| וַיַּאַסְרֵהוּ֩ |
|
way·ya·’as·rê·hū
|
| and put him in bands |
|
H631
|
| Verb |
| נְכֹ֤ה |
|
nə·ḵōh
|
| Pharaoh Necho |
|
H6549
|
| Noun |
| בְרִבְלָה֙ |
|
ḇə·riḇ·lāh
|
| at Riblah |
|
H7247
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| חֲמָ֔ת |
|
ḥă·māṯ
|
| of Hamath |
|
H2574
|
| Noun |
| (מִמְּלֹ֖ךְ |
|
(mim·mə·lōḵ
|
| that he might not reign |
|
H4427
|
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| עֹ֙נֶשׁ֙ |
|
‘ō·neš
|
| to a tribute |
|
H6066
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מֵאָ֥ה |
|
mê·’āh
|
| of one hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| כִכַּר־ |
|
ḵik·kar-
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| כֶּ֖סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְכִכַּ֥ר |
|
wə·ḵik·kar
|
| and a talent |
|
H3603
|
| Noun |
| זָהָֽב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וַֽיִּתְפְּשׂוּ֙ |
|
way·yiṯ·pə·śū
|
| so they took |
|
H8610
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיַּעֲל֥וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and brought him up |
|
H5927
|
| Verb |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| רִבְלָ֑תָה |
|
riḇ·lā·ṯāh;
|
| to Riblah |
|
H7247
|
| Noun |
| וַיְדַבְּר֥וּ |
|
way·ḏab·bə·rū
|
| and they gave |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| on |
|
H854
|
| Prep |
| מִשְׁפָּֽט |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| נְבוּזַרְאֲדָ֖ן |
|
nə·ḇū·zar·’ă·ḏān
|
| Nebuzaradan |
|
H5018
|
| Noun |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| captain |
|
H7227
|
| Adj |
| טַבָּחִ֑ים |
|
ṭab·bā·ḥîm
|
| of the guard |
|
H2876
|
| Noun |
| וַיֹּ֧לֶךְ |
|
way·yō·leḵ
|
| and brought |
|
H1980
|
| Verb |
| אֹתָ֛ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| רִבְלָֽתָה |
|
riḇ·lā·ṯāh.
|
| to Riblah |
|
H7247
|
| Noun |
| וַיַּ֣ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| מֶ֨לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֧ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon them |
|
H894
|
| Noun |
| וַיְמִיתֵ֛ם |
|
way·mî·ṯêm
|
| and slew |
|
H4191
|
| Verb |
| בְּרִבְלָ֖ה |
|
bə·riḇ·lāh
|
| at Riblah |
|
H7247
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| חֲמָ֑ת |
|
ḥă·māṯ
|
| of Hamath |
|
H2574
|
| Noun |
| וַיִּ֥גֶל |
|
way·yi·ḡel
|
| and was carried away |
|
H1540
|
| Verb |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| So Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
|
mê·‘al
|
| out of |
|
H5921
|
| Prep |
| אַדְמָתֽוֹ |
|
’aḏ·mā·ṯōw
|
| their land |
|
H127
|
| Noun |