| שָׂרַ֣יִךְ |
|
śā·ra·yiḵ
|
| your princes [are] |
|
H8269
|
| Noun |
| סוֹרְרִ֗ים |
|
sō·wr·rîm
|
| rebellious |
|
H5637
|
| Verb |
| וְחַבְרֵי֙ |
|
wə·ḥaḇ·rê
|
| and companions |
|
H2270
|
| Adj |
| גַּנָּבִ֔ים |
|
gan·nā·ḇîm
|
| of thieves |
|
H1590
|
| Noun |
| כֻּלּוֹ֙ |
|
kul·lōw
|
| every one |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹהֵ֣ב |
|
’ō·hêḇ
|
| loves |
|
H157
|
| Verb |
| שֹׁ֔חַד |
|
šō·ḥaḏ
|
| gifts |
|
H7810
|
| Noun |
| וְרֹדֵ֖ף |
|
wə·rō·ḏêp̄
|
| and follows after |
|
H7291
|
| Verb |
| שַׁלְמֹנִ֑ים |
|
šal·mō·nîm
|
| after rewards |
|
H8021
|
| Noun |
| יָתוֹם֙ |
|
yā·ṯō·wm
|
| the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| יִשְׁפֹּ֔טוּ |
|
yiš·pō·ṭū
|
| do they judge |
|
H8199
|
| Verb |
| וְרִ֥יב |
|
wə·rîḇ
|
| and does the cause |
|
H7379
|
| Noun |
| אַלְמָנָ֖ה |
|
’al·mā·nāh
|
| of the widow |
|
H490
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָב֥וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶֽם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| מַשְׁכִּימֵ֥י |
|
maš·kî·mê
|
| to those who rise |
|
H7925
|
| Verb |
| בַבֹּ֖קֶר |
|
ḇab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| שֵׁכָ֣ר |
|
šê·ḵār
|
| strong drink |
|
H7941
|
| Noun |
| יִרְדֹּ֑פוּ |
|
yir·dō·p̄ū;
|
| [that] they may follow |
|
H7291
|
| Verb |
| מְאַחֲרֵ֣י |
|
mə·’a·ḥă·rê
|
| that continue |
|
H309
|
| Verb |
| בַנֶּ֔שֶׁף |
|
ḇan·ne·šep̄
|
| in the evening |
|
H5399
|
| Noun |
| יַ֖יִן |
|
ya·yin
|
| [till] wine |
|
H3196
|
| Noun |
| יַדְלִיקֵֽם |
|
yaḏ·lî·qêm
|
| inflame |
|
H1814
|
| Verb |
| לְאֻמִּ֗ים |
|
lə·’um·mîm
|
| The nations |
|
H3816
|
| Noun |
| כִּשְׁא֞וֹן |
|
kiš·’ō·wn
|
| on like the rumbling |
|
H7588
|
| Noun |
| מַ֤יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| רַבִּים֙ |
|
rab·bîm
|
| of many |
|
H7227
|
| Adj |
| יִשָּׁא֔וּן |
|
yiš·šā·’ūn
|
| shall rush |
|
H7582
|
| Verb |
| וְגָ֥עַר |
|
wə·ḡā·‘ar
|
| [God] but shall rebuke |
|
H1605
|
| Verb |
| וְנָ֣ס |
|
wə·nās
|
| and they shall flee |
|
H5127
|
| Verb |
| מִמֶּרְחָ֑ק |
|
mim·mer·ḥāq
|
| far off |
|
H4801
|
| Noun |
| וְרֻדַּ֗ף |
|
wə·rud·dap̄,
|
| and shall be chased |
|
H7291
|
| Verb |
| כְּמֹ֤ץ |
|
kə·mōṣ
|
| as the chaff |
|
H4671
|
| Noun |
| הָרִים֙ |
|
hā·rîm
|
| of the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| לִפְנֵי־ |
|
lip̄·nê-
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| ר֔וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| וּכְגַלְגַּ֖ל |
|
ū·ḵə·ḡal·gal
|
| and like a rolling thing |
|
H1534
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| סוּפָֽה |
|
sū·p̄āh
|
| the whirlwind |
|
H5492
|
| Noun |
| וַתֹּ֨אמְר֥וּ |
|
wat·tō·mə·rū
|
| But you said |
|
H559
|
| Verb |
| ס֥וּס |
|
sūs
|
| horses |
|
H5483
|
| Noun |
| נָנ֖וּס |
|
nā·nūs
|
| we will flee |
|
H5127
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| תְּנוּס֑וּן |
|
tə·nū·sūn
|
| shall you flee |
|
H5127
|
| Verb |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| קַ֣ל |
|
qal
|
| the swift |
|
H7031
|
| Adj |
| נִרְכָּ֔ב |
|
nir·kāḇ
|
| We will ride |
|
H7392
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| יִקַּ֥לּוּ |
|
yiq·qal·lū
|
| you be swift |
|
H7043
|
| Verb |
| רֹדְפֵיכֶֽם |
|
rō·ḏə·p̄ê·ḵem.
|
| shall they who pursue |
|
H7291
|
| Verb |
| יִרְדְּפֵ֖ם |
|
yir·də·p̄êm
|
| He pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| יַעֲב֣וֹר |
|
ya·‘ă·ḇō·wr
|
| passed |
|
H5674
|
| Verb |
| שָׁל֑וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| safely |
|
H7965
|
| Noun |
| אֹ֥רַח |
|
’ō·raḥ
|
| [even] by the way |
|
H734
|
| Noun |
| בְּרַגְלָ֖יו |
|
bə·raḡ·lāw
|
| with his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| יָבֽוֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| do [that] gone |
|
H935
|
| Verb |
| שִׁמְע֥וּ |
|
šim·‘ū
|
| Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| אֵלַ֛י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| רֹ֥דְפֵי |
|
rō·ḏə·p̄ê
|
| you that follow after |
|
H7291
|
| Verb |
| צֶ֖דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| מְבַקְשֵׁ֣י |
|
mə·ḇaq·šê
|
| you that seek |
|
H1245
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַבִּ֙יטוּ֙ |
|
hab·bî·ṭū
|
| look |
|
H5027
|
| Verb |
| צ֣וּר |
|
ṣūr
|
| the rock |
|
H6697
|
| Noun |
| חֻצַּבְתֶּ֔ם |
|
ḥuṣ·ṣaḇ·tem
|
| [whence] you are cut |
|
H2672
|
| Verb |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| מַקֶּ֥בֶת |
|
maq·qe·ḇeṯ
|
| the hole |
|
H4718
|
| Noun |
| בּ֖וֹר |
|
bō·wr
|
| of the pit |
|
H953
|
| Noun |
| נֻקַּרְתֶּֽם |
|
nuq·qar·tem
|
| [whence] you are dug |
|
H5365
|
| Verb |