| אֶ֕רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| A land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| דֹּרֵ֣שׁ |
|
dō·rêš
|
| cares |
|
H1875
|
| Verb |
| אֹתָ֑הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| - [are] |
|
H853
|
| Acc |
| תָּמִ֗יד |
|
tā·mîḏ
|
| always |
|
H8548
|
| Noun |
| עֵינֵ֨י |
|
‘ê·nê
|
| the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| מֵֽרֵשִׁית֙ |
|
mê·rê·šîṯ
|
| from the beginning |
|
H7225
|
| Noun |
| הַשָּׁנָ֔ה |
|
haš·šā·nāh
|
| of the year |
|
H8141
|
| Noun |
| וְעַ֖ד |
|
wə·‘aḏ
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| אַחֲרִ֥ית |
|
’a·ḥă·rîṯ
|
| the end |
|
H319
|
| Noun |
| שָׁנָֽה |
|
šā·nāh
|
| of the year |
|
H8141
|
| Noun |
| רֵאשִׁ֨ית |
|
rê·šîṯ
|
| The firstfruit |
|
H7225
|
| Noun |
| דְּגָֽנְךָ֜ |
|
də·ḡā·nə·ḵā
|
| [also] of your grain |
|
H1715
|
| Noun |
| תִּֽירֹשְׁךָ֣ |
|
tî·rō·šə·ḵā
|
| of your wine |
|
H8492
|
| Noun |
| וְיִצְהָרֶ֗ךָ |
|
wə·yiṣ·hā·re·ḵā
|
| and of your oil |
|
H3323
|
| Noun |
| וְרֵאשִׁ֛ית |
|
wə·rê·šîṯ
|
| and the first |
|
H7225
|
| Noun |
| גֵּ֥ז |
|
gêz
|
| of the fleece |
|
H1488
|
| Noun |
| צֹאנְךָ֖ |
|
ṣō·nə·ḵā
|
| of your sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| תִּתֶּן־ |
|
tit·ten-
|
| shall you give |
|
H5414
|
| Verb |
| רֵאשִׁ֨ית |
|
rê·šîṯ
|
| The firstfruit |
|
H7225
|
| Noun |
| דְּגָֽנְךָ֜ |
|
də·ḡā·nə·ḵā
|
| [also] of your grain |
|
H1715
|
| Noun |
| תִּֽירֹשְׁךָ֣ |
|
tî·rō·šə·ḵā
|
| of your wine |
|
H8492
|
| Noun |
| וְיִצְהָרֶ֗ךָ |
|
wə·yiṣ·hā·re·ḵā
|
| and of your oil |
|
H3323
|
| Noun |
| וְרֵאשִׁ֛ית |
|
wə·rê·šîṯ
|
| and the first |
|
H7225
|
| Noun |
| גֵּ֥ז |
|
gêz
|
| of the fleece |
|
H1488
|
| Noun |
| צֹאנְךָ֖ |
|
ṣō·nə·ḵā
|
| of your sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| תִּתֶּן־ |
|
tit·ten-
|
| shall you give |
|
H5414
|
| Verb |
| הַבְּכֹ֨ר |
|
hab·bə·ḵōr
|
| [for] the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַשְּׂנוּאָ֜ה |
|
haś·śə·nū·’āh
|
| of the hated |
|
H8130
|
| Verb |
| יַכִּ֗יר |
|
yak·kîr
|
| But he shall acknowledge |
|
H5234
|
| Verb |
| לָ֤תֶת |
|
lā·ṯeṯ
|
| by giving |
|
H5414
|
| Verb |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| portion him |
|
H6310
|
| Noun |
| שְׁנַ֔יִם |
|
šə·na·yim
|
| a double |
|
H8147
|
| Noun |
| בְּכֹ֥ל |
|
bə·ḵōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִמָּצֵ֖א |
|
yim·mā·ṣê
|
| he has |
|
H4672
|
| Verb |
| רֵאשִׁ֣ית |
|
rê·šîṯ
|
| [is] the beginning |
|
H7225
|
| Noun |
| אֹנ֔וֹ |
|
’ō·nōw
|
| of his strength |
|
H202
|
| Noun |
| מִשְׁפַּ֥ט |
|
miš·paṭ
|
| belongs the right |
|
H4941
|
| Noun |
| הַבְּכֹרָֽה |
|
hab·bə·ḵō·rāh
|
| of the firstborn |
|
H1062
|
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֞ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| and you shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| מֵרֵאשִׁ֣ית ׀ |
|
mê·rê·šîṯ
|
| of the first |
|
H7225
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| פְּרִ֣י |
|
pə·rî
|
| the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| הָאֲדָמָ֗ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| of the earth |
|
H127
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תָּבִ֧יא |
|
tā·ḇî
|
| you shall bring |
|
H935
|
| Verb |
| מֵֽאַרְצְךָ֛ |
|
mê·’ar·ṣə·ḵā
|
| from your land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֛יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
|
nō·ṯên
|
| gives |
|
H5414
|
| Verb |
| וְשַׂמְתָּ֣ |
|
wə·śam·tā
|
| and shall put [it] |
|
H7760
|
| Verb |
| בַטֶּ֑נֶא |
|
ḇaṭ·ṭe·ne
|
| in a basket |
|
H2935
|
| Noun |
| וְהָֽלַכְתָּ֙ |
|
wə·hā·laḵ·tā
|
| and shall go |
|
H1980
|
| Verb |
| הַמָּק֔וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִבְחַר֙ |
|
yiḇ·ḥar
|
| shall choose |
|
H977
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| לְשַׁכֵּ֥ן |
|
lə·šak·kên
|
| to establish |
|
H7931
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הֵבֵ֙אתִי֙ |
|
hê·ḇê·ṯî
|
| I have brought |
|
H935
|
| Verb |
| רֵאשִׁית֙ |
|
rê·šîṯ
|
| the first |
|
H7225
|
| Noun |
| פְּרִ֣י |
|
pə·rî
|
| of the produce |
|
H6529
|
| Noun |
| הָאֲדָמָ֔ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| of the land |
|
H127
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֥תָּה |
|
nā·ṯat·tāh
|
| have given |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD me |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהִנַּחְתּ֗וֹ |
|
wə·hin·naḥ·tōw
|
| And you shall set |
|
H3240
|
| Verb |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| it before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָ |
|
wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯā
|
| and worship |
|
H7812
|
| Verb |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיַּ֤רְא |
|
way·yar
|
| And he provided |
|
H7200
|
| Verb |
| רֵאשִׁית֙ |
|
rê·šîṯ
|
| the first part |
|
H7225
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| חֶלְקַ֥ת |
|
ḥel·qaṯ
|
| [in] a portion |
|
H2513
|
| Noun |
| מְחֹקֵ֖ק |
|
mə·ḥō·qêq
|
| of the lawgiver |
|
H2710
|
| Verb |
| סָפ֑וּן |
|
sā·p̄ūn
|
| [was he] seated |
|
H5603
|
| Verb |
| וַיֵּתֵא֙ |
|
way·yê·ṯê
|
| and he came |
|
H857
|
| Verb |
| רָ֣אשֵׁי |
|
rā·šê
|
| with the heads |
|
H7218
|
| Noun |
| עָ֔ם |
|
‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| צִדְקַ֤ת |
|
ṣiḏ·qaṯ
|
| the justice |
|
H6666
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh
|
| he executed |
|
H6213
|
| Verb |
| וּמִשְׁפָּטָ֖יו |
|
ū·miš·pā·ṭāw
|
| and his judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |