יְהַלֵּ֣ךְ |
yə·hal·lêḵ
|
go |
H1980
|
Verb |
הַגֶּחָלִ֑ים |
hag·ge·ḥā·lîm
|
hot coals |
H1513
|
Noun |
וְ֝רַגְלָ֗יו |
wə·raḡ·lāw,
|
and his feet |
H7272
|
Noun |
תִכָּוֶֽינָה |
ṯik·kā·we·nāh
|
do be burned |
H3554
|
Verb |
הֹמִיָּ֣ה |
hō·mî·yāh
|
[is] loud |
H1993
|
Verb |
וְסֹרָ֑רֶת |
wə·sō·rā·reṯ
|
and stubborn |
H5637
|
Verb |
בְּ֝בֵיתָ֗הּ |
bə·ḇê·ṯāh
|
at home |
H1004
|
Noun |
יִשְׁכְּנ֥וּ |
yiš·kə·nū
|
do abide her |
H7931
|
Verb |
רַגְלֶֽיהָ |
raḡ·le·hā.
|
feet |
H7272
|
Noun |
בְּלֹא־ |
bə·lō-
|
to be outside [are] |
H3808
|
Adv |
דַ֣עַת |
ḏa·‘aṯ
|
knowledge |
H1847
|
Noun |
נֶ֣פֶשׁ |
ne·p̄eš
|
[that] the soul |
H5315
|
Noun |
ט֑וֹב |
ṭō·wḇ
|
[it is] good |
H2896
|
Adj |
וְאָ֖ץ |
wə·’āṣ
|
and he who hastens |
H213
|
Verb |
בְּרַגְלַ֣יִם |
bə·raḡ·la·yim
|
[his] with feet |
H7272
|
Noun |
חוֹטֵֽא |
ḥō·w·ṭê
|
sins |
H2398
|
Verb |
הֹקַ֣ר |
hō·qar
|
Withdraw |
H3365
|
Verb |
רַ֭גְלְךָ |
raḡ·lə·ḵā
|
your foot |
H7272
|
Noun |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ
|
house |
H1004
|
Noun |
רֵעֶ֑ךָ |
rê·‘e·ḵā
|
of from your neighbor |
H7453
|
Noun |
פֶּן־ |
pen-
|
lest |
H6435
|
Conj |
יִ֝שְׂבָּעֲךָ֗ |
yiś·bā·‘ă·ḵā
|
he be weary |
H7646
|
Verb |
וּשְׂנֵאֶֽךָ |
ū·śə·nê·’e·ḵā
|
and hate |
H8130
|
Verb |
שֵׁ֣ן |
šên
|
tooth |
H8127
|
Noun |
רֹ֭עָה |
rō·‘āh
|
[is like] a broken |
H7465
|
Verb |
וְרֶ֣גֶל |
wə·re·ḡel
|
and a foot |
H7272
|
Noun |
מוּעָ֑דֶת |
mū·‘ā·ḏeṯ
|
out of joint |
H4154
|
Verb |
מִבְטָ֥ח |
miḇ·ṭāḥ
|
Confidence |
H4009
|
Noun |
בּ֝וֹגֵ֗ד |
bō·w·ḡêḏ
|
in a faithless |
H898
|
Verb |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm
|
in time |
H3117
|
Noun |
צָרָֽה |
ṣā·rāh
|
of trouble |
H6869
|
Noun |
מְקַצֶּ֣ה |
mə·qaṣ·ṣeh
|
cuts off |
H7096
|
Verb |
רַ֭גְלַיִם |
raḡ·la·yim
|
the feet |
H7272
|
Noun |
חָמָ֣ס |
ḥā·mās
|
damage |
H2555
|
Noun |
שֹׁתֶ֑ה |
šō·ṯeh
|
drinks |
H8354
|
Verb |
שֹׁלֵ֖חַ |
šō·lê·aḥ
|
he who sends |
H7971
|
Verb |
דְּבָרִ֣ים |
də·ḇā·rîm
|
a message |
H1697
|
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ-
|
by the hand |
H3027
|
Noun |
כְּסִֽיל |
kə·sîl
|
of a fool |
H3684
|
Noun |
שְׁמֹ֣ר |
šə·mōr
|
Keep |
H8104
|
Verb |
[רַגְלֶיךָ |
[raḡ·le·ḵā
|
- |
H
|
|
(רַגְלְךָ֗ |
(raḡ·lə·ḵā,
|
your foot |
H7272
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֤ר |
ka·’ă·šer
|
when |
H834
|
Prt |
תֵּלֵךְ֙ |
tê·lêḵ
|
you go |
H1980
|
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
וְקָר֣וֹב |
wə·qā·rō·wḇ
|
and be more ready |
H7138
|
Adj |
לִשְׁמֹ֔עַ |
liš·mō·a‘
|
to listen |
H8085
|
Verb |
מִתֵּ֥ת |
mit·têṯ
|
to offer |
H5414
|
Verb |
הַכְּסִילִ֖ים |
hak·kə·sî·lîm
|
of fools |
H3684
|
Noun |
זָ֑בַח |
zā·ḇaḥ
|
the sacrifice |
H2077
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
אֵינָ֥ם |
’ê·nām
|
not |
H369
|
Prt |
יוֹדְעִ֖ים |
yō·wḏ·‘îm
|
do for they consider |
H3045
|
Verb |
לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
they do |
H6213
|
Verb |
פָּשַׁ֙טְתִּי֙ |
pā·šaṭ·tî
|
I have put off |
H6584
|
Verb |
כֻּתָּנְתִּ֔י |
kut·tā·nə·tî
|
my coat |
H3801
|
Noun |
אֵיכָ֖כָה |
’ê·ḵā·ḵāh
|
how |
H349
|
Adv |
אֶלְבָּשֶׁ֑נָּה |
’el·bā·šen·nāh
|
shall I put it on |
H3847
|
Verb |
רָחַ֥צְתִּי |
rā·ḥaṣ·tî
|
I have washed |
H7364
|
Verb |
רַגְלַ֖י |
raḡ·lay
|
my feet |
H7272
|
Noun |
אֵיכָ֥כָה |
’ê·ḵā·ḵāh
|
how |
H349
|
Adv |
אֲטַנְּפֵֽם |
’ă·ṭan·nə·p̄êm
|
shall I defile |
H2936
|
Verb |
מִכַּף־ |
mik·kap̄-
|
From the sole |
H3709
|
Noun |
רֶ֤גֶל |
re·ḡel
|
of the foot |
H7272
|
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and even to |
H5704
|
Prep |
רֹאשׁ֙ |
rōš
|
the head |
H7218
|
Noun |
מְתֹ֔ם |
mə·ṯōm
|
[there is] soundness |
H4974
|
Noun |
פֶּ֥צַע |
pe·ṣa‘
|
wounds |
H6482
|
Noun |
וְחַבּוּרָ֖ה |
wə·ḥab·bū·rāh
|
and bruises |
H2250
|
Noun |
וּמַכָּ֣ה |
ū·mak·kāh
|
and sores |
H4347
|
Noun |
טְרִיָּ֑ה |
ṭə·rî·yāh
|
putrefying |
H2961
|
Adj |
זֹ֙רוּ֙ |
zō·rū
|
do been closed |
H2115
|
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
neither |
H3808
|
Adv |
חֻבָּ֔שׁוּ |
ḥub·bā·šū
|
bound up |
H2280
|
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
neither |
H3808
|
Adv |
רֻכְּכָ֖ה |
ruk·kə·ḵāh
|
mollified |
H7401
|
Verb |
בַּשָּֽׁמֶן |
baš·šā·men
|
with oil |
H8081
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
יַ֚עַן |
ya·‘an
|
Because |
H3282
|
Prep |
גָֽבְהוּ֙ |
ḡā·ḇə·hū
|
are haughty |
H1361
|
Verb |
בְּנ֣וֹת |
bə·nō·wṯ
|
the daughers |
H1323
|
Noun |
צִיּ֔וֹן |
ṣî·yō·wn
|
of Zion |
H6726
|
Noun |
וַתֵּלַ֙כְנָה֙ |
wat·tê·laḵ·nāh
|
And walk |
H1980
|
Verb |
[נְטוֹּות |
[nə·ṭw·wō·wṯ
|
- |
H
|
|
(נְטוּיֹ֣ות |
(nə·ṭū·yō·wṯ
|
with stretched forth |
H5186
|
Verb |
גָּר֔וֹן |
gā·rō·wn
|
necks |
H1627
|
Noun |
וּֽמְשַׂקְּר֖וֹת |
ū·mə·śaq·qə·rō·wṯ
|
and wanton |
H8265
|
Verb |
עֵינָ֑יִם |
‘ê·nā·yim
|
eyes |
H5869
|
Noun |
הָל֤וֹךְ |
hā·lō·wḵ
|
walking |
H1980
|
Verb |
וְטָפֹף֙ |
wə·ṭā·p̄ōp̄
|
and mincing |
H2952
|
Verb |
תֵּלַ֔כְנָה |
tê·laḵ·nāh
|
they go |
H1980
|
Verb |
וּבְרַגְלֵיהֶ֖ם |
ū·ḇə·raḡ·lê·hem
|
and with their feet |
H7272
|
Noun |
תְּעַכַּֽסְנָה |
tə·‘ak·kas·nāh
|
making a tinkling |
H5913
|
Verb |
שְׂרָפִ֨ים |
śə·rā·p̄îm
|
the seraphim |
H8314
|
Noun |
עֹמְדִ֤ים ׀ |
‘ō·mə·ḏîm
|
it stood |
H5975
|
Verb |
מִמַּ֙עַל֙ |
mim·ma·‘al
|
Above |
H4605
|
Subst |
שֵׁ֧שׁ |
šêš
|
had six wings |
H8337
|
Noun |
כְּנָפַ֛יִם |
kə·nā·p̄a·yim
|
wings |
H3671
|
Noun |
שֵׁ֥שׁ |
šêš
|
six |
H8337
|
Noun |
כְּנָפַ֖יִם |
kə·nā·p̄a·yim
|
wings |
H3671
|
Noun |
לְאֶחָ֑ד |
lə·’e·ḥāḏ
|
each one |
H259
|
Adj |
בִּשְׁתַּ֣יִם ׀ |
biš·ta·yim
|
with two |
H8147
|
Noun |
יְכַסֶּ֣ה |
yə·ḵas·seh
|
he covered |
H3680
|
Verb |
פָנָ֗יו |
p̄ā·nāw
|
his face |
H6440
|
Noun |
וּבִשְׁתַּ֛יִם |
ū·ḇiš·ta·yim
|
and with two |
H8147
|
Noun |
יְכַסֶּ֥ה |
yə·ḵas·seh
|
he covered |
H3680
|
Verb |
רַגְלָ֖יו |
raḡ·lāw
|
his feet |
H7272
|
Noun |
וּבִשְׁתַּ֥יִם |
ū·ḇiš·ta·yim
|
and with two |
H8147
|
Noun |
יְעוֹפֵֽף |
yə·‘ō·w·p̄êp̄
|
he did fly |
H5774
|
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm
|
In that on the day |
H3117
|
Noun |
הַה֡וּא |
ha·hū
|
same |
H1931
|
Pro |
יְגַלַּ֣ח |
yə·ḡal·laḥ
|
shall shave |
H1548
|
Verb |
אֲדֹנָי֩ |
’ă·ḏō·nāy
|
the Lord |
H136
|
Noun |
בְּתַ֨עַר |
bə·ṯa·‘ar
|
with a razor |
H8593
|
Noun |
הַשְּׂכִירָ֜ה |
haś·śə·ḵî·rāh
|
that is hired |
H7917
|
Adj |
בְּעֶבְרֵ֤י |
bə·‘eḇ·rê
|
from regions |
H5676
|
Noun |
נָהָר֙ |
nā·hār
|
the river |
H5104
|
Noun |
בְּמֶ֣לֶךְ |
bə·me·leḵ
|
by the king |
H4428
|
Noun |
אַשּׁ֔וּר |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |
הָרֹ֖אשׁ |
hā·rōš
|
the head |
H7218
|
Noun |
וְשַׂ֣עַר |
wə·śa·‘ar
|
and the hair |
H8181
|
Noun |
הָרַגְלָ֑יִם |
hā·raḡ·lā·yim;
|
of the feet |
H7272
|
Noun |
וְגַ֥ם |
wə·ḡam
|
and it shall also |
H1571
|
Adv |
הַזָּקָ֖ן |
haz·zā·qān
|
the beard |
H2206
|
Noun |
תִּסְפֶּֽה |
tis·peh
|
consume |
H5595
|
Verb |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ
|
at that time |
H6256
|
Noun |
הַהִ֗יא |
ha·hî
|
At the same |
H1931
|
Pro |
דִּבֶּ֣ר |
dib·ber
|
spoke |
H1696
|
Verb |
יְהוָה֮ |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ
|
by |
H3027
|
Noun |
יְשַׁעְיָ֣הוּ |
yə·ša‘·yā·hū
|
Isaiah |
H3470
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אָמוֹץ֮ |
’ā·mō·wṣ
|
of Amoz |
H531
|
Noun |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וּפִתַּחְתָּ֤ |
ū·p̄it·taḥ·tā
|
and loose |
H6605
|
Verb |
הַשַּׂק֙ |
haś·śaq
|
the sackcloth |
H8242
|
Noun |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al
|
from off |
H5921
|
Prep |
מָתְנֶ֔יךָ |
mā·ṯə·ne·ḵā
|
from your hips |
H4975
|
Noun |
וְנַעַלְךָ֥ |
wə·na·‘al·ḵā
|
and your shoe |
H5275
|
Noun |
תַחֲלֹ֖ץ |
ṯa·ḥă·lōṣ
|
put off |
H2502
|
Verb |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al
|
from |
H5921
|
Prep |
רַגְלֶ֑יךָ |
raḡ·le·ḵā;
|
your foot |
H7272
|
Noun |
וַיַּ֣עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
And he did |
H6213
|
Verb |
הָלֹ֖ךְ |
hā·lōḵ
|
walking |
H1980
|
Verb |
עָר֥וֹם |
‘ā·rō·wm
|
naked |
H6174
|
Adj |
וְיָחֵֽף |
wə·yā·ḥêp̄
|
and barefoot |
H3182
|
Adj |
הֲזֹ֥את |
hă·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
עַלִּיזָ֑ה |
‘al·lî·zāh
|
[is] your joyous |
H5947
|
Adj |
מִֽימֵי־ |
mî·mê-
|
days |
H3117
|
Noun |
קֶ֤דֶם |
qe·ḏem
|
[is] of ancient |
H6924
|
Noun |
קַדְמָתָהּ֙ |
qaḏ·mā·ṯāh
|
[city] whose antiquity |
H6927
|
Noun |
יֹבִל֣וּהָ |
yō·ḇi·lū·hā
|
shall carry her |
H2986
|
Verb |
רַגְלֶ֔יהָ |
raḡ·le·hā,
|
own feet her |
H7272
|
Noun |
מֵֽרָח֖וֹק |
mê·rā·ḥō·wq
|
afar off |
H7350
|
Adj |
לָגֽוּר |
lā·ḡūr
|
to sojourn |
H1481
|
Verb |
תִּרְמְסֶ֖נָּה |
tir·mə·sen·nāh
|
shall tread it down |
H7429
|
Verb |
רָ֑גֶל |
rā·ḡel;
|
The foot |
H7272
|
Noun |
רַגְלֵ֥י |
raḡ·lê
|
[even] the feet |
H7272
|
Noun |
עָנִ֖י |
‘ā·nî
|
of the poor |
H6041
|
Adj |
פַּעֲמֵ֥י |
pa·‘ă·mê
|
the steps |
H6471
|
Noun |
דַלִּֽים |
ḏal·lîm
|
of the needy |
H1800
|
Adj |
תִּרְמְסֶ֖נָּה |
tir·mə·sen·nāh
|
shall tread it down |
H7429
|
Verb |
רָ֑גֶל |
rā·ḡel;
|
The foot |
H7272
|
Noun |
רַגְלֵ֥י |
raḡ·lê
|
[even] the feet |
H7272
|
Noun |
עָנִ֖י |
‘ā·nî
|
of the poor |
H6041
|
Adj |
פַּעֲמֵ֥י |
pa·‘ă·mê
|
the steps |
H6471
|
Noun |
דַלִּֽים |
ḏal·lîm
|
of the needy |
H1800
|
Adj |
בְּרַגְלַ֖יִם |
bə·raḡ·la·yim
|
under foot |
H7272
|
Noun |
תֵּֽרָמַ֑סְנָה |
tê·rā·mas·nāh
|
shall be trodden |
H7429
|
Verb |
עֲטֶ֥רֶת |
‘ă·ṭe·reṯ
|
The crown |
H5850
|
Noun |
גֵּא֖וּת |
gê·’ūṯ
|
of pride |
H1348
|
Noun |
שִׁכּוֹרֵ֥י |
šik·kō·w·rê
|
drunkards |
H7910
|
Adj |
אֶפְרָֽיִם |
’ep̄·rā·yim
|
of Ephraim |
H669
|
Noun |
אַשְׁרֵיכֶ֕ם |
’aš·rê·ḵem
|
Blessed [are] |
H835
|
Noun |
זֹרְעֵ֖י |
zō·rə·‘ê
|
you that sow |
H2232
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
beside |
H5921
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
מָ֑יִם |
mā·yim
|
waters |
H4325
|
Noun |
מְשַׁלְּחֵ֥י |
mə·šal·lə·ḥê
|
that send forth |
H7971
|
Verb |
רֶֽגֶל־ |
re·ḡel-
|
[thither] the feet |
H7272
|
Noun |
הַשּׁ֖וֹר |
haš·šō·wr
|
of the ox |
H7794
|
Noun |
וְהַחֲמֽוֹר |
wə·ha·ḥă·mō·wr
|
and the donkey |
H2543
|
Noun |
הֵעִיר֙ |
hê·‘îr
|
raised up |
H5782
|
Verb |
מִמִּזְרָ֔ח |
mim·miz·rāḥ
|
[man] from the east |
H4217
|
Noun |
צֶ֖דֶק |
ṣe·ḏeq
|
the righteous |
H6664
|
Noun |
יִקְרָאֵ֣הוּ |
yiq·rā·’ê·hū
|
called |
H7121
|
Verb |
לְרַגְל֑וֹ |
lə·raḡ·lōw;
|
to His feet |
H7272
|
Noun |
יִתֵּ֨ן |
yit·tên
|
gave |
H5414
|
Verb |
לְפָנָ֤יו |
lə·p̄ā·nāw
|
before |
H6440
|
Noun |
גּוֹיִם֙ |
gō·w·yim
|
the nations |
H1471
|
Noun |
וּמְלָכִ֣ים |
ū·mə·lā·ḵîm
|
and over kings |
H4428
|
Noun |
יַ֔רְדְּ |
yard
|
and made rule |
H7287
|
Verb |
יִתֵּ֤ן |
yit·tên
|
he gave |
H5414
|
Verb |
כֶּֽעָפָר֙ |
ke·‘ā·p̄ār
|
[them] as the dust |
H6083
|
Noun |
חַרְבּ֔וֹ |
ḥar·bōw
|
to his sword |
H2719
|
Noun |
כְּקַ֥שׁ |
kə·qaš
|
As the wind-driven chaff |
H7179
|
Noun |
נִדָּ֖ף |
nid·dāp̄
|
as driven |
H5086
|
Verb |
קַשְׁתּֽוֹ |
qaš·tōw
|
to his bow |
H7198
|
Noun |
יִרְדְּפֵ֖ם |
yir·də·p̄êm
|
He pursued |
H7291
|
Verb |
יַעֲב֣וֹר |
ya·‘ă·ḇō·wr
|
passed |
H5674
|
Verb |
שָׁל֑וֹם |
šā·lō·wm
|
safely |
H7965
|
Noun |
אֹ֥רַח |
’ō·raḥ
|
[even] by the way |
H734
|
Noun |
בְּרַגְלָ֖יו |
bə·raḡ·lāw
|
with his feet |
H7272
|
Noun |
יָבֽוֹא |
yā·ḇō·w
|
do [that] gone |
H935
|
Verb |