| וַיִּלָּחֲמ֣וּ |
|
way·yil·lā·ḥă·mū
|
| And fought |
|
H3898
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיִּנָּ֤גֶף |
|
way·yin·nā·ḡep̄
|
| and was struck |
|
H5062
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיָּנֻ֙סוּ֙ |
|
way·yā·nu·sū
|
| and they fled |
|
H5127
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְאֹהָלָ֔יו |
|
lə·’ō·hā·lāw
|
| to his tent |
|
H168
|
| Noun |
| וַתְּהִ֥י |
|
wat·tə·hî
|
| and there was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמַּכָּ֖ה |
|
ham·mak·kāh
|
| slaughter |
|
H4347
|
| Noun |
| גְּדוֹלָ֣ה |
|
gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| a very |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיִּפֹּל֙ |
|
way·yip·pōl
|
| for there fell |
|
H5307
|
| Verb |
| מִיִּשְׂרָאֵ֔ל |
|
mî·yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֥ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| רַגְלִֽי |
|
raḡ·lî.
|
| footmen |
|
H7273
|
| Adj |
| וַיְשַׁמַּ֤ע |
|
way·šam·ma‘
|
| And |
|
H8085
|
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַֽיִּפְקְדֵם֙ |
|
way·yip̄·qə·ḏêm
|
| and numbered them |
|
H6485
|
| Verb |
| בַּטְּלָאִ֔ים |
|
baṭ·ṭə·lā·’îm
|
| in Telaim |
|
H2923
|
| Noun |
| מָאתַ֥יִם |
|
mā·ṯa·yim
|
| two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| רַגְלִ֑י |
|
raḡ·lî;
|
| footmen |
|
H7273
|
| Adj |
| וַעֲשֶׂ֥רֶת |
|
wa·‘ă·śe·reṯ
|
| and ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |