| רֽוֹמְמ֡וּ |
|
rō·wm·mū
|
| Exalt you |
|
H7311
|
| Verb |
| יְה֘וָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֗ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| וְֽ֭הִשְׁתַּחֲווּ |
|
wə·hiš·ta·ḥă·wū
|
| and worship |
|
H7812
|
| Verb |
| לַהֲדֹ֥ם |
|
la·hă·ḏōm
|
| at His footstool |
|
H1916
|
| Noun |
| רַגְלָ֗יו |
|
raḡ·lāw,
|
| .. .. .. |
|
H7272
|
| Noun |
| קָד֥וֹשׁ |
|
qā·ḏō·wōš
|
| [is] holy |
|
H6918
|
| Adj |
| עִנּ֣וּ |
|
‘in·nū
|
| they hurt |
|
H6031
|
| Verb |
| בַכֶּ֣בֶל |
|
ḇak·ke·ḇel
|
| with fetters |
|
H3525
|
| Noun |
| (רַגְלֹ֑ו |
|
(raḡ·lōw;
|
| Whose feet |
|
H7272
|
| Noun |
| בַּ֝רְזֶ֗ל |
|
bar·zel
|
| in irons |
|
H1270
|
| Noun |
| בָּ֣אָה |
|
bā·’āh
|
| was laid |
|
H935
|
| Verb |
| נַפְשֽׁוֹ |
|
nap̄·šōw
|
| he |
|
H5315
|
| Noun |
| לְדָוִ֗ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| מִ֫זְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| נְאֻ֤ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֨ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַֽאדֹנִ֗י |
|
la·ḏō·nî
|
| to my Lord |
|
H113
|
| Noun |
| לִֽימִינִ֑י |
|
lî·mî·nî
|
| at My right |
|
H3225
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| Until |
|
H5704
|
| Prep |
| אָשִׁ֥ית |
|
’ā·šîṯ
|
| I make |
|
H7896
|
| Verb |
| אֹ֝יְבֶ֗יךָ |
|
’ō·yə·ḇe·ḵā
|
| Your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| הֲדֹ֣ם |
|
hă·ḏōm
|
| Your footstool |
|
H1916
|
| Noun |
| לְרַגְלֶֽיךָ |
|
lə·raḡ·le·ḵā.
|
| .. .. .. |
|
H7272
|
| Noun |
| יְדֵיהֶ֤ם ׀ |
|
yə·ḏê·hem
|
| They have hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וְלֹ֬א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְמִישׁ֗וּן |
|
yə·mî·šūn
|
| do they handle |
|
H4184
|
| Verb |
| רַ֭גְלֵיהֶם |
|
raḡ·lê·hem
|
| feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְהַלֵּ֑כוּ |
|
yə·hal·lê·ḵū
|
| do they walk |
|
H1980
|
| Verb |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יֶ֝הְגּ֗וּ |
|
yeh·gū
|
| speak |
|
H1897
|
| Verb |
| בִּגְרוֹנָֽם |
|
biḡ·rō·w·nām
|
| with their throat |
|
H1627
|
| Noun |
| חִלַּ֥צְתָּ |
|
ḥil·laṣ·tā
|
| you have delivered |
|
H2502
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֗י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מִ֫מָּ֥וֶת |
|
mim·mā·weṯ
|
| from death |
|
H4194
|
| Noun |
| עֵינִ֥י |
|
‘ê·nî
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from death |
|
H4480
|
| Prep |
| דִּמְעָ֑ה |
|
dim·‘āh
|
| tears |
|
H1832
|
| Noun |
| רַגְלִ֥י |
|
raḡ·lî
|
| my feet |
|
H7272
|
| Noun |
| מִדֶּֽחִי |
|
mid·de·ḥî
|
| from stumbling |
|
H1762
|
| Noun |
| חִשַּׁ֥בְתִּי |
|
ḥiš·šaḇ·tî
|
| I thought |
|
H2803
|
| Verb |
| דְרָכָ֑י |
|
ḏə·rā·ḵāy
|
| on my ways |
|
H1870
|
| Noun |
| וָאָשִׁ֥יבָה |
|
wā·’ā·šî·ḇāh
|
| and turned |
|
H7725
|
| Verb |
| רַ֝גְלַ֗י |
|
raḡ·lay,
|
| my feet |
|
H7272
|
| Noun |
| עֵדֹתֶֽיךָ |
|
‘ê·ḏō·ṯe·ḵā
|
| Your testimonies |
|
H5713
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from every |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֣רַח |
|
’ō·raḥ
|
| way |
|
H734
|
| Noun |
| כָּלִ֣אתִי |
|
kā·li·ṯî
|
| I have restrained |
|
H3607
|
| Verb |
| רַגְלָ֑י |
|
raḡ·lāy;
|
| my feet |
|
H7272
|
| Noun |
| לְ֝מַ֗עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| אֶשְׁמֹ֥ר |
|
’eš·mōr
|
| I might keep |
|
H8104
|
| Verb |
| דְּבָרֶֽךָ |
|
də·ḇā·re·ḵā
|
| Your word |
|
H1697
|
| Noun |
| נֵר־ |
|
nêr-
|
| a lamp |
|
H5216
|
| Noun |
| לְרַגְלִ֥י |
|
lə·raḡ·lî
|
| to my feet |
|
H7272
|
| Noun |
| דְבָרֶ֑ךָ |
|
ḏə·ḇā·re·ḵā
|
| Your word [is] |
|
H1697
|
| Noun |
| וְ֝א֗וֹר |
|
wə·’ō·wr
|
| and a light |
|
H216
|
| Noun |
| לִנְתִיבָתִֽי |
|
lin·ṯî·ḇā·ṯî
|
| to my path |
|
H5410
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| He will |
|
H408
|
| Adv |
| יִתֵּ֣ן |
|
yit·tên
|
| allow |
|
H5414
|
| Verb |
| לַמּ֣וֹט |
|
lam·mō·wṭ
|
| to be moved |
|
H4132
|
| Noun |
| רַגְלֶ֑ךָ |
|
raḡ·le·ḵā;
|
| Your foot |
|
H7272
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| you will |
|
H408
|
| Adv |
| יָ֝נ֗וּם |
|
yā·nūm
|
| slumber |
|
H5123
|
| Verb |
| שֹֽׁמְרֶֽךָ |
|
šō·mə·re·ḵā
|
| he who keeps |
|
H8104
|
| Verb |
| עֹ֭מְדוֹת |
|
‘ō·mə·ḏō·wṯ
|
| stand |
|
H5975
|
| Verb |
| הָי֣וּ |
|
hā·yū
|
| shall |
|
H1961
|
| Verb |
| רַגְלֵ֑ינוּ |
|
raḡ·lê·nū;
|
| Our feet |
|
H7272
|
| Noun |
| בִּ֝שְׁעָרַ֗יִךְ |
|
biš·‘ā·ra·yiḵ
|
| inside Your gates |
|
H8179
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| O Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| נָב֥וֹאָה |
|
nā·ḇō·w·’āh
|
| We will go |
|
H935
|
| Verb |
| לְמִשְׁכְּנוֹתָ֑יו |
|
lə·miš·kə·nō·w·ṯāw
|
| into His dwelling |
|
H4908
|
| Noun |
| נִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה |
|
niš·ta·ḥă·weh
|
| we will worship |
|
H7812
|
| Verb |
| לַהֲדֹ֥ם |
|
la·hă·ḏōm
|
| at His footstool |
|
H1916
|
| Noun |
| רַגְלָֽיו |
|
raḡ·lāw.
|
| .. .. .. |
|
H7272
|
| Noun |
| בְּנִ֗י |
|
bə·nî
|
| My son |
|
H1121
|
| Noun |
| תֵּלֵ֣ךְ |
|
tê·lêḵ
|
| do walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| אִתָּ֑ם |
|
’it·tām
|
| with them |
|
H854
|
| Prep |
| מְנַ֥ע |
|
mə·na‘
|
| Keep |
|
H4513
|
| Verb |
| רַ֝גְלְךָ֗ |
|
raḡ·lə·ḵā,
|
| your foot |
|
H7272
|
| Noun |
| מִנְּתִיבָתָֽם |
|
min·nə·ṯî·ḇā·ṯām
|
| from their path |
|
H5410
|
| Noun |
| רַ֭גְלֵיהֶם |
|
raḡ·lê·hem
|
| their feet |
|
H7272
|
| Noun |
| לָרַ֣ע |
|
lā·ra‘
|
| to evil |
|
H7451
|
| Adj |
| יָר֑וּצוּ |
|
yā·rū·ṣū
|
| run |
|
H7323
|
| Verb |
| וִֽ֝ימַהֲר֗וּ |
|
wî·ma·hă·rū
|
| make haste |
|
H4116
|
| Verb |
| לִשְׁפָּךְ־ |
|
liš·pāḵ-
|
| to shed |
|
H8210
|
| Verb |
| דָּֽם |
|
dām
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| תֵּלֵ֣ךְ |
|
tê·lêḵ
|
| shall you walk |
|
H1980
|
| Verb |
| לָבֶ֣טַח |
|
lā·ḇe·ṭaḥ
|
| safely |
|
H983
|
| Noun |
| דַּרְכֶּ֑ךָ |
|
dar·ke·ḵā
|
| in your way |
|
H1870
|
| Noun |
| וְ֝רַגְלְךָ֗ |
|
wə·raḡ·lə·ḵā,
|
| and your foot |
|
H7272
|
| Noun |
| תִגּֽוֹף |
|
ṯig·gō·wp̄
|
| do stumble |
|
H5062
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בְכִסְלֶ֑ךָ |
|
ḇə·ḵis·le·ḵā
|
| your confidence |
|
H3689
|
| Noun |
| וְשָׁמַ֖ר |
|
wə·šā·mar
|
| and shall keep |
|
H8104
|
| Verb |
| רַגְלְךָ֣ |
|
raḡ·lə·ḵā
|
| your foot |
|
H7272
|
| Noun |
| מִלָּֽכֶד |
|
mil·lā·ḵeḏ
|
| from being caught |
|
H3921
|
| Noun |
| פַּ֭לֵּס |
|
pal·lês
|
| Ponder |
|
H6424
|
| Verb |
| מַעְגַּ֣ל |
|
ma‘·gal
|
| the path |
|
H4570
|
| Noun |
| רַגְלֶ֑ךָ |
|
raḡ·le·ḵā;
|
| of your feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וְֽכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and let all |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּרָכֶ֥יךָ |
|
də·rā·ḵe·ḵā
|
| your ways |
|
H1870
|
| Noun |
| יִכֹּֽנוּ |
|
yik·kō·nū
|
| be established |
|
H3559
|
| Verb |
| תֵּט־ |
|
têṭ-
|
| do Turn |
|
H5186
|
| Verb |
| יָמִ֥ין |
|
yā·mîn
|
| to the right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| וּשְׂמֹ֑אול |
|
ū·śə·mō·wl
|
| nor to the left |
|
H8040
|
| Noun |
| הָסֵ֖ר |
|
hā·sêr
|
| remove |
|
H5493
|
| Verb |
| רַגְלְךָ֣ |
|
raḡ·lə·ḵā
|
| your foot |
|
H7272
|
| Noun |
| מֵרָֽע |
|
mê·rā‘
|
| from evil |
|
H7451
|
| Adj |
| רַ֭גְלֶיהָ |
|
raḡ·le·hā
|
| feet |
|
H7272
|
| Noun |
| יֹרְד֣וֹת |
|
yō·rə·ḏō·wṯ
|
| go down |
|
H3381
|
| Verb |
| מָ֑וֶת |
|
mā·weṯ
|
| to death |
|
H4194
|
| Noun |
| שְׁ֝א֗וֹל |
|
’ō·wl
|
| on hell her |
|
H7585
|
| Noun |
| צְעָדֶ֥יהָ |
|
ṣə·‘ā·ḏe·hā
|
| steps |
|
H6806
|
| Noun |
| יִתְמֹֽכוּ |
|
yiṯ·mō·ḵū
|
| take hold |
|
H8551
|
| Verb |
| קֹרֵ֣ץ |
|
qō·rêṣ
|
| He winks |
|
H7169
|
| Verb |
| בְּ֭עֵינָיו |
|
bə·‘ê·nāw
|
| with his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| מֹלֵ֣ל |
|
mō·lêl
|
| he speaks |
|
H4448
|
| Verb |
| בְּרַגְלָ֑ו |
|
bə·raḡ·lāw;
|
| with his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| מֹ֝רֶ֗ה |
|
mō·reh
|
| he teaches |
|
H3384
|
| Verb |
| בְּאֶצְבְּעֹתָֽיו |
|
bə·’eṣ·bə·‘ō·ṯāw
|
| with his fingers |
|
H676
|
| Noun |
| לֵ֗ב |
|
lêḇ
|
| A heart |
|
H3820
|
| Noun |
| חֹ֭רֵשׁ |
|
ḥō·rêš
|
| that devises |
|
H2790
|
| Verb |
| מַחְשְׁב֣וֹת |
|
maḥ·šə·ḇō·wṯ
|
| imaginations |
|
H4284
|
| Noun |
| אָ֑וֶן |
|
’ā·wen
|
| wicked |
|
H205
|
| Noun |
| רַגְלַ֥יִם |
|
raḡ·la·yim
|
| feet |
|
H7272
|
| Noun |
| מְ֝מַהֲר֗וֹת |
|
mə·ma·hă·rō·wṯ
|
| that be swift |
|
H4116
|
| Verb |
| לָר֥וּץ |
|
lā·rūṣ
|
| in running |
|
H7323
|
| Verb |
| לָֽרָעָה |
|
lā·rā·‘āh
|
| to harm |
|
H7451
|
| Adj |