| (Jeremiah 3:1) |
| לֵאמֹ֡ר |
| lê·mōr |
| They say |
| H559 |
| Verb |
| הֵ֣ן |
| hên |
| If |
| H2005 |
| Adv |
| יְשַׁלַּ֣ח |
| yə·šal·laḥ |
| put away |
| H7971 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּוֹ֩ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וְהָלְכָ֨ה |
| wə·hā·lə·ḵāh |
| and she go |
| H1980 |
| Verb |
| מֵאִתּ֜וֹ |
| mê·’it·tōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וְהָיְתָ֣ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and become |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִישׁ־ |
| lə·’îš- |
| of man |
| H376 |
| Noun |
| אַחֵ֗ר |
| ’a·ḥêr |
| another |
| H312 |
| Adj |
| הֲיָשׁ֤וּב |
| hă·yā·šūḇ |
| shall he return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| הֲל֛וֹא |
| hă·lō·w |
| shall |
| H3808 |
| Adv |
| חָנ֥וֹף |
| ḥā·nō·wp̄ |
| be greatly |
| H2610 |
| Verb |
| תֶּחֱנַ֖ף |
| te·ḥĕ·nap̄ |
| polluted |
| H2610 |
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַהִ֑יא |
| ha·hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וְאַ֗תְּ |
| wə·’at |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| זָנִית֙ |
| zā·nîṯ |
| have played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| רֵעִ֣ים |
| rê·‘îm |
| lovers |
| H7453 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm, |
| with many |
| H7227 |
| Adj |
| וְשׁ֥וֹב |
| wə·šō·wḇ |
| and yet return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| again unto me |
| H413 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהֹוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 11:15) |
| מֶ֣ה |
| meh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| לִֽידִידִ֞י |
| lî·ḏî·ḏî |
| has my beloved |
| H3039 |
| Adj |
| בְּבֵיתִ֗י |
| bə·ḇê·ṯî |
| in My house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲשׂוֹתָ֤הּ |
| ‘ă·śō·w·ṯāh |
| [seeing] she has worked |
| H6213 |
| Verb |
| הַֽמְזִמָּ֙תָה֙ |
| ham·zim·mā·ṯāh |
| lewdness |
| H4209 |
| Noun |
| הָֽרַבִּ֔ים |
| hā·rab·bîm, |
| with many |
| H7227 |
| Adj |
| וּבְשַׂר־ |
| ū·ḇə·śar- |
| and flesh |
| H1320 |
| Noun |
| קֹ֖דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| the holy |
| H6944 |
| Noun |
| יַעַבְר֣וּ |
| ya·‘aḇ·rū |
| is passed |
| H5674 |
| Verb |
| מֵֽעָלָ֑יִךְ |
| mê·‘ā·lā·yiḵ |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| When you |
| H3588 |
| Conj |
| רָעָתֵ֖כִי |
| rā·‘ā·ṯê·ḵî |
| do evil |
| H7451 |
| Adj |
| אָ֥ז |
| ’āz |
| then |
| H227 |
| Adv |
| תַּעֲלֹֽזִי |
| ta·‘ă·lō·zî |
| you rejoice |
| H5937 |
| Verb |
| (Jeremiah 12:10) |
| רֹעִ֤ים |
| rō·‘îm |
| pastors |
| H7462 |
| Verb |
| רַבִּים֙ |
| rab·bîm |
| Many |
| H7227 |
| Adj |
| שִֽׁחֲת֣וּ |
| ši·ḥă·ṯū |
| have destroyed |
| H7843 |
| Verb |
| כַרְמִ֔י |
| ḵar·mî |
| my vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| בֹּסְס֖וּ |
| bō·sə·sū |
| under foot |
| H947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֶלְקָתִ֑י |
| ḥel·qā·ṯî |
| portion |
| H2513 |
| Noun |
| נָֽתְנ֛וּ |
| nā·ṯə·nū |
| they have made |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֶלְקַ֥ת |
| ḥel·qaṯ |
| field |
| H2513 |
| Noun |
| חֶמְדָּתִ֖י |
| ḥem·dā·ṯî |
| my pleasant |
| H2532 |
| Noun |
| לְמִדְבַּ֥ר |
| lə·miḏ·bar |
| wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| שְׁמָמָֽה |
| šə·mā·māh |
| a desolate |
| H8077 |
| Noun |
| (Jeremiah 13:6) |
| וַיְהִ֕י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִקֵּ֖ץ |
| miq·qêṣ |
| after |
| H7093 |
| Noun |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm; |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| that said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| ק֚וּם |
| qūm |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| לֵ֣ךְ |
| lêḵ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| פְּרָ֔תָה |
| pə·rā·ṯāh |
| to Euphrates |
| H6578 |
| Noun |
| וְקַ֤ח |
| wə·qaḥ |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| מִשָּׁם֙ |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אֵז֔וֹר |
| hā·’ê·zō·wr |
| the sash |
| H232 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִ֖יךָ |
| ṣiw·wî·ṯî·ḵā |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| לְטָמְנוֹ־ |
| lə·ṭā·mə·nōw- |
| you to hide |
| H2934 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Jeremiah 13:9) |
| כֹּ֖ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּ֠כָה |
| kā·ḵāh |
| After this manner |
| H3602 |
| Adv |
| אַשְׁחִ֞ית |
| ’aš·ḥîṯ |
| will I mar |
| H7843 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּא֧וֹן |
| gə·’ō·wn |
| the pride |
| H1347 |
| Noun |
| יְהוּדָ֛ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גְּא֥וֹן |
| gə·’ō·wn |
| pride |
| H1347 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| הָרָֽב |
| hā·rāḇ. |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| (Jeremiah 16:16) |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| שֹׁלֵ֜חַ |
| šō·lê·aḥ |
| I will send |
| H7971 |
| Verb |
| [לְדַוָּגִים |
| [lə·ḏaw·wā·ḡîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לְדַיָּגִ֥ים |
| (lə·ḏay·yā·ḡîm |
| fishers |
| H1771 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| רַבִּ֛ים |
| rab·bîm |
| for many |
| H7227 |
| Adj |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְדִיג֑וּם |
| wə·ḏî·ḡūm |
| and they shall fish them |
| H1770 |
| Verb |
| וְאַֽחֲרֵי־ |
| wə·’a·ḥă·rê- |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֗ן |
| ḵên |
| .. .. .. |
| H3651 |
| Adj |
| אֶשְׁלַח֙ |
| ’eš·laḥ |
| will I send |
| H7971 |
| Verb |
| לְרַבִּ֣ים |
| lə·rab·bîm |
| for many |
| H7227 |
| Adj |
| צַיָּדִ֔ים |
| ṣay·yā·ḏîm |
| hunters |
| H6719 |
| Noun |
| וְצָד֞וּם |
| wə·ṣā·ḏūm |
| and they shall hunt them |
| H6679 |
| Verb |
| מֵעַ֤ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| הַר֙ |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| וּמֵעַ֣ל |
| ū·mê·‘al |
| and from |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| גִּבְעָ֔ה |
| giḇ·‘āh |
| hill |
| H1389 |
| Noun |
| וּמִנְּקִיקֵ֖י |
| ū·min·nə·qî·qê |
| and out of the holes |
| H5357 |
| Noun |
| הַסְּלָעִֽים |
| has·sə·lā·‘îm |
| of the rocks |
| H5553 |
| Noun |
| (Jeremiah 16:16) |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| שֹׁלֵ֜חַ |
| šō·lê·aḥ |
| I will send |
| H7971 |
| Verb |
| [לְדַוָּגִים |
| [lə·ḏaw·wā·ḡîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לְדַיָּגִ֥ים |
| (lə·ḏay·yā·ḡîm |
| fishers |
| H1771 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| רַבִּ֛ים |
| rab·bîm |
| for many |
| H7227 |
| Adj |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְדִיג֑וּם |
| wə·ḏî·ḡūm |
| and they shall fish them |
| H1770 |
| Verb |
| וְאַֽחֲרֵי־ |
| wə·’a·ḥă·rê- |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֗ן |
| ḵên |
| .. .. .. |
| H3651 |
| Adj |
| אֶשְׁלַח֙ |
| ’eš·laḥ |
| will I send |
| H7971 |
| Verb |
| לְרַבִּ֣ים |
| lə·rab·bîm |
| for many |
| H7227 |
| Adj |
| צַיָּדִ֔ים |
| ṣay·yā·ḏîm |
| hunters |
| H6719 |
| Noun |
| וְצָד֞וּם |
| wə·ṣā·ḏūm |
| and they shall hunt them |
| H6679 |
| Verb |
| מֵעַ֤ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| הַר֙ |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| וּמֵעַ֣ל |
| ū·mê·‘al |
| and from |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| גִּבְעָ֔ה |
| giḇ·‘āh |
| hill |
| H1389 |
| Noun |
| וּמִנְּקִיקֵ֖י |
| ū·min·nə·qî·qê |
| and out of the holes |
| H5357 |
| Noun |
| הַסְּלָעִֽים |
| has·sə·lā·‘îm |
| of the rocks |
| H5553 |
| Noun |
| (Jeremiah 20:10) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַ֜עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| I heard |
| H8085 |
| Verb |
| דִּבַּ֣ת |
| dib·baṯ |
| the defaming |
| H1681 |
| Noun |
| רַבִּים֮ |
| rab·bîm |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| מָג֣וֹר |
| mā·ḡō·wr |
| fear |
| H4032 |
| Noun |
| מִסָּבִיב֒ |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every |
| H5439 |
| Subst |
| הַגִּ֙ידוּ֙ |
| hag·gî·ḏū |
| Report |
| H5046 |
| Verb |
| וְנַגִּידֶ֔נּוּ |
| wə·nag·gî·ḏen·nū |
| [say they] and we will report |
| H5046 |
| Verb |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אֱנ֣וֹשׁ |
| ’ĕ·nō·wōš |
| friends |
| H582 |
| Noun |
| שְׁלוֹמִ֔י |
| šə·lō·w·mî |
| my trusted |
| H7965 |
| Noun |
| שֹׁמְרֵ֖י |
| šō·mə·rê |
| watched |
| H8104 |
| Verb |
| צַלְעִ֑י |
| ṣal·‘î |
| for my halting |
| H6761 |
| Noun |
| אוּלַ֤י |
| ’ū·lay |
| Suppose |
| H194 |
| Adv |
| יְפֻתֶּה֙ |
| yə·p̄ut·teh |
| [saying] he will be enticed |
| H6601 |
| Verb |
| וְנ֣וּכְלָה |
| wə·nū·ḵə·lāh |
| and we shall prevail |
| H3201 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְנִקְחָ֥ה |
| wə·niq·ḥāh |
| and we shall take |
| H3947 |
| Verb |
| נִקְמָתֵ֖נוּ |
| niq·mā·ṯê·nū |
| our revenge |
| H5360 |
| Noun |
| מִמֶּֽנּוּ |
| mim·men·nū |
| on every side |
| H4480 |
| Prep |
| (Jeremiah 22:8) |
| וְעָֽבְרוּ֙ |
| wə·‘ā·ḇə·rū |
| and shall pass |
| H5674 |
| Verb |
| גּוֹיִ֣ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm, |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְאָֽמְרוּ֙ |
| wə·’ā·mə·rū |
| and they shall say |
| H559 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רֵעֵ֔הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| מֶ֨ה |
| meh |
| how long |
| H4100 |
| Pro |
| עָשָׂ֤ה |
| ‘ā·śāh |
| done |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| has the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּ֔כָה |
| kā·ḵāh |
| thus |
| H3602 |
| Adv |
| לָעִ֥יר |
| lā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֖ה |
| hag·gə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| to this |
| H2063 |
| Pro |
| (Jeremiah 25:14) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עָֽבְדוּ־ |
| ‘ā·ḇə·ḏū- |
| shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| בָ֤ם |
| ḇām |
| in |
| H |
| Prep |
| גַּם־ |
| gam- |
| of them also |
| H1571 |
| Adv |
| הֵ֙מָּה֙ |
| hêm·māh |
| themselves |
| H1992 |
| Pro |
| גּוֹיִ֣ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm, |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וּמְלָכִ֖ים |
| ū·mə·lā·ḵîm |
| and kings |
| H4428 |
| Noun |
| גְּדוֹלִ֑ים |
| gə·ḏō·w·lîm |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְשִׁלַּמְתִּ֥י |
| wə·šil·lam·tî |
| and I will recompense |
| H7999 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| כְּפָעֳלָ֖ם |
| kə·p̄ā·‘o·lām |
| according to their deeds |
| H6467 |
| Noun |
| וּכְמַעֲשֵׂ֥ה |
| ū·ḵə·ma·‘ă·śêh |
| and according to the works |
| H4639 |
| Noun |
| יְדֵיהֶֽם |
| yə·ḏê·hem |
| of their own hands |
| H3027 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 27:7) |
| וְעָבְד֤וּ |
| wə·‘ā·ḇə·ḏū |
| and shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and him |
| H853 |
| Acc |
| בְּנ֖וֹ |
| bə·nōw |
| and his son |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֶּן־ |
| ben- |
| of his son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּנ֑וֹ |
| bə·nōw |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּא־ |
| bō- |
| come |
| H935 |
| Verb |
| עֵ֤ת |
| ‘êṯ |
| the very time |
| H6256 |
| Noun |
| אַרְצוֹ֙ |
| ’ar·ṣōw |
| of his land |
| H776 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| then |
| H1571 |
| Adv |
| ה֔וּא |
| hū |
| themselves of him |
| H1931 |
| Pro |
| וְעָ֤בְדוּ |
| wə·‘ā·ḇə·ḏū |
| and shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| בוֹ֙ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| גּוֹיִ֣ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm, |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וּמְלָכִ֖ים |
| ū·mə·lā·ḵîm |
| and kings |
| H4428 |
| Noun |
| גְּדֹלִֽים |
| gə·ḏō·lîm |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| (Jeremiah 28:8) |
| הַנְּבִיאִ֗ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| The prophets |
| H5030 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָי֧וּ |
| hā·yū |
| have been |
| H1961 |
| Verb |
| לְפָנַ֛י |
| lə·p̄ā·nay |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| וּלְפָנֶ֖יךָ |
| ū·lə·p̄ā·ne·ḵā |
| and before you |
| H6440 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָֽעוֹלָ֑ם |
| hā·‘ō·w·lām |
| old |
| H5769 |
| Noun |
| וַיִּנָּ֨בְא֜וּ |
| way·yin·nā·ḇə·’ū |
| and prophesied |
| H5012 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| both against |
| H413 |
| Prep |
| אֲרָצ֤וֹת |
| ’ă·rā·ṣō·wṯ |
| countries |
| H776 |
| Noun |
| רַבּוֹת֙ |
| rab·bō·wṯ |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| מַמְלָכ֣וֹת |
| mam·lā·ḵō·wṯ |
| kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| גְּדֹל֔וֹת |
| gə·ḏō·lō·wṯ |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| לְמִלְחָמָ֖ה |
| lə·mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| וּלְרָעָ֥ה |
| ū·lə·rā·‘āh |
| and of evil |
| H7451 |
| Adj |
| וּלְדָֽבֶר |
| ū·lə·ḏā·ḇer |
| and of pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| (Jeremiah 32:14) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֩ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לָק֣וֹחַ |
| lā·qō·w·aḥ |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַסְּפָרִ֣ים |
| has·sə·p̄ā·rîm |
| evidences |
| H5612 |
| Noun |
| הָאֵ֡לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סֵפֶר֩ |
| sê·p̄er |
| evidence |
| H5612 |
| Noun |
| הַמִּקְנָ֨ה |
| ham·miq·nāh |
| of the purchase |
| H4736 |
| Noun |
| הַזֶּ֜ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאֵ֣ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הֶחָת֗וּם |
| he·ḥā·ṯūm |
| both that is sealed |
| H2856 |
| Verb |
| וְאֵ֨ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| סֵ֤פֶר |
| sê·p̄er |
| evidence |
| H5612 |
| Noun |
| הַגָּלוּי֙ |
| hag·gā·lui |
| that is open |
| H1540 |
| Verb |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וּנְתַתָּ֖ם |
| ū·nə·ṯat·tām |
| and put |
| H5414 |
| Verb |
| בִּכְלִי־ |
| biḵ·lî- |
| vessel them |
| H3627 |
| Noun |
| חָ֑רֶשׂ |
| ḥā·reś |
| in an earthen |
| H2789 |
| Noun |
| לְמַ֥עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יַעַמְד֖וּ |
| ya·‘am·ḏū |
| they may continue |
| H5975 |
| Verb |
| יָמִ֥ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּֽים |
| rab·bîm. |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 32:19) |
| גְּדֹל֙ |
| gə·ḏōl |
| Great |
| H1419 |
| Adj |
| הָֽעֵצָ֔ה |
| hā·‘ê·ṣāh |
| in counsel |
| H6098 |
| Noun |
| וְרַ֖ב |
| wə·raḇ |
| and mighty |
| H7227 |
| Adj |
| הָעֲלִֽילִיָּ֑ה |
| hā·‘ă·lî·lî·yāh |
| in work |
| H5950 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| for |
| H834 |
| Prt |
| עֵינֶ֣יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes [are] |
| H5869 |
| Noun |
| פְקֻח֗וֹת |
| p̄ə·qu·ḥō·wṯ |
| open |
| H6491 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דַּרְכֵי֙ |
| dar·ḵê |
| the ways |
| H1870 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| לָתֵ֤ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לְאִישׁ֙ |
| lə·’îš |
| to everyone |
| H376 |
| Noun |
| כִּדְרָכָ֔יו |
| kiḏ·rā·ḵāw |
| according to his ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְכִפְרִ֖י |
| wə·ḵip̄·rî |
| and according to the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| מַעֲלָלָֽיו |
| ma·‘ă·lā·lāw |
| of his deeds |
| H4611 |
| Noun |
| (Jeremiah 35:7) |
| וּבַ֣יִת |
| ū·ḇa·yiṯ |
| and house |
| H1004 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִבְנ֗וּ |
| ṯiḇ·nū |
| shall you build |
| H1129 |
| Verb |
| וְזֶ֤רַע |
| wə·ze·ra‘ |
| and offspring |
| H2233 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִזְרָ֙עוּ֙ |
| ṯiz·rā·‘ū |
| sow |
| H2232 |
| Verb |
| וְכֶ֣רֶם |
| wə·ḵe·rem |
| and vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִטָּ֔עוּ |
| ṯiṭ·ṭā·‘ū |
| plant |
| H5193 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶ֖ה |
| yih·yeh |
| have |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָּאֳהָלִ֤ים |
| bā·’o·hā·lîm |
| in tents |
| H168 |
| Noun |
| תֵּֽשְׁבוּ֙ |
| tê·šə·ḇū |
| you shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵיכֶ֔ם |
| yə·mê·ḵem |
| [any] your days |
| H3117 |
| Noun |
| לְמַ֨עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּֽחְי֜וּ |
| tiḥ·yū |
| you may live |
| H2421 |
| Verb |
| יָמִ֤ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּים֙ |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֖ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| גָּרִ֥ים |
| gā·rîm |
| [are] strangers |
| H1481 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| (Jeremiah 36:32) |
| וְיִרְמְיָ֜הוּ |
| wə·yir·mə·yā·hū |
| Then Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| לָקַ֣ח ׀ |
| lā·qaḥ |
| took |
| H3947 |
| Verb |
| מְגִלָּ֣ה |
| mə·ḡil·lāh |
| roll |
| H4039 |
| Noun |
| אַחֶ֗רֶת |
| ’a·ḥe·reṯ |
| another |
| H312 |
| Adj |
| וַֽיִּתְּנָהּ֮ |
| way·yit·tə·nāh |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| it unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּר֣וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נֵרִיָּהוּ֮ |
| nê·rî·yā·hū |
| of Neriah |
| H5374 |
| Noun |
| הַסֹּפֵר֒ |
| has·sō·p̄êr |
| the scribe |
| H5608 |
| Verb |
| וַיִּכְתֹּ֤ב |
| way·yiḵ·tōḇ |
| and who wrote |
| H3789 |
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·le·hā |
| therein |
| H5921 |
| Prep |
| מִפִּ֣י |
| mip·pî |
| on it at the dictation |
| H6310 |
| Noun |
| יִרְמְיָ֔הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| of Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַסֵּ֔פֶר |
| has·sê·p̄er |
| of the book |
| H5612 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׂרַ֛ף |
| śā·rap̄ |
| had burned |
| H8313 |
| Verb |
| יְהוֹיָקִ֥ים |
| yə·hō·w·yā·qîm |
| Jehoiakim |
| H3079 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| בָּאֵ֑שׁ |
| bā·’êš |
| in the fire |
| H784 |
| Noun |
| וְע֨וֹד |
| wə·‘ō·wḏ |
| and besides |
| H5750 |
| Subst |
| נוֹסַ֧ף |
| nō·w·sap̄ |
| there were added |
| H3254 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
| ‘ă·lê·hem |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבָרִ֥ים |
| də·ḇā·rîm |
| words them |
| H1697 |
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| כָּהֵֽמָּה |
| kā·hêm·māh |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 37:16) |
| כִּ֣י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֧א |
| ḇā |
| was entered |
| H935 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֛הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| into the dungeon |
| H1004 |
| Noun |
| הַבּ֖וֹר |
| hab·bō·wr |
| .. .. .. |
| H953 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and into |
| H413 |
| Prep |
| הַֽחֲנֻ֑יוֹת |
| ha·ḥă·nu·yō·wṯ |
| the cabins |
| H2588 |
| Noun |
| וַיֵּֽשֶׁב־ |
| way·yê·šeḇ- |
| and had remained |
| H3427 |
| Verb |
| שָׁ֥ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| יָמִ֥ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּֽים |
| rab·bîm. |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 39:9) |
| וְאֵת֩ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יֶ֨תֶר |
| ye·ṯer |
| the remnant |
| H3499 |
| Noun |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַנִּשְׁאָרִ֣ים |
| han·niš·’ā·rîm |
| that remained |
| H7604 |
| Verb |
| בָּעִ֗יר |
| bā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַנֹּֽפְלִים֙ |
| han·nō·p̄ə·lîm |
| those who fell away |
| H5307 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָפְל֣וּ |
| nā·p̄ə·lū |
| fell |
| H5307 |
| Verb |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| וְאֵ֛ת |
| wə·’êṯ |
| and him |
| H853 |
| Acc |
| יֶ֥תֶר |
| ye·ṯer |
| with the rest |
| H3499 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַנִּשְׁאָרִ֑ים |
| han·niš·’ā·rîm |
| that remained |
| H7604 |
| Verb |
| הֶגְלָ֛ה |
| heḡ·lāh |
| carried away captive |
| H1540 |
| Verb |
| נְבֽוּזַר־ |
| nə·ḇū·zar- |
| - |
| H |
| אֲדָ֥ן |
| ’ă·ḏān |
| the Nebuzaradan |
| H5018 |
| Noun |
| רַב־ |
| raḇ- |
| captain |
| H7227 |
| Adj |
| טַבָּחִ֖ים |
| ṭab·bā·ḥîm |
| of the guard |
| H2876 |
| Noun |
| בָּבֶֽל |
| bā·ḇel |
| in Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Jeremiah 39:10) |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and of |
| H4480 |
| Prep |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַדַּלִּ֗ים |
| had·dal·lîm |
| of the poor |
| H1800 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| had nothing |
| H369 |
| Prt |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| מְא֔וּמָה |
| mə·’ū·māh |
| had nothing |
| H3972 |
| Pro |
| הִשְׁאִ֛יר |
| hiš·’îr |
| left |
| H7604 |
| Verb |
| נְבוּזַרְאֲדָ֥ן |
| nə·ḇū·zar·’ă·ḏān |
| the But Nebuzaradan |
| H5018 |
| Noun |
| רַב־ |
| raḇ- |
| captain |
| H7227 |
| Adj |
| טַבָּחִ֖ים |
| ṭab·bā·ḥîm |
| of the guard |
| H2876 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֥ן |
| way·yit·tên |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| כְּרָמִ֥ים |
| kə·rā·mîm |
| vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| וִֽיגֵבִ֖ים |
| wî·ḡê·ḇîm |
| fields |
| H3010 |
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| at that time |
| H3117 |
| Noun |
| הַהֽוּא |
| ha·hū |
| at the same |
| H1931 |
| Pro |
| (Jeremiah 39:11) |
| וַיְצַ֛ו |
| way·ṣaw |
| and gave charge |
| H6680 |
| Verb |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| Now Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֑הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| בְּיַ֛ד |
| bə·yaḏ |
| to |
| H3027 |
| Noun |
| נְבוּזַרְאֲדָ֥ן |
| nə·ḇū·zar·’ă·ḏān |
| the Nebuzaradan |
| H5018 |
| Noun |
| רַב־ |
| raḇ- |
| captain |
| H7227 |
| Adj |
| טַבָּחִ֖ים |
| ṭab·bā·ḥîm |
| of the guard |
| H2876 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |