| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גִּדְע֔וֹן |
|
giḏ·‘ō·wn
|
| Gideon [are] |
|
H1439
|
| Noun |
| רַ֗ב |
|
raḇ,
|
| you too many |
|
H7227
|
| Adj |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| The people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתָּ֔ךְ |
|
’it·tāḵ
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| מִתִּתִּ֥י |
|
mit·tit·tî
|
| for Me to give |
|
H5414
|
| Verb |
| מִדְיָ֖ן |
|
miḏ·yān
|
| the Midianites |
|
H4080
|
| Noun |
| בְּיָדָ֑ם |
|
bə·yā·ḏām
|
| into their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יִתְפָּאֵ֨ר |
|
yiṯ·pā·’êr
|
| vaunt themselves |
|
H6286
|
| Verb |
| עָלַ֤י |
|
‘ā·lay
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel me |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יָדִ֖י |
|
yā·ḏî
|
| my own hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הוֹשִׁ֥יעָה |
|
hō·wō·šî·‘āh
|
| has saved |
|
H3467
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גִּדְע֗וֹן |
|
giḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| עוֹד֮ |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| The people |
|
H5971
|
| Noun |
| רָב֒ |
|
rāḇ
|
| [too] many |
|
H7227
|
| Adj |
| הוֹרֵ֤ד |
|
hō·w·rêḏ
|
| bring them down |
|
H3381
|
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| הַמַּ֔יִם |
|
ham·ma·yim
|
| the water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְאֶצְרְפֶ֥נּוּ |
|
wə·’eṣ·rə·p̄en·nū
|
| and I will try |
|
H6884
|
| Verb |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| for you there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְהָיָ֡ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| of whom |
|
H834
|
| Prt |
| אֹמַ֨ר |
|
’ō·mar
|
| [that] I say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֜יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| זֶ֣ה ׀ |
|
zeh
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| יֵלֵ֣ךְ |
|
yê·lêḵ
|
| shall go |
|
H1980
|
| Verb |
| אִתָּ֗ךְ |
|
’it·tāḵ
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| ה֚וּא |
|
hū
|
| the same |
|
H1931
|
| Pro |
| יֵלֵ֣ךְ |
|
yê·lêḵ
|
| shall go |
|
H1980
|
| Verb |
| אִתָּ֔ךְ |
|
’it·tāḵ
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| וְכֹ֨ל |
|
wə·ḵōl
|
| but everyone |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| of whom |
|
H834
|
| Prt |
| אֹמַ֜ר |
|
’ō·mar
|
| I say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֗יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| יֵלֵ֣ךְ |
|
yê·lêḵ
|
| do go |
|
H1980
|
| Verb |
| עִמָּ֔ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| ה֖וּא |
|
hū
|
| the same |
|
H1931
|
| Pro |
| יֵלֵֽךְ |
|
yê·lêḵ
|
| do go |
|
H1980
|
| Verb |
| וּלְגִדְע֗וֹן |
|
ū·lə·ḡiḏ·‘ō·wn
|
| and Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| הָיוּ֙ |
|
hā·yū
|
| had |
|
H1961
|
| Verb |
| שִׁבְעִ֣ים |
|
šiḇ·‘îm
|
| seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| בָּנִ֔ים |
|
bā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יֹצְאֵ֖י |
|
yō·ṣə·’ê
|
| begotten |
|
H3318
|
| Verb |
| יְרֵכ֑וֹ |
|
yə·rê·ḵōw
|
| of his body |
|
H3409
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| נָשִׁ֥ים |
|
nā·šîm
|
| wives |
|
H802
|
| Noun |
| רַבּ֖וֹת |
|
rab·bō·wṯ
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| הָ֥יוּ |
|
hā·yū
|
| he had |
|
H1961
|
| Verb |
| וַיִּרְדְּפֵ֣הוּ |
|
way·yir·də·p̄ê·hū
|
| And chased |
|
H7291
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֔לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech him |
|
H40
|
| Noun |
| וַיָּ֖נָס |
|
way·yā·nās
|
| and he fled |
|
H5127
|
| Verb |
| מִפָּנָ֑יו |
|
mip·pā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַֽיִּפְּל֛וּ |
|
way·yip·pə·lū
|
| and were overthrown |
|
H5307
|
| Verb |
| חֲלָלִ֥ים |
|
ḥă·lā·lîm
|
| wounded him |
|
H2491
|
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
|
rab·bîm
|
| and many |
|
H7227
|
| Adj |
| פֶּ֥תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| [even] the entering |
|
H6607
|
| Noun |
| הַשָּֽׁעַר |
|
haš·šā·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שִׁמְשׁ֗וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| Samson [were] |
|
H8123
|
| Noun |
| תָּמ֣וֹת |
|
tā·mō·wṯ
|
| die |
|
H4191
|
| Verb |
| נַפְשִׁי֮ |
|
nap̄·šî
|
| Let me |
|
H5315
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| פְּלִשְׁתִּים֒ |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיֵּ֣ט |
|
way·yêṭ
|
| And he bowed |
|
H5186
|
| Verb |
| בְּכֹ֔חַ |
|
bə·ḵō·aḥ
|
| with all his might |
|
H3581
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֤ל |
|
way·yip·pōl
|
| and fell |
|
H5307
|
| Verb |
| הַבַּ֙יִת֙ |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַסְּרָנִ֔ים |
|
has·sə·rā·nîm
|
| the lords |
|
H5633
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| וַיִּהְי֤וּ |
|
way·yih·yū
|
| and were |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמֵּתִים֙ |
|
ham·mê·ṯîm
|
| So the dead |
|
H4191
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵמִ֣ית |
|
hê·mîṯ
|
| [they] he slew |
|
H4191
|
| Verb |
| בְּמוֹת֔וֹ |
|
bə·mō·w·ṯōw
|
| at his death |
|
H4194
|
| Noun |
| רַבִּ֕ים |
|
rab·bîm
|
| were more |
|
H7227
|
| Adj |
| מֵאֲשֶׁ֥ר |
|
mê·’ă·šer
|
| than that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵמִ֖ית |
|
hê·mîṯ
|
| he slew |
|
H4191
|
| Verb |
| בְּחַיָּֽיו |
|
bə·ḥay·yāw
|
| in his life |
|
H2416
|
| Adj |