| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
|
haz·zeh
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| אָחֵל֙ |
|
’ā·ḥêl
|
| will I begin |
|
H2490
|
| Verb |
| תֵּ֤ת |
|
têṯ
|
| to put |
|
H5414
|
| Verb |
| פַּחְדְּךָ֙ |
|
paḥ·də·ḵā
|
| the dread |
|
H6343
|
| Noun |
| וְיִרְאָ֣תְךָ֔ |
|
wə·yir·’ā·ṯə·ḵā
|
| of you and the fear |
|
H3374
|
| Noun |
| פְּנֵי֙ |
|
pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| הָֽעַמִּ֔ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| the nations |
|
H5971
|
| Noun |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| [that are] heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יִשְׁמְעוּן֙ |
|
yiš·mə·‘ūn
|
| shall hear |
|
H8085
|
| Verb |
| שִׁמְעֲךָ֔ |
|
šim·‘ă·ḵā
|
| report |
|
H8088
|
| Noun |
| וְרָגְז֥וּ |
|
wə·rā·ḡə·zū
|
| and shall tremble |
|
H7264
|
| Verb |
| וְחָל֖וּ |
|
wə·ḥā·lū
|
| and be in anguish |
|
H2342
|
| Verb |
| מִפָּנֶֽיךָ |
|
mip·pā·ne·ḵā
|
| accept |
|
H6440
|
| Noun |