| וְהָיָ֣ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| רֵאשִׁיתְךָ֣ |
|
rê·šî·ṯə·ḵā
|
| Though your beginning |
|
H7225
|
| Noun |
| מִצְעָ֑ר |
|
miṣ·‘ār
|
| small |
|
H4705
|
| Noun |
| וְ֝אַחֲרִיתְךָ֗ |
|
wə·’a·ḥă·rî·ṯə·ḵā
|
| and yet your latter end |
|
H319
|
| Noun |
| יִשְׂגֶּ֥ה |
|
yiś·geh
|
| increase |
|
H7685
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| should greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| רֵאשִׁ֣ית |
|
rê·šîṯ
|
| [is] the chief |
|
H7225
|
| Noun |
| דַּרְכֵי־ |
|
dar·ḵê-
|
| of the ways |
|
H1870
|
| Noun |
| אֵ֑ל |
|
’êl
|
| of God |
|
H410
|
| Noun |
| הָ֝עֹשׂוֹ |
|
hā·‘ō·śōw
|
| he who made |
|
H6213
|
| Verb |
| יַגֵּ֥שׁ |
|
yag·gêš
|
| to approach |
|
H5066
|
| Verb |
| חַרְבּֽוֹ |
|
ḥar·bōw
|
| his sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַֽיהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| So the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֵּרַ֛ךְ |
|
bê·raḵ
|
| blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| אַחֲרִ֥ית |
|
’a·ḥă·rîṯ
|
| the latter end |
|
H319
|
| Noun |
| אִיּ֖וֹב |
|
’î·yō·wḇ
|
| of Job |
|
H347
|
| Noun |
| מֵרֵאשִׁת֑וֹ |
|
mê·rê·ši·ṯōw;
|
| more than his beginning |
|
H7225
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| for he had |
|
H1961
|
| Verb |
| אַרְבָּעָה֩ |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| עָשָׂ֨ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֶ֜לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| צֹ֗אן |
|
ṣōn
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וְשֵׁ֤שֶׁת |
|
wə·šê·šeṯ
|
| and six |
|
H8337
|
| Noun |
| אֲלָפִים֙ |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| גְּמַלִּ֔ים |
|
gə·mal·lîm
|
| camels |
|
H1581
|
| Noun |
| וְאֶֽלֶף־ |
|
wə·’e·lep̄-
|
| and a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| צֶ֥מֶד |
|
ṣe·meḏ
|
| yoke |
|
H6776
|
| Noun |
| בָּקָ֖ר |
|
bā·qār
|
| of oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וְאֶ֥לֶף |
|
wə·’e·lep̄
|
| and a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| אֲתוֹנֽוֹת |
|
’ă·ṯō·w·nō·wṯ
|
| female donkeys |
|
H860
|
| Noun |