| שֶׁ֤בֶר |
|
še·ḇer
|
| Destruction |
|
H7667
|
| Noun |
| שֶׁ֙בֶר֙ |
|
še·ḇer
|
| destruction |
|
H7667
|
| Noun |
| נִקְרָ֔א |
|
niq·rā
|
| is cried |
|
H7121
|
| Verb |
| שֻׁדְּדָ֖ה |
|
šud·də·ḏāh
|
| is spoiled |
|
H7703
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| פִּתְאֹם֙ |
|
piṯ·’ōm
|
| suddenly |
|
H6597
|
| Subst |
| שֻׁדְּד֣וּ |
|
šud·də·ḏū
|
| spoiled |
|
H7703
|
| Verb |
| אֹהָלַ֔י |
|
’ō·hā·lay
|
| are my tents |
|
H168
|
| Noun |
| רֶ֖גַע |
|
re·ḡa‘
|
| in a moment |
|
H7281
|
| Noun |
| יְרִיעֹתָֽי |
|
yə·rî·‘ō·ṯāy
|
| My curtains |
|
H3407
|
| Noun |
| רֶ֣גַע |
|
re·ḡa‘
|
| [At what] instant |
|
H7281
|
| Noun |
| אֲדַבֵּ֔ר |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| I shall speak |
|
H1696
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| גּ֖וֹי |
|
gō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| מַמְלָכָ֑ה |
|
mam·lā·ḵāh
|
| a kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| לִנְת֥וֹשׁ |
|
lin·ṯō·wōš
|
| to uproot |
|
H5428
|
| Verb |
| וְלִנְת֖וֹץ |
|
wə·lin·ṯō·wṣ
|
| and to pull down |
|
H5422
|
| Verb |
| וּֽלְהַאֲבִֽיד |
|
ū·lə·ha·’ă·ḇîḏ
|
| and to destroy |
|
H6
|
| Verb |
| וְרֶ֣גַע |
|
wə·re·ḡa‘
|
| [at what] And instant |
|
H7281
|
| Noun |
| אֲדַבֵּ֔ר |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| I shall speak |
|
H1696
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| גּ֖וֹי |
|
gō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| מַמְלָכָ֑ה |
|
mam·lā·ḵāh
|
| a kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| לִבְנֹ֖ת |
|
liḇ·nōṯ
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| וְלִנְטֹֽעַ |
|
wə·lin·ṭō·a‘
|
| and to plant |
|
H5193
|
| Verb |