| וַיְסַפֵּ֨ר |
|
way·sap·pêr
|
| Then told |
|
H5608
|
| Verb |
| לָהֶ֥ם |
|
lā·hem
|
| zz Then |
|
H1992
|
| Pro |
| הָמָ֛ן |
|
hā·mān
|
| Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| כְּב֥וֹד |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| to them the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| עָשְׁר֖וֹ |
|
‘ā·šə·rōw
|
| of his riches |
|
H6239
|
| Noun |
| וְרֹ֣ב |
|
wə·rōḇ
|
| and the multitude |
|
H7230
|
| Noun |
| בָּנָ֑יו |
|
bā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֵת֩ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| גִּדְּל֤וֹ |
|
gid·də·lōw
|
| had promoted |
|
H1431
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| [the things] the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת |
|
wə·’êṯ
|
| and him |
|
H853
|
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| and how |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְּׂא֔וֹ |
|
niś·śə·’ōw
|
| he had advanced |
|
H5375
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| הַשָּׂרִ֖ים |
|
haś·śā·rîm
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְעַבְדֵ֥י |
|
wə·‘aḇ·ḏê
|
| and servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מָרְדֳּכַ֣י |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֗י |
|
hay·yə·hū·ḏî
|
| the Jew [was] |
|
H3064
|
| Noun |
| מִשְׁנֶה֙ |
|
miš·neh
|
| next |
|
H4932
|
| Noun |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| to king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ |
|
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš
|
| Ahasuerus |
|
H325
|
| Noun |
| וְגָדוֹל֙ |
|
wə·ḡā·ḏō·wl
|
| and great |
|
H1419
|
| Adj |
| לַיְּהוּדִ֔ים |
|
lay·yə·hū·ḏîm
|
| among the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| וְרָצ֖וּי |
|
wə·rā·ṣui
|
| and accepted |
|
H7521
|
| Verb |
| לְרֹ֣ב |
|
lə·rōḇ
|
| with his many |
|
H7230
|
| Noun |
| אֶחָ֑יו |
|
’e·ḥāw
|
| of his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| דֹּרֵ֥שׁ |
|
dō·rêš
|
| seeking |
|
H1875
|
| Verb |
| טוֹב֙ |
|
ṭō·wḇ
|
| the wealth |
|
H2896
|
| Adj |
| לְעַמּ֔וֹ |
|
lə·‘am·mōw
|
| of his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְדֹבֵ֥ר |
|
wə·ḏō·ḇêr
|
| and speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| שָׁל֖וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| of his whole |
|
H3605
|
| Noun |
| זַרְעֽוֹ |
|
zar·‘ōw
|
| his offspring |
|
H2233
|
| Noun |