| שָׁק֖וֹהִי |
|
šā·qō·w·hî
|
| His legs |
|
H8243
|
| Noun |
| פַרְזֶ֑ל |
|
p̄ar·zel
|
| iron |
|
H6523
|
| Noun |
| רַגְל֕וֹהִי |
|
raḡ·lō·w·hî
|
| his feet |
|
H7271
|
| Noun |
| [מִנְּהֹון |
|
[min·nə·hō·wn
|
| - |
|
H
|
|
| (מִנְּהֵין֙ |
|
(min·nə·hên
|
| part |
|
H4481
|
| Prep |
| פַרְזֶ֔ל |
|
p̄ar·zel
|
| iron |
|
H6523
|
| Noun |
| [וּמִנְּהֹון |
|
[ū·min·nə·hō·wn
|
| - |
|
H
|
|
| (וּמִנְּהֵ֖ין |
|
(ū·min·nə·hên
|
| at |
|
H4480
|
| Prep |
| חֲסַֽף |
|
ḥă·sap̄
|
| clay |
|
H2635
|
| Noun |
| חָזֵ֣ה |
|
ḥā·zêh
|
| looking |
|
H2370
|
| Verb |
| הֲוַ֗יְתָ |
|
hă·way·ṯā
|
| you continued |
|
H1934
|
| Verb |
| עַ֠ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5705
|
| Prep |
| הִתְגְּזֶ֤רֶת |
|
hiṯ·gə·ze·reṯ
|
| was cut out |
|
H1505
|
| Verb |
| אֶ֙בֶן֙ |
|
’e·ḇen
|
| a stone |
|
H69
|
| Noun |
| דִּי־ |
|
dî-
|
| outside |
|
H1768
|
| Prt |
| לָ֣א |
|
lā
|
| .. .. .. |
|
H3809
|
| Adv |
| בִידַ֔יִן |
|
ḇî·ḏa·yin
|
| hands |
|
H3028
|
| Noun |
| וּמְחָ֤ת |
|
ū·mə·ḥāṯ
|
| and that struck |
|
H4223
|
| Verb |
| לְצַלְמָא֙ |
|
lə·ṣal·mā
|
| the image |
|
H6755
|
| Noun |
| רַגְל֔וֹהִי |
|
raḡ·lō·w·hî,
|
| his feet |
|
H7271
|
| Noun |
| פַרְזְלָ֖א |
|
p̄ar·zə·lā
|
| [that were] iron |
|
H6523
|
| Noun |
| וְחַסְפָּ֑א |
|
wə·ḥas·pā
|
| and clay |
|
H2635
|
| Noun |
| וְהַדֵּ֖קֶת |
|
wə·had·dê·qeṯ
|
| and to pieces |
|
H1855
|
| Verb |
| הִמּֽוֹן |
|
him·mō·wn
|
| them |
|
H1994
|
| Pro |
| וְדִֽי־ |
|
wə·ḏî-
|
| And whereas |
|
H1768
|
| Prt |
| חֲזַ֜יְתָה |
|
ḥă·zay·ṯāh
|
| you saw |
|
H2370
|
| Verb |
| רַגְלַיָּ֣א |
|
raḡ·lay·yā
|
| the feet |
|
H7271
|
| Noun |
| וְאֶצְבְּעָתָ֗א |
|
wə·’eṣ·bə·‘ā·ṯā
|
| and toes |
|
H677
|
| Noun |
| [מִנְּהֹון |
|
[min·nə·hō·wn
|
| - |
|
H
|
|
| (מִנְּהֵ֞ן |
|
(min·nə·hên
|
| part |
|
H4481
|
| Prep |
| חֲסַ֤ף |
|
ḥă·sap̄
|
| clay |
|
H2635
|
| Noun |
| פֶחָר֙ |
|
p̄e·ḥār
|
| potter |
|
H6353
|
| Noun |
| [וּמִנְּהֹון |
|
[ū·min·nə·hō·wn
|
| - |
|
H
|
|
| (וּמִנְּהֵ֣ין |
|
(ū·min·nə·hên
|
| at |
|
H4480
|
| Prep |
| פַּרְזֶ֔ל |
|
par·zel
|
| of iron |
|
H6523
|
| Noun |
| מַלְכ֤וּ |
|
mal·ḵū
|
| the kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| פְלִיגָה֙ |
|
p̄ə·lî·ḡāh
|
| divided |
|
H6386
|
| Verb |
| תֶּהֱוֵ֔ה |
|
te·hĕ·wêh
|
| shall be |
|
H1934
|
| Verb |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and part |
|
H4481
|
| Prep |
| נִצְבְּתָ֥א |
|
niṣ·bə·ṯā
|
| the strength |
|
H5326
|
| Noun |
| פַרְזְלָ֖א |
|
p̄ar·zə·lā
|
| the iron |
|
H6523
|
| Noun |
| לֶֽהֱוֵא־ |
|
le·hĕ·wê-
|
| but there shall be |
|
H1934
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| forasmuch as |
|
H3606
|
| Noun |
| קֳבֵל֙ |
|
qo·ḇêl
|
| according to |
|
H6903
|
| Subst |
| דִּ֣י |
|
dî
|
| forasmuch you |
|
H1768
|
| Prt |
| חֲזַ֔יְתָה |
|
ḥă·zay·ṯāh
|
| saw |
|
H2370
|
| Verb |
| פַּ֨רְזְלָ֔א |
|
par·zə·lā
|
| the iron |
|
H6523
|
| Noun |
| מְעָרַ֖ב |
|
mə·‘ā·raḇ
|
| mixed |
|
H6151
|
| Verb |
| בַּחֲסַ֥ף |
|
ba·ḥă·sap̄
|
| clay |
|
H2635
|
| Noun |
| טִינָֽא |
|
ṭî·nā
|
| with miry |
|
H2917
|
| Noun |
| וְאֶצְבְּעָת֙ |
|
wə·’eṣ·bə·‘āṯ
|
| [as] And the toes |
|
H677
|
| Noun |
| רַגְלַיָּ֔א |
|
raḡ·lay·yā,
|
| of the feet |
|
H7271
|
| Noun |
| [מִנְּהֹון |
|
[min·nə·hō·wn
|
| - |
|
H
|
|
| (מִנְּהֵ֥ין |
|
(min·nə·hên
|
| part |
|
H4481
|
| Prep |
| פַּרְזֶ֖ל |
|
par·zel
|
| of iron |
|
H6523
|
| Noun |
| [וּמִנְּהֹון |
|
[ū·min·nə·hō·wn
|
| - |
|
H
|
|
| (וּמִנְּהֵ֣ין |
|
(ū·min·nə·hên
|
| at |
|
H4480
|
| Prep |
| חֲסַ֑ף |
|
ḥă·sap̄
|
| of clay [were] |
|
H2635
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| and part |
|
H4481
|
| Prep |
| קְצָ֤ת |
|
qə·ṣāṯ
|
| partly |
|
H7118
|
| Noun |
| מַלְכוּתָא֙ |
|
mal·ḵū·ṯā
|
| of the kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| תֶּהֱוֵ֣ה |
|
te·hĕ·wêh
|
| shall be |
|
H1934
|
| Verb |
| תַקִּיפָ֔ה |
|
ṯaq·qî·p̄āh
|
| strong |
|
H8624
|
| Adj |
| וּמִנַּ֖הּ |
|
ū·min·nah
|
| and partly |
|
H4481
|
| Prep |
| תֶּהֱוֵ֥ה |
|
te·hĕ·wêh
|
| of it |
|
H1934
|
| Verb |
| תְבִירָֽה |
|
ṯə·ḇî·rāh
|
| broken |
|
H8406
|
| Verb |
| קַדְמָיְתָ֣א |
|
qaḏ·mā·yə·ṯā
|
| The first [was] |
|
H6933
|
| Adj |
| כְאַרְיֵ֔ה |
|
ḵə·’ar·yêh
|
| like a lion |
|
H744
|
| Noun |
| וְגַפִּ֥ין |
|
wə·ḡap·pîn
|
| and wings |
|
H1611
|
| Noun |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| until |
|
H1768
|
| Prt |
| נְשַׁ֖ר |
|
nə·šar
|
| of an eagle |
|
H5403
|
| Noun |
| חָזֵ֣ה |
|
ḥā·zêh
|
| looking |
|
H2370
|
| Verb |
| הֲוֵ֡ית |
|
hă·wêṯ
|
| I kept |
|
H1934
|
| Verb |
| עַד֩ |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5705
|
| Prep |
| דִּי־ |
|
dî-
|
| forasmuch |
|
H1768
|
| Prt |
| מְּרִ֨יטוּ |
|
mə·rî·ṭū
|
| thereof were plucked |
|
H4804
|
| Verb |
| גַפַּ֜יהּ |
|
ḡap·payh
|
| the wings |
|
H1611
|
| Noun |
| וּנְטִ֣ילַת |
|
ū·nə·ṭî·laṯ
|
| and it was lifted up |
|
H5191
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4481
|
| Prep |
| אַרְעָ֗א |
|
’ar·‘ā
|
| the earth |
|
H772
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5922
|
| Prep |
| רַגְלַ֙יִן֙ |
|
raḡ·la·yin
|
| the feet |
|
H7271
|
| Noun |
| כֶּאֱנָ֣שׁ |
|
ke·’ĕ·nāš
|
| as a man |
|
H606
|
| Noun |
| הֳקִימַ֔ת |
|
ho·qî·maṯ
|
| made stand |
|
H6966
|
| Verb |
| וּלְבַ֥ב |
|
ū·lə·ḇaḇ
|
| and heart |
|
H3825
|
| Noun |
| אֱנָ֖שׁ |
|
’ĕ·nāš
|
| of a man |
|
H606
|
| Noun |
| יְהִ֥יב |
|
yə·hîḇ
|
| was given |
|
H3052
|
| Verb |
| בָּאתַ֣ר |
|
bā·ṯar
|
| After |
|
H870
|
| Noun |
| דְּנָה֩ |
|
də·nāh
|
| this |
|
H1836
|
| Pro |
| חָזֵ֨ה |
|
ḥā·zêh
|
| looking |
|
H2370
|
| Verb |
| הֲוֵ֜ית |
|
hă·wêṯ
|
| I kept |
|
H1934
|
| Verb |
| בְּחֶזְוֵ֣י |
|
bə·ḥez·wê
|
| visions |
|
H2376
|
| Noun |
| לֵֽילְיָ֗א |
|
lê·lə·yā
|
| in the night |
|
H3916
|
| Noun |
| וַאֲר֣וּ |
|
wa·’ă·rū
|
| and behold |
|
H718
|
| Inj |
| חֵיוָ֣ה |
|
ḥê·wāh
|
| beast |
|
H2423
|
| Noun |
| [רְבִיעָיָה |
|
[rə·ḇî·‘ā·yāh
|
| - |
|
H
|
|
| (רְֽבִיעָאָ֡ה |
|
(rə·ḇî·‘ā·’āh
|
| a fourth |
|
H7244
|
| Adj |
| דְּחִילָה֩ |
|
də·ḥî·lāh
|
| dreadful |
|
H1763
|
| Verb |
| וְאֵֽימְתָנִ֨י |
|
wə·’ê·mə·ṯā·nî
|
| and terrible |
|
H574
|
| Adj |
| וְתַקִּיפָ֜א |
|
wə·ṯaq·qî·p̄ā
|
| and strong |
|
H8624
|
| Adj |
| יַתִּ֗ירָא |
|
yat·tî·rā
|
| exceedingly |
|
H3493
|
| Adj |
| וְשִׁנַּ֨יִן |
|
wə·šin·na·yin
|
| and teeth |
|
H8128
|
| Noun |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| iron |
|
H1768
|
| Prt |
| פַרְזֶ֥ל |
|
p̄ar·zel
|
| .. .. .. |
|
H6523
|
| Noun |
| רַבְרְבָ֔ן |
|
raḇ·rə·ḇān
|
| it had great |
|
H7260
|
| Adj |
| אָֽכְלָ֣ה |
|
’ā·ḵə·lāh
|
| it devoured |
|
H399
|
| Verb |
| וּמַדֱּקָ֔ה |
|
ū·mad·dĕ·qāh
|
| and broke in pieces |
|
H1855
|
| Verb |
| וּשְׁאָרָ֖א |
|
ū·šə·’ā·rā
|
| and the residue |
|
H7606
|
| Noun |
| [בְּרַגְלַיַּהּ |
|
[bə·raḡ·lay·yah
|
| - |
|
H
|
|
| (בְּרַגְלַ֣הּ |
|
(bə·raḡ·lah
|
| with the feet |
|
H7271
|
| Noun |
| רָפְסָ֑ה |
|
rā·p̄ə·sāh
|
| stamped |
|
H7512
|
| Verb |
| וְהִ֣יא |
|
wə·hî
|
| and it [was] |
|
H1932
|
| Pro |
| מְשַׁנְּיָ֗ה |
|
mə·šan·nə·yāh
|
| diverse |
|
H8133
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4481
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3606
|
| Noun |
| חֵֽיוָתָא֙ |
|
ḥê·wā·ṯā
|
| the beasts |
|
H2423
|
| Noun |
| דִּ֣י |
|
dî
|
| that [were] |
|
H1768
|
| Prt |
| קָֽדָמַ֔יהּ |
|
qā·ḏā·mayh
|
| before |
|
H6925
|
| Prep |
| וְקַרְנַ֥יִן |
|
wə·qar·na·yin
|
| and horns |
|
H7162
|
| Noun |
| עֲשַׂ֖ר |
|
‘ă·śar
|
| and it had ten |
|
H6236
|
| Noun |
| אֱדַ֗יִן |
|
’ĕ·ḏa·yin
|
| Then |
|
H116
|
| Adv |
| צְבִית֙ |
|
ṣə·ḇîṯ
|
| I would |
|
H6634
|
| Verb |
| לְיַצָּבָ֔א |
|
lə·yaṣ·ṣā·ḇā
|
| to know |
|
H3321
|
| Verb |
| חֵֽיוְתָא֙ |
|
ḥê·wə·ṯā
|
| the beast |
|
H2423
|
| Noun |
| רְבִיעָ֣יְתָ֔א |
|
rə·ḇî·‘ā·yə·ṯā
|
| fourth |
|
H7244
|
| Adj |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| that |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֥ת |
|
hă·wāṯ
|
| was |
|
H1934
|
| Verb |
| שָֽׁנְיָ֖ה |
|
šā·nə·yāh
|
| diverse |
|
H8133
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4481
|
| Prep |
| [כָּלְּהֹון |
|
[kāl·lə·hō·wn
|
| - |
|
H
|
|
| (כָּלְּהֵ֑ין |
|
(kāl·lə·hên
|
| all manner |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּחִילָ֣ה |
|
də·ḥî·lāh
|
| dreadful |
|
H1763
|
| Verb |
| יַתִּ֗ירָה |
|
yat·tî·rāh
|
| exceedingly |
|
H3493
|
| Adj |
| [שִׁנַּיַּהּ |
|
[šin·nay·yah
|
| - |
|
H
|
|
| (שִׁנַּ֤הּ |
|
(šin·nah
|
| whose teeth |
|
H8128
|
| Noun |
| פַרְזֶל֙ |
|
p̄ar·zel
|
| [were of] iron |
|
H6523
|
| Noun |
| וְטִפְרַ֣יהּ |
|
wə·ṭip̄·rayh
|
| and his nails |
|
H2953
|
| Noun |
| נְחָ֔שׁ |
|
nə·ḥāš
|
| [of] bronze |
|
H5174
|
| Noun |
| אָֽכְלָ֣ה |
|
’ā·ḵə·lāh
|
| [which] devoured |
|
H399
|
| Verb |
| מַדֲּקָ֔ה |
|
mad·dă·qāh
|
| broke in pieces |
|
H1855
|
| Verb |
| וּשְׁאָרָ֖א |
|
ū·šə·’ā·rā
|
| and the residue |
|
H7606
|
| Noun |
| בְּרַגְלַ֥יהּ |
|
bə·raḡ·layh
|
| with its feet |
|
H7271
|
| Noun |
| רָֽפְסָֽה |
|
rā·p̄ə·sāh
|
| stamped |
|
H7512
|
| Verb |