| וּבַגּוֹיִ֤ם |
|
ū·ḇag·gō·w·yim
|
| and nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הָהֵם֙ |
|
hā·hêm
|
| among these |
|
H1992
|
| Pro |
| תַרְגִּ֔יעַ |
|
ṯar·gî·a‘
|
| shall you find |
|
H7280
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| have |
|
H1961
|
| Verb |
| מָנ֖וֹחַ |
|
mā·nō·w·aḥ
|
| rest |
|
H4494
|
| Noun |
| לְכַף־ |
|
lə·ḵap̄-
|
| for the sole |
|
H3709
|
| Noun |
| רַגְלֶ֑ךָ |
|
raḡ·le·ḵā
|
| of your foot |
|
H7272
|
| Noun |
| וְנָתַן֩ |
|
wə·nā·ṯan
|
| but shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְךָ֥ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לֵ֣ב |
|
lêḇ
|
| a heart |
|
H3820
|
| Noun |
| רַגָּ֔ז |
|
rag·gāz,
|
| trembling |
|
H7268
|
| Adj |
| וְכִלְי֥וֹן |
|
wə·ḵil·yō·wn
|
| and failing |
|
H3631
|
| Noun |
| עֵינַ֖יִם |
|
‘ê·na·yim
|
| of eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְדַֽאֲב֥וֹן |
|
wə·ḏa·’ă·ḇō·wn
|
| and sorrow |
|
H1671
|
| Noun |
| נָֽפֶשׁ |
|
nā·p̄eš
|
| of mind |
|
H5315
|
| Noun |