| (Job 3:17) |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| רְ֭שָׁעִים |
| rə·šā·‘îm |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| חָ֣דְלוּ |
| ḥā·ḏə·lū |
| cease |
| H2308 |
| Verb |
| רֹ֑גֶז |
| rō·ḡez; |
| [from] troubling |
| H7267 |
| Noun |
| וְשָׁ֥ם |
| wə·šām |
| And there |
| H8033 |
| Adv |
| יָ֝נ֗וּחוּ |
| yā·nū·ḥū |
| be at rest |
| H5117 |
| Verb |
| יְגִ֣יעֵי |
| yə·ḡî·‘ê |
| the weary |
| H3019 |
| Adj |
| כֹֽחַ |
| ḵō·aḥ |
| .. .. .. |
| H3581 |
| Noun |
| (Job 3:26) |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁלַ֨וְתִּי ׀ |
| šā·law·tî |
| do in safety |
| H7951 |
| Verb |
| וְלֹ֖א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁקַ֥טְתִּי |
| šā·qaṭ·tî |
| had I rest |
| H8252 |
| Verb |
| וְֽלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| נָ֗חְתִּי |
| nā·ḥə·tî |
| was I quiet |
| H5117 |
| Verb |
| וַיָּ֥בֹא |
| way·yā·ḇō |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| רֹֽגֶז |
| rō·ḡez. |
| yet trouble |
| H7267 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Job 39:24) |
| בְּרַ֣עַשׁ |
| bə·ra·‘aš |
| With shaking |
| H7494 |
| Noun |
| וְ֭רֹגֶז |
| wə·rō·ḡez |
| and rage |
| H7267 |
| Noun |
| יְגַמֶּא־ |
| yə·ḡam·me- |
| He swallows |
| H1572 |
| Verb |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| the ground |
| H776 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַ֝אֲמִ֗ין |
| ya·’ă·mîn |
| believes |
| H539 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| [it is] the sound |
| H6963 |
| Noun |
| שׁוֹפָֽר |
| šō·w·p̄ār |
| of the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| (Isaiah 14:3) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּי֨וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הָנִ֤יחַ |
| hā·nî·aḥ |
| shall give you rest |
| H5117 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵֽעָצְבְּךָ֖ |
| mê·‘ā·ṣə·bə·ḵā |
| from your pain |
| H6090 |
| Noun |
| וּמֵרָגְזֶ֑ךָ |
| ū·mê·rā·ḡə·ze·ḵā; |
| and from your fear |
| H7267 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and from your sorrow |
| H4480 |
| Prep |
| הָעֲבֹדָ֥ה |
| hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
| the slavery |
| H5656 |
| Noun |
| הַקָּשָׁ֖ה |
| haq·qā·šāh |
| hard |
| H7186 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| עֻבַּד־ |
| ‘ub·baḏ- |
| you were made to serve |
| H5647 |
| Verb |
| בָּֽךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| (Habakkuk 3:2) |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שָׁמַ֣עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| שִׁמְעֲךָ֮ |
| šim·‘ă·ḵā |
| your speech |
| H8088 |
| Noun |
| יָרֵאתִי֒ |
| yā·rê·ṯî |
| was afraid |
| H3372 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פָּֽעָלְךָ֙ |
| pā·‘ā·lə·ḵā |
| your work |
| H6467 |
| Noun |
| בְּקֶ֤רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| in the midst |
| H7130 |
| Noun |
| שָׁנִים֙ |
| šā·nîm |
| of the years |
| H8141 |
| Noun |
| חַיֵּ֔יהוּ |
| ḥay·yê·hū |
| revive |
| H2421 |
| Verb |
| בְּקֶ֥רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| In the midst |
| H7130 |
| Noun |
| שָׁנִ֖ים |
| šā·nîm |
| of the years |
| H8141 |
| Noun |
| תּוֹדִ֑יעַ |
| tō·w·ḏî·a‘ |
| make known |
| H3045 |
| Verb |
| בְּרֹ֖גֶז |
| bə·rō·ḡez |
| In wrath |
| H7267 |
| Noun |
| רַחֵ֥ם |
| ra·ḥêm |
| mercy |
| H7355 |
| Verb |
| תִּזְכּֽוֹר |
| tiz·kō·wr |
| remember |
| H2142 |
| Verb |