| (1 Samuel 6:3) |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| אִֽם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| מְשַׁלְּחִ֞ים |
| mə·šal·lə·ḥîm |
| you send away |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֨וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| it not |
| H408 |
| Adv |
| תְּשַׁלְּח֤וּ |
| tə·šal·lə·ḥū |
| do send |
| H7971 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵיקָ֔ם |
| rê·qām |
| empty |
| H7387 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| הָשֵׁ֥ב |
| hā·šêḇ |
| in any way |
| H7725 |
| Verb |
| תָּשִׁ֛יבוּ |
| tā·šî·ḇū |
| return |
| H7725 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אָשָׁ֑ם |
| ’ā·šām |
| a guilt offering |
| H817 |
| Noun |
| אָ֤ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| תֵּרָֽפְאוּ֙ |
| tê·rā·p̄ə·’ū |
| you shall be healed |
| H7495 |
| Verb |
| וְנוֹדַ֣ע |
| wə·nō·w·ḏa‘ |
| and it shall be known |
| H3045 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לָ֛מָּה |
| lām·māh |
| why |
| H4100 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָס֥וּר |
| ṯā·sūr |
| do removed |
| H5493 |
| Verb |
| יָד֖וֹ |
| yā·ḏōw |
| His hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִכֶּֽם |
| mik·kem |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| (1 Samuel 6:8) |
| וּלְקַחְתֶּ֞ם |
| ū·lə·qaḥ·tem |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּנְתַתֶּ֤ם |
| ū·nə·ṯat·tem |
| and lay |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| [is] on |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣עֲגָלָ֔ה |
| hā·‘ă·ḡā·lāh |
| the cart |
| H5699 |
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כְּלֵ֣י |
| kə·lê |
| the jewels |
| H3627 |
| Noun |
| הַזָּהָ֗ב |
| haz·zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֲשֵׁבֹתֶ֥ם |
| hă·šê·ḇō·ṯem |
| you return |
| H7725 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אָשָׁ֔ם |
| ’ā·šām |
| [for] him a guilt offering |
| H817 |
| Noun |
| תָּשִׂ֥ימוּ |
| tā·śî·mū |
| put |
| H7760 |
| Verb |
| בָאַרְגַּ֖ז |
| ḇā·’ar·gaz |
| in a box |
| H712 |
| Noun |
| מִצִּדּ֑וֹ |
| miṣ·ṣid·dōw |
| by its side |
| H6654 |
| Noun |
| וְשִׁלַּחְתֶּ֥ם |
| wə·šil·laḥ·tem |
| thereof and send it away |
| H7971 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְהָלָֽךְ |
| wə·hā·lāḵ |
| that it may go |
| H1980 |
| Verb |
| (1 Samuel 6:11) |
| וַיָּשִׂ֛מוּ |
| way·yā·śi·mū |
| And they laid |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֥וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הָעֲגָלָ֑ה |
| hā·‘ă·ḡā·lāh |
| the cart |
| H5699 |
| Noun |
| וְאֵ֣ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאַרְגַּ֗ז |
| hā·’ar·gaz |
| the coffer |
| H712 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַכְבְּרֵ֣י |
| ‘aḵ·bə·rê |
| the mice |
| H5909 |
| Noun |
| הַזָּהָ֔ב |
| haz·zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| צַלְמֵ֥י |
| ṣal·mê |
| the images |
| H6754 |
| Noun |
| טְחֹרֵיהֶֽם |
| ṭə·ḥō·rê·hem |
| of their tumors |
| H2914 |
| Noun |
| (1 Samuel 6:13) |
| וּבֵ֣ית |
| ū·ḇêṯ |
| - |
| H |
| שֶׁ֔מֶשׁ |
| še·meš |
| [they of] And Beth-shemesh [were] |
| H1053 |
| Noun |
| קֹצְרִ֥ים |
| qō·ṣə·rîm |
| reaping |
| H7114 |
| Verb |
| קְצִיר־ |
| qə·ṣîr- |
| harvest |
| H7105 |
| Noun |
| חִטִּ֖ים |
| ḥiṭ·ṭîm |
| their wheat |
| H2406 |
| Noun |
| בָּעֵ֑מֶק |
| bā·‘ê·meq |
| in the valley |
| H6010 |
| Noun |
| וַיִּשְׂא֣וּ |
| way·yiś·’ū |
| and they lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵינֵיהֶ֗ם |
| ‘ê·nê·hem |
| their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וַיִּרְאוּ֙ |
| way·yir·’ū |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אָר֔וֹן |
| hā·’ā·rō·wn, |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| וַֽיִּשְׂמְח֖וּ |
| way·yiś·mə·ḥū |
| and rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| לִרְאֽוֹת |
| lir·’ō·wṯ |
| to see |
| H7200 |
| Verb |
| (1 Samuel 6:15) |
| וְהַלְוִיִּ֞ם |
| wə·hal·wî·yim |
| And the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| הוֹרִ֣ידוּ ׀ |
| hō·w·rî·ḏū |
| took down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאַרְגַּ֤ז |
| hā·’ar·gaz |
| the coffer |
| H712 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּוֹ֙ |
| ’it·tōw |
| with it |
| H854 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| בּ֣וֹ |
| bōw |
| in [was] |
| H |
| Prep |
| כְלֵֽי־ |
| ḵə·lê- |
| the jewels |
| H3627 |
| Noun |
| זָהָ֔ב |
| zā·hāḇ |
| of gold [were] |
| H2091 |
| Noun |
| וַיָּשִׂ֖מוּ |
| way·yā·śi·mū |
| and put |
| H7760 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הָאֶ֣בֶן |
| hā·’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֑ה |
| hag·gə·ḏō·w·lāh |
| [them] the great |
| H1419 |
| Adj |
| וְאַנְשֵׁ֣י |
| wə·’an·šê |
| and the men |
| H376 |
| Noun |
| בֵֽית־ |
| ḇêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| שֶׁ֗מֶשׁ |
| še·meš |
| of Beth-shemesh |
| H1053 |
| Noun |
| הֶעֱל֨וּ |
| he·‘ĕ·lū |
| offered |
| H5927 |
| Verb |
| עֹל֜וֹת |
| ‘ō·lō·wṯ |
| burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וַֽיִּזְבְּח֧וּ |
| way·yiz·bə·ḥū |
| and sacrificed |
| H2076 |
| Verb |
| זְבָחִ֛ים |
| zə·ḇā·ḥîm |
| sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| לַֽיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (1 Samuel 6:18) |
| וְעַכְבְּרֵ֣י |
| wə·‘aḵ·bə·rê |
| And mice |
| H5909 |
| Noun |
| הַזָּהָ֗ב |
| haz·zā·hāḇ |
| the golden |
| H2091 |
| Noun |
| מִסְפַּ֞ר |
| mis·par |
| [according to] the number |
| H4557 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֵ֤י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּים֙ |
| p̄ə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| לַחֲמֵ֣שֶׁת |
| la·ḥă·mê·šeṯ |
| [belonging] to the five |
| H2568 |
| Noun |
| הַסְּרָנִ֔ים |
| has·sə·rā·nîm |
| lords |
| H5633 |
| Noun |
| מֵעִ֣יר |
| mê·‘îr |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| מִבְצָ֔ר |
| miḇ·ṣār |
| of fortified |
| H4013 |
| Noun |
| וְעַ֖ד |
| wə·‘aḏ |
| and of |
| H5704 |
| Prep |
| כֹּ֣פֶר |
| kō·p̄er |
| villages |
| H3724 |
| Noun |
| הַפְּרָזִ֑י |
| hap·pə·rā·zî |
| of country |
| H6521 |
| Noun |
| וְעַ֣ד ׀ |
| wə·‘aḏ |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| אָבֵ֣ל |
| ’ā·ḇêl |
| the [stone of] Abel |
| H59 |
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֗ה |
| hag·gə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| on that |
| H834 |
| Prt |
| הִנִּ֤יחוּ |
| hin·nî·ḥū |
| on that they set down |
| H3240 |
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·le·hā |
| on that |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| [which stone remaineth] day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| בִּשְׂדֵ֥ה |
| biś·ḏêh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| of Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| הַשִּׁמְשִֽׁי |
| haš·šim·šî |
| the Beth-shemite |
| H1030 |
| Adj |
| (1 Samuel 6:19) |
| וַיַּ֞ךְ |
| way·yaḵ |
| And he struck |
| H5221 |
| Verb |
| בְּאַנְשֵׁ֣י |
| bə·’an·šê |
| men |
| H582 |
| Noun |
| בֵֽית־ |
| ḇêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| שֶׁ֗מֶשׁ |
| še·meš |
| of Beth-shemesh |
| H1053 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| רָאוּ֙ |
| rā·’ū |
| they had looked |
| H7200 |
| Verb |
| בַּאֲר֣וֹן |
| ba·’ă·rō·wn |
| into the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיַּ֤ךְ |
| way·yaḵ |
| and even he struck |
| H5221 |
| Verb |
| בָּעָם֙ |
| bā·‘ām |
| of all the people |
| H5971 |
| Noun |
| שִׁבְעִ֣ים |
| šiḇ·‘îm |
| sixty ten |
| H7657 |
| Noun |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֥ים |
| ḥă·miš·šîm |
| fifty |
| H2572 |
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֑ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וַיִּֽתְאַבְּל֣וּ |
| way·yiṯ·’ab·bə·lū |
| and lamented |
| H56 |
| Verb |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הִכָּ֧ה |
| hik·kāh |
| had struck |
| H5221 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּעָ֖ם |
| bā·‘ām |
| [many] of the people |
| H5971 |
| Noun |
| מַכָּ֥ה |
| mak·kāh |
| slaughter |
| H4347 |
| Noun |
| גְדוֹלָֽה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| with a great |
| H1419 |
| Adj |
| (1 Samuel 6:21) |
| וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ |
| way·yiš·lə·ḥū |
| And they sent |
| H7971 |
| Verb |
| מַלְאָכִ֔ים |
| mal·’ā·ḵîm |
| messengers |
| H4397 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹשְׁבֵ֥י |
| yō·wō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| קִרְיַת־ |
| qir·yaṯ- |
| - |
| H |
| יְעָרִ֖ים |
| yə·‘ā·rîm |
| of Kirjath-jearim |
| H7157 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הֵשִׁ֤בוּ |
| hê·ši·ḇū |
| have brought again |
| H7725 |
| Verb |
| פְלִשְׁתִּים֙ |
| p̄ə·liš·tîm |
| The Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רְד֕וּ |
| rə·ḏū |
| come you down |
| H3381 |
| Verb |
| הַעֲל֥וּ |
| ha·‘ă·lū |
| fetch it up |
| H5927 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲלֵיכֶֽם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (1 Samuel 7:1) |
| וַיָּבֹ֜אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| אַנְשֵׁ֣י ׀ |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| קִרְיַ֣ת |
| qir·yaṯ |
| - |
| H |
| יְעָרִ֗ים |
| yə·‘ā·rîm |
| of Kirjath-jearim |
| H7157 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲלוּ֙ |
| way·ya·‘ă·lū |
| and fetched up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּבִ֣אוּ |
| way·yā·ḇi·’ū |
| and brought |
| H935 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| [is] into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲבִינָדָ֖ב |
| ’ă·ḇî·nā·ḏāḇ |
| of Abinadab |
| H41 |
| Noun |
| בַּגִּבְעָ֑ה |
| bag·giḇ·‘āh |
| on the hill |
| H1389 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֶלְעָזָ֤ר |
| ’el·‘ā·zār |
| Eleazar |
| H499 |
| Noun |
| בְּנוֹ֙ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| קִדְּשׁ֔וּ |
| qid·də·šū |
| consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| לִשְׁמֹ֖ר |
| liš·mōr |
| to keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֥וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Samuel 7:1) |
| וַיָּבֹ֜אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| אַנְשֵׁ֣י ׀ |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| קִרְיַ֣ת |
| qir·yaṯ |
| - |
| H |
| יְעָרִ֗ים |
| yə·‘ā·rîm |
| of Kirjath-jearim |
| H7157 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲלוּ֙ |
| way·ya·‘ă·lū |
| and fetched up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּבִ֣אוּ |
| way·yā·ḇi·’ū |
| and brought |
| H935 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| [is] into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲבִינָדָ֖ב |
| ’ă·ḇî·nā·ḏāḇ |
| of Abinadab |
| H41 |
| Noun |
| בַּגִּבְעָ֑ה |
| bag·giḇ·‘āh |
| on the hill |
| H1389 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֶלְעָזָ֤ר |
| ’el·‘ā·zār |
| Eleazar |
| H499 |
| Noun |
| בְּנוֹ֙ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| קִדְּשׁ֔וּ |
| qid·də·šū |
| consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| לִשְׁמֹ֖ר |
| liš·mōr |
| to keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֥וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Samuel 7:2) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִיּ֞וֹם |
| mî·yō·wm |
| From the day |
| H3117 |
| Noun |
| שֶׁ֤בֶת |
| še·ḇeṯ |
| stayed |
| H3427 |
| Verb |
| הָֽאָרוֹן֙ |
| hā·’ā·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּקִרְיַ֣ת |
| bə·qir·yaṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| יְעָרִ֔ים |
| yə·‘ā·rîm |
| Kirjath-jearim |
| H7157 |
| Noun |
| וַיִּרְבּוּ֙ |
| way·yir·bū |
| that was long |
| H7235 |
| Verb |
| הַיָּמִ֔ים |
| hay·yā·mîm |
| the time |
| H3117 |
| Noun |
| וַיִּֽהְי֖וּ |
| way·yih·yū |
| for it was |
| H1961 |
| Verb |
| עֶשְׂרִ֣ים |
| ‘eś·rîm |
| twenty |
| H6242 |
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וַיִּנָּה֛וּ |
| way·yin·nā·hū |
| and lamented |
| H5091 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 14:18) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| לַֽאֲחִיָּ֔ה |
| la·’ă·ḥî·yāh |
| to Ahijah |
| H281 |
| Noun |
| הַגִּ֖ישָׁה |
| hag·gî·šāh |
| Bring here |
| H5066 |
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הָיָ֞ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| אֲר֧וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֛ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| was at that time |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| וּבְנֵ֥י |
| ū·ḇə·nê |
| and with the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (1 Samuel 14:18) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| לַֽאֲחִיָּ֔ה |
| la·’ă·ḥî·yāh |
| to Ahijah |
| H281 |
| Noun |
| הַגִּ֖ישָׁה |
| hag·gî·šāh |
| Bring here |
| H5066 |
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הָיָ֞ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| אֲר֧וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֛ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| was at that time |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| וּבְנֵ֥י |
| ū·ḇə·nê |
| and with the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Samuel 6:2) |
| וַיָּ֣קָם ׀ |
| way·yā·qām |
| and arose |
| H6965 |
| Verb |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֔וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| מִֽבַּעֲלֵ֖י |
| mib·ba·‘ă·lê |
| from |
| H |
| Prep |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| that [were] with him from Baale of Judah |
| H1184 |
| Noun |
| לְהַעֲל֣וֹת |
| lə·ha·‘ă·lō·wṯ |
| to bring |
| H5927 |
| Verb |
| מִשָּׁ֗ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| נִקְרָ֣א |
| niq·rā |
| is called |
| H7121 |
| Verb |
| שֵׁ֗ם |
| šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| by the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֛וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| יֹשֵׁ֥ב |
| yō·šêḇ |
| that dwells |
| H3427 |
| Verb |
| הַכְּרֻבִ֖ים |
| hak·kə·ru·ḇîm |
| [between] the cherubim |
| H3742 |
| Noun |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw |
| that dwells |
| H5921 |
| Prep |
| (2 Samuel 6:3) |
| וַיַּרְכִּ֜בוּ |
| way·yar·ki·ḇū |
| And they set |
| H7392 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֤וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| עֲגָלָ֣ה |
| ‘ă·ḡā·lāh |
| cart |
| H5699 |
| Noun |
| חֲדָשָׁ֔ה |
| ḥă·ḏā·šāh |
| on a new |
| H2319 |
| Adj |
| וַיִּשָּׂאֻ֔הוּ |
| way·yiś·śā·’u·hū |
| and brought |
| H5375 |
| Verb |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| it out of the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲבִינָדָ֖ב |
| ’ă·ḇî·nā·ḏāḇ |
| of Abinadab |
| H41 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בַּגִּבְעָ֑ה |
| bag·giḇ·‘āh |
| was on the hill |
| H1389 |
| Noun |
| וְעֻזָּ֣א |
| wə·‘uz·zā |
| and Uzzah |
| H5798 |
| Noun |
| וְאַחְי֗וֹ |
| wə·’aḥ·yōw |
| and Ahio |
| H283 |
| Noun |
| בְּנֵי֙ |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֲבִ֣ינָדָ֔ב |
| ’ă·ḇî·nā·ḏāḇ |
| of Abinadab |
| H41 |
| Noun |
| נֹהֲגִ֖ים |
| nō·hă·ḡîm |
| drove |
| H5090 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֲגָלָ֥ה |
| hā·‘ă·ḡā·lāh |
| the cart |
| H5699 |
| Noun |
| חֲדָשָֽׁה |
| ḥă·ḏā·šāh |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| (2 Samuel 6:4) |
| וַיִּשָּׂאֻ֗הוּ |
| way·yiś·śā·’u·hū |
| And they brought |
| H5375 |
| Verb |
| מִבֵּ֤ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲבִֽינָדָב֙ |
| ’ă·ḇî·nā·ḏāḇ |
| of Abinadab |
| H41 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בַּגִּבְעָ֔ה |
| bag·giḇ·‘āh |
| was on the hill |
| H1389 |
| Noun |
| עִ֖ם |
| ‘im |
| accompanying |
| H5973 |
| Prep |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וְאַחְי֕וֹ |
| wə·’aḥ·yōw |
| and Ahio |
| H283 |
| Noun |
| הֹלֵ֖ךְ |
| hō·lêḵ |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָאָרֽוֹן |
| hā·’ā·rō·wn. |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| (2 Samuel 6:4) |
| וַיִּשָּׂאֻ֗הוּ |
| way·yiś·śā·’u·hū |
| And they brought |
| H5375 |
| Verb |
| מִבֵּ֤ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲבִֽינָדָב֙ |
| ’ă·ḇî·nā·ḏāḇ |
| of Abinadab |
| H41 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בַּגִּבְעָ֔ה |
| bag·giḇ·‘āh |
| was on the hill |
| H1389 |
| Noun |
| עִ֖ם |
| ‘im |
| accompanying |
| H5973 |
| Prep |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וְאַחְי֕וֹ |
| wə·’aḥ·yōw |
| and Ahio |
| H283 |
| Noun |
| הֹלֵ֖ךְ |
| hō·lêḵ |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָאָרֽוֹן |
| hā·’ā·rō·wn. |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| (2 Samuel 6:6) |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| when they came |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| גֹּ֣רֶן |
| gō·ren |
| threshing floor |
| H1637 |
| Noun |
| נָכ֑וֹן |
| nā·ḵō·wn |
| of Nachon |
| H5225 |
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
| way·yiš·laḥ |
| and put forth |
| H7971 |
| Verb |
| עֻזָּ֜א |
| ‘uz·zā |
| Uzzah |
| H5798 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲר֤וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| [his hand] the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אחֶז |
| way·yō·ḥez |
| and took hold |
| H270 |
| Verb |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמְט֖וּ |
| šā·mə·ṭū |
| shook |
| H8058 |
| Verb |
| הַבָּקָֽר |
| hab·bā·qār |
| the oxen |
| H1241 |
| Noun |
| (2 Samuel 6:7) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| And was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֤ף |
| ’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּעֻזָּ֔ה |
| bə·‘uz·zāh |
| against Uzzah |
| H5798 |
| Noun |
| וַיַּכֵּ֥הוּ |
| way·yak·kê·hū |
| and struck him |
| H5221 |
| Verb |
| שָׁ֛ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הַשַּׁ֑ל |
| haš·šal |
| [his] error |
| H7944 |
| Noun |
| וַיָּ֣מָת |
| way·yā·māṯ |
| and he died |
| H4191 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| עִ֖ם |
| ‘im |
| by |
| H5973 |
| Prep |
| אֲר֥וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| (2 Samuel 6:9) |
| וַיִּרָ֥א |
| way·yi·rā |
| And was afraid |
| H3372 |
| Verb |
| דָוִ֛ד |
| ḏā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֑וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֛יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| יָב֥וֹא |
| yā·ḇō·w |
| come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲר֥וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| shall the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |