| (2 Samuel 24:16) |
| וַיִּשְׁלַח֩ |
| way·yiš·laḥ |
| and stretched out |
| H7971 |
| Verb |
| יָד֨וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַמַּלְאָ֥ךְ ׀ |
| ham·mal·’āḵ |
| when the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְרֽוּשָׁלִַם֮ |
| yə·rū·šā·lim |
| on Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לְשַׁחֲתָהּ֒ |
| lə·ša·ḥă·ṯāh |
| to destroy |
| H7843 |
| Verb |
| וַיִּנָּ֤חֶם |
| way·yin·nā·ḥem |
| and repented him it |
| H5162 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣רָעָ֔ה |
| hā·rā·‘āh |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| וַ֠יֹּאמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לַמַּלְאָ֞ךְ |
| lam·mal·’āḵ |
| to the angel |
| H4397 |
| Noun |
| הַמַּשְׁחִ֤ית |
| ham·maš·ḥîṯ |
| that destroyed |
| H7843 |
| Verb |
| בָּעָם֙ |
| bā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| רַ֔ב |
| raḇ |
| It is enough |
| H7227 |
| Adj |
| עַתָּ֖ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| הֶ֣רֶף |
| he·rep̄ |
| stay |
| H7503 |
| Verb |
| יָדֶ֑ךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וּמַלְאַ֤ךְ |
| ū·mal·’aḵ |
| and the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הָיָ֔ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| by |
| H5973 |
| Prep |
| גֹּ֖רֶן |
| gō·ren |
| the threshingplace |
| H1637 |
| Noun |
| [הָאֹורְנָה |
| [hā·’ō·wr·nāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הָאֲרַ֥וְנָה |
| (hā·’ă·raw·nāh |
| of Araunah |
| H728 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַיְבֻסִֽי |
| hay·ḇu·sî |
| the Jebusite |
| H2983 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 24:18) |
| וַיָּבֹא־ |
| way·yā·ḇō- |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| גָ֥ד |
| ḡāḏ |
| Gad |
| H1410 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| דָּוִ֖ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֑וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֗וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| עֲלֵה֙ |
| ‘ă·lêh |
| Go up |
| H5927 |
| Verb |
| הָקֵ֤ם |
| hā·qêm |
| raise |
| H6965 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִזְבֵּ֔חַ |
| miz·bê·aḥ |
| an altar |
| H4196 |
| Noun |
| בְּגֹ֖רֶן |
| bə·ḡō·ren |
| on the threshing |
| H1637 |
| Noun |
| [אָרָנְיָה |
| [’ā·rā·nə·yāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֲרַ֥וְנָה |
| (’ă·raw·nāh |
| of Araunah |
| H728 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַיְבֻסִֽי |
| hay·ḇu·sî |
| the Jebusite |
| H2983 |
| Noun |
| (2 Samuel 24:20) |
| וַיַּשְׁקֵ֣ף |
| way·yaš·qêp̄ |
| And looked |
| H8259 |
| Verb |
| אֲרַ֗וְנָה |
| ’ă·raw·nāh, |
| Araunah |
| H728 |
| Noun |
| וַיַּ֤רְא |
| way·yar |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֲבָדָ֔יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| עֹבְרִ֖ים |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| coming on |
| H5674 |
| Verb |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| toward |
| H5921 |
| Prep |
| וַיֵּצֵ֣א |
| way·yê·ṣê |
| and went out |
| H3318 |
| Verb |
| אֲרַ֔וְנָה |
| ’ă·raw·nāh, |
| and Araunah |
| H728 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֧חוּ |
| way·yiš·ta·ḥū |
| and bowed himself |
| H7812 |
| Verb |
| לַמֶּ֛לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| before the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַפָּ֖יו |
| ’ap·pāw |
| on his face |
| H639 |
| Noun |
| אָֽרְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| on the ground |
| H776 |
| Noun |
| (2 Samuel 24:20) |
| וַיַּשְׁקֵ֣ף |
| way·yaš·qêp̄ |
| And looked |
| H8259 |
| Verb |
| אֲרַ֗וְנָה |
| ’ă·raw·nāh, |
| Araunah |
| H728 |
| Noun |
| וַיַּ֤רְא |
| way·yar |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֲבָדָ֔יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| עֹבְרִ֖ים |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| coming on |
| H5674 |
| Verb |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| toward |
| H5921 |
| Prep |
| וַיֵּצֵ֣א |
| way·yê·ṣê |
| and went out |
| H3318 |
| Verb |
| אֲרַ֔וְנָה |
| ’ă·raw·nāh, |
| and Araunah |
| H728 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֧חוּ |
| way·yiš·ta·ḥū |
| and bowed himself |
| H7812 |
| Verb |
| לַמֶּ֛לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| before the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַפָּ֖יו |
| ’ap·pāw |
| on his face |
| H639 |
| Noun |
| אָֽרְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| on the ground |
| H776 |
| Noun |
| (2 Samuel 24:21) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֲרַ֔וְנָה |
| ’ă·raw·nāh, |
| Araunah |
| H728 |
| Noun |
| מַדּ֛וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| בָּ֥א |
| bā |
| come |
| H935 |
| Verb |
| אֲדֹנִֽי־ |
| ’ă·ḏō·nî- |
| is my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַבְדּ֑וֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| his servant |
| H5650 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לִקְנ֧וֹת |
| liq·nō·wṯ |
| To buy |
| H7069 |
| Verb |
| מֵעִמְּךָ֣ |
| mê·‘im·mə·ḵā |
| of |
| H5973 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגֹּ֗רֶן |
| hag·gō·ren |
| the threshing floor |
| H1637 |
| Noun |
| לִבְנ֤וֹת |
| liḇ·nō·wṯ |
| in order to build |
| H1129 |
| Verb |
| מִזְבֵּ֙חַ֙ |
| miz·bê·aḥ |
| an altar |
| H4196 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְתֵעָצַ֥ר |
| wə·ṯê·‘ā·ṣar |
| that may be stayed |
| H6113 |
| Verb |
| הַמַּגֵּפָ֖ה |
| ham·mag·gê·p̄āh |
| the plague |
| H4046 |
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| (2 Samuel 24:22) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֲרַ֙וְנָה֙ |
| ’ă·raw·nāh |
| Araunah |
| H728 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| דָּוִ֔ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| יִקַּ֥ח |
| yiq·qaḥ |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| וְיַ֛עַל |
| wə·ya·‘al |
| and offer up |
| H5927 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֥י |
| ’ă·ḏō·nî |
| Let my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַטּ֣וֹב |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| [seemeth] what good |
| H2896 |
| Adj |
| [בְּעַיְנֹו |
| [bə·‘ay·nōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בְּעֵינָ֑יו |
| (bə·‘ê·nāw |
| to him |
| H5869 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| רְאֵה֙ |
| rə·’êh |
| behold |
| H7200 |
| Verb |
| הַבָּקָ֣ר |
| hab·bā·qār |
| [here be] oxen |
| H1241 |
| Noun |
| לָעֹלָ֔ה |
| lā·‘ō·lāh |
| for the burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| וְהַמֹּרִגִּ֛ים |
| wə·ham·mō·rig·gîm |
| and threshing instruments |
| H4173 |
| Noun |
| וּכְלֵ֥י |
| ū·ḵə·lê |
| [other] and instruments |
| H3627 |
| Noun |
| הַבָּקָ֖ר |
| hab·bā·qār |
| of the oxen |
| H1241 |
| Noun |
| לָעֵצִֽים |
| lā·‘ê·ṣîm |
| for the wood |
| H6086 |
| Noun |
| (2 Samuel 24:23) |
| הַכֹּ֗ל |
| hak·kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| נָתַ֛ן |
| nā·ṯan |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| אֲרַ֥וְנָה |
| ’ă·raw·nāh |
| [things] these did Araunah |
| H728 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| [as] a king |
| H4428 |
| Noun |
| לַמֶּ֑לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| to the king |
| H4428 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֲרַ֙וְנָה֙ |
| ’ă·raw·nāh |
| Araunah |
| H728 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| יִרְצֶֽךָ |
| yir·ṣe·ḵā |
| accept |
| H7521 |
| Verb |
| (2 Samuel 24:23) |
| הַכֹּ֗ל |
| hak·kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| נָתַ֛ן |
| nā·ṯan |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| אֲרַ֥וְנָה |
| ’ă·raw·nāh |
| [things] these did Araunah |
| H728 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| [as] a king |
| H4428 |
| Noun |
| לַמֶּ֑לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| to the king |
| H4428 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֲרַ֙וְנָה֙ |
| ’ă·raw·nāh |
| Araunah |
| H728 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| יִרְצֶֽךָ |
| yir·ṣe·ḵā |
| accept |
| H7521 |
| Verb |
| (2 Samuel 24:24) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲרַ֗וְנָה |
| ’ă·raw·nāh, |
| Araunah |
| H728 |
| Noun |
| לֹ֚א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָנ֨וֹ |
| qā·nōw |
| bought |
| H7069 |
| Verb |
| אֶקְנֶ֤ה |
| ’eq·neh |
| buy |
| H7069 |
| Verb |
| מֵאֽוֹתְךָ֙ |
| mê·’ō·wṯ·ḵā |
| - [it] |
| H853 |
| Acc |
| בִּמְחִ֔יר |
| bim·ḥîr |
| you at a price |
| H4242 |
| Noun |
| וְלֹ֧א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אַעֲלֶ֛ה |
| ’a·‘ă·leh |
| will I offer |
| H5927 |
| Verb |
| לַיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהַ֖י |
| ’ĕ·lō·hay |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| עֹל֣וֹת |
| ‘ō·lō·wṯ |
| burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| חִנָּ֑ם |
| ḥin·nām |
| does cost me nothing |
| H2600 |
| Adv |
| וַיִּ֨קֶן |
| way·yi·qen |
| and bought |
| H7069 |
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
| dā·wiḏ |
| So David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגֹּ֙רֶן֙ |
| hag·gō·ren |
| the threshing floor |
| H1637 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַבָּקָ֔ר |
| hab·bā·qār |
| the oxen |
| H1241 |
| Noun |
| בְּכֶ֖סֶף |
| bə·ḵe·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| שְׁקָלִ֥ים |
| šə·qā·lîm |
| shekels |
| H8255 |
| Noun |
| חֲמִשִּֽׁים |
| ḥă·miš·šîm |
| for fifty |
| H2572 |
| Noun |