| וַיִּמָּנְע֣וּ |
|
way·yim·mā·nə·‘ū
|
| and have been withheld |
|
H4513
|
| Verb |
| רְבִבִ֔ים |
|
rə·ḇi·ḇîm,
|
| Therefore the showers |
|
H7241
|
| Noun |
| וּמַלְק֖וֹשׁ |
|
ū·mal·qō·wōš
|
| and latter rain |
|
H4456
|
| Noun |
| הָיָ֑ה |
|
hā·yāh
|
| do there has been |
|
H1961
|
| Verb |
| וּמֵ֨צַח |
|
ū·mê·ṣaḥ
|
| and forehead |
|
H4696
|
| Noun |
| אִשָּׁ֤ה |
|
’iš·šāh
|
| of a harlot |
|
H802
|
| Noun |
| זוֹנָה֙ |
|
zō·w·nāh
|
| commit fornication |
|
H2181
|
| Verb |
| הָ֣יָה |
|
hā·yāh
|
| Yet you had |
|
H1961
|
| Verb |
| מֵאַ֖נְתְּ |
|
mê·’ant
|
| refused |
|
H3985
|
| Verb |
| הִכָּלֵֽם |
|
hik·kā·lêm
|
| to be ashamed |
|
H3637
|
| Verb |
| הֲיֵ֨שׁ |
|
hă·yêš
|
| Are there |
|
H3426
|
| Subst |
| בְּהַבְלֵ֤י |
|
bə·haḇ·lê
|
| among the idols |
|
H1892
|
| Noun |
| הַגּוֹיִם֙ |
|
hag·gō·w·yim
|
| of the Gentiles |
|
H1471
|
| Noun |
| מַגְשִׁמִ֔ים |
|
maḡ·ši·mîm
|
| that can cause rain |
|
H1652
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| Or |
|
H518
|
| Conj |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| can the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| יִתְּנ֣וּ |
|
yit·tə·nū
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| רְבִבִ֑ים |
|
rə·ḇi·ḇîm;
|
| showers |
|
H7241
|
| Noun |
| הֲלֹ֨א |
|
hă·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| אַתָּה־ |
|
’at·tāh-
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| וּ֨נְקַוֶּה־ |
|
ū·nə·qaw·weh-
|
| therefore we will wait |
|
H6960
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עָשִׂ֖יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| have made |
|
H6213
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֵֽלֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |