם |
|
’er·ṣêm
|
| will I accept them |
|
H7521
|
| Verb |
| וְשָׁ֞ם |
|
wə·šām
|
| and there |
|
H8033
|
| Adv |
| אֶדְר֣וֹשׁ |
|
’eḏ·rō·wōš
|
| will I require |
|
H1875
|
| Verb |
| תְּרוּמֹֽתֵיכֶ֗ם |
|
tə·rū·mō·ṯê·ḵem
|
| your offerings |
|
H8641
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| רֵאשִׁ֛ית |
|
rê·šîṯ
|
| the firstfruits |
|
H7225
|
| Noun |
| מַשְׂאוֹתֵיכֶ֖ם |
|
maś·’ō·w·ṯê·ḵem
|
| of your gifts |
|
H4864
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| קָדְשֵׁיכֶֽם |
|
qā·ḏə·šê·ḵem
|
| your holy things |
|
H6944
|
| Noun |
| וְרֵאשִׁית֩ |
|
wə·rê·šîṯ
|
| And the first |
|
H7225
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בִּכּ֨וּרֵי |
|
bik·kū·rê
|
| the firstfruits |
|
H1061
|
| Noun |
| כֹ֜ל |
|
ḵōl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| תְּר֣וּמַת |
|
tə·rū·maṯ
|
| [things] offering |
|
H8641
|
| Noun |
| כֹּ֗ל |
|
kōl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| מִכֹּל֙ |
|
mik·kōl
|
| of every |
|
H3605
|
| Noun |
| תְּרוּמ֣וֹתֵיכֶ֔ם |
|
tə·rū·mō·w·ṯê·ḵem
|
| [sort] of your offerings |
|
H8641
|
| Noun |
| לַכֹּהֲנִ֖ים |
|
lak·kō·hă·nîm
|
| of the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| יִֽהְיֶ֑ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וְרֵאשִׁ֤ית |
|
wə·rê·šîṯ
|
| and the first |
|
H7225
|
| Noun |
| עֲרִסֽוֹתֵיכֶם֙ |
|
‘ă·ri·sō·w·ṯê·ḵem
|
| of your dough |
|
H6182
|
| Noun |
| תִּתְּנ֣וּ |
|
tit·tə·nū
|
| you shall also give |
|
H5414
|
| Verb |
| לַכֹּהֵ֔ן |
|
lak·kō·hên
|
| to the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| לְהָנִ֥יחַ |
|
lə·hā·nî·aḥ
|
| to rest |
|
H5117
|
| Verb |
| בְּרָכָ֖ה |
|
bə·rā·ḵāh
|
| to cause a blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| בֵּיתֶֽךָ |
|
bê·ṯe·ḵā
|
| on your house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְרֵאשִׁית֩ |
|
wə·rê·šîṯ
|
| And the first |
|
H7225
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בִּכּ֨וּרֵי |
|
bik·kū·rê
|
| the firstfruits |
|
H1061
|
| Noun |
| כֹ֜ל |
|
ḵōl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| תְּר֣וּמַת |
|
tə·rū·maṯ
|
| [things] offering |
|
H8641
|
| Noun |
| כֹּ֗ל |
|
kōl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| מִכֹּל֙ |
|
mik·kōl
|
| of every |
|
H3605
|
| Noun |
| תְּרוּמ֣וֹתֵיכֶ֔ם |
|
tə·rū·mō·w·ṯê·ḵem
|
| [sort] of your offerings |
|
H8641
|
| Noun |
| לַכֹּהֲנִ֖ים |
|
lak·kō·hă·nîm
|
| of the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| יִֽהְיֶ֑ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וְרֵאשִׁ֤ית |
|
wə·rê·šîṯ
|
| and the first |
|
H7225
|
| Noun |
| עֲרִסֽוֹתֵיכֶם֙ |
|
‘ă·ri·sō·w·ṯê·ḵem
|
| of your dough |
|
H6182
|
| Noun |
| תִּתְּנ֣וּ |
|
tit·tə·nū
|
| you shall also give |
|
H5414
|
| Verb |
| לַכֹּהֵ֔ן |
|
lak·kō·hên
|
| to the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| לְהָנִ֥יחַ |
|
lə·hā·nî·aḥ
|
| to rest |
|
H5117
|
| Verb |
| בְּרָכָ֖ה |
|
bə·rā·ḵāh
|
| to cause a blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| בֵּיתֶֽךָ |
|
bê·ṯe·ḵā
|
| on your house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִמְכְּר֣וּ |
|
yim·kə·rū
|
| do sell |
|
H4376
|
| Verb |
| מִמֶּ֗נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of it |
|
H4480
|
| Prep |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָמֵ֛ר |
|
yā·mêr
|
| exchange |
|
H4171
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| (יַעֲבִ֖יר |
|
(ya·‘ă·ḇîr
|
| alienate |
|
H5674
|
| Verb |
| רֵאשִׁ֣ית |
|
rê·šîṯ
|
| the firstfruits |
|
H7225
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| קֹ֖דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| [it is] holy |
|
H6944
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |