| וַיִּ֥בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| so he build |
|
H1129
|
| Verb |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיְכַלֵּ֑הוּ |
|
way·ḵal·lê·hū
|
| and finished |
|
H3615
|
| Verb |
| וַיִּסְפֹּ֤ן |
|
way·yis·pōn
|
| and covered |
|
H5603
|
| Verb |
| הַבַּ֙יִת֙ |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| גֵּבִ֔ים |
|
gê·ḇîm
|
| with beams |
|
H1356
|
| Noun |
| וּשְׂדֵרֹ֖ת |
|
ū·śə·ḏê·rōṯ
|
| and boards |
|
H7713
|
| Noun |
| בָּאֲרָזִֽים |
|
bā·’ă·rā·zîm.
|
| made of cedar |
|
H729
|
| Adj |
| וַיְהִ֕י |
|
way·hî
|
| Now it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יָשַׁ֥ב |
|
yā·šaḇ
|
| sat |
|
H3427
|
| Verb |
| דָּוִ֖יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּבֵית֑וֹ |
|
bə·ḇê·ṯōw
|
| in his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| that said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֜יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| נָתָ֣ן |
|
nā·ṯān
|
| Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| הַנָּבִ֗יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| אָנֹכִ֤י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| יוֹשֵׁב֙ |
|
yō·wō·šêḇ
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in a house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָֽאֲרָזִ֔ים |
|
hā·’ă·rā·zîm,
|
| made of cedar |
|
H729
|
| Adj |
| וַאֲר֥וֹן |
|
wa·’ă·rō·wn
|
| but the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| יְרִיעֽוֹת |
|
yə·rî·‘ō·wṯ
|
| [remaineth] curtains |
|
H3407
|
| Noun |
| בְּכֹ֥ל |
|
bə·ḵōl
|
| In all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הִתְהַלַּכְתִּי֮ |
|
hiṯ·hal·laḵ·tî
|
| I have walked |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֲדָבָ֣ר |
|
hă·ḏā·ḇār
|
| I a word |
|
H1697
|
| Noun |
| דִּבַּ֗רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אַחַד֙ |
|
’a·ḥaḏ
|
| any |
|
H259
|
| Adj |
| שֹׁפְטֵ֣י |
|
šō·p̄ə·ṭê
|
| of the judges |
|
H8199
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּ֛יתִי |
|
ṣiw·wî·ṯî
|
| I commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| לִרְע֥וֹת |
|
lir·‘ō·wṯ
|
| to shepherd |
|
H7462
|
| Verb |
| עַמִּ֖י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לָ֛מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| בְנִיתֶ֥ם |
|
ḇə·nî·ṯem
|
| do build |
|
H1129
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| for Me a house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲרָזִֽים |
|
’ă·rā·zîm.
|
| made of cedar |
|
H729
|
| Adj |
| הֵ֤מָּה |
|
hêm·māh
|
| These [were] |
|
H1992
|
| Pro |
| רֹכְלַ֙יִךְ֙ |
|
rō·ḵə·la·yiḵ
|
| your merchants |
|
H7402
|
| Verb |
| בְּמַכְלֻלִ֔ים |
|
ḇə·maḵ·lu·lîm
|
| with you in choice |
|
H4360
|
| Noun |
| בִּגְלוֹמֵי֙ |
|
biḡ·lō·w·mê
|
| in clothes |
|
H1545
|
| Noun |
| תְּכֵ֣לֶת |
|
tə·ḵê·leṯ
|
| [of things] in blue |
|
H8504
|
| Noun |
| וְרִקְמָ֔ה |
|
wə·riq·māh
|
| and embroidered work |
|
H7553
|
| Noun |
| וּבְגִנְזֵ֖י |
|
ū·ḇə·ḡin·zê
|
| and in chests |
|
H1595
|
| Noun |
| בְּרֹמִ֑ים |
|
bə·rō·mîm
|
| of many |
|
H1264
|
| Noun |
| בַּחֲבָלִ֧ים |
|
ba·ḥă·ḇā·lîm
|
| with cords |
|
H2256
|
| Noun |
| חֲבֻשִׁ֛ים |
|
ḥă·ḇu·šîm
|
| bound |
|
H2280
|
| Verb |
| וַאֲרֻזִ֖ים |
|
wa·’ă·ru·zîm
|
| and made of cedar |
|
H729
|
| Adj |
| בְּמַרְכֻלְתֵּֽךְ |
|
bə·mar·ḵul·têḵ
|
| among your merchandise |
|
H4819
|
| Noun |