| וַתֵּרָגְנ֤וּ |
|
wat·tê·rā·ḡə·nū
|
| And you grumbled |
|
H7279
|
| Verb |
| בְאָהֳלֵיכֶם֙ |
|
ḇə·’ā·ho·lê·ḵem
|
| in your tents |
|
H168
|
| Noun |
| וַתֹּ֣אמְר֔וּ |
|
wat·tō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| בְּשִׂנְאַ֤ת |
|
bə·śin·’aṯ
|
| enemy |
|
H8130
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| Because the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹתָ֔נוּ |
|
’ō·ṯā·nū
|
| us |
|
H853
|
| Acc |
| הוֹצִיאָ֖נוּ |
|
hō·w·ṣî·’ā·nū
|
| he has brought us forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| out of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לָתֵ֥ת |
|
lā·ṯêṯ
|
| to deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָ֛נוּ |
|
’ō·ṯā·nū
|
| us |
|
H853
|
| Acc |
| בְּיַ֥ד |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֖י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| לְהַשְׁמִידֵֽנוּ |
|
lə·haš·mî·ḏê·nū
|
| to destroy |
|
H8045
|
| Verb |