| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| And made |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַכֶּ֧סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַזָּהָ֛ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| כָּאֲבָנִ֑ים |
|
kā·’ă·ḇā·nîm
|
| as stones |
|
H68
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאֲרָזִ֗ים |
|
hā·’ă·rā·zîm,
|
| cedar trees |
|
H730
|
| Noun |
| נָתַ֛ן |
|
nā·ṯan
|
| made |
|
H5414
|
| Verb |
| כַּשִּׁקְמִ֥ים |
|
kaš·šiq·mîm
|
| as sycamores |
|
H8256
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בַּשְּׁפֵלָ֖ה |
|
baš·šə·p̄ê·lāh
|
| in the lowland |
|
H8219
|
| Noun |
| לָרֹֽב |
|
lā·rōḇ
|
| as plentiful |
|
H7230
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| חוּרָ֥ם |
|
ḥū·rām
|
| Huram |
|
H2361
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| צֹ֖ר |
|
ṣōr
|
| of Tyre |
|
H6865
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| As |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֙יתָ֙ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you did deal |
|
H6213
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| דָּוִ֣יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וַתִּֽשְׁלַֽח־ |
|
wat·tiš·laḥ-
|
| and did send |
|
H7971
|
| Verb |
| אֲרָזִ֔ים |
|
’ă·rā·zîm,
|
| cedars |
|
H730
|
| Noun |
| לִבְנֽוֹת־ |
|
liḇ·nō·wṯ-
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַ֖יִת |
|
ḇa·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| לָשֶׁ֥בֶת |
|
lā·še·ḇeṯ
|
| to dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| וּֽשְׁלַֽח־ |
|
ū·šə·laḥ-
|
| and Send |
|
H7971
|
| Verb |
| עֲצֵ֨י |
|
‘ă·ṣê
|
| trees me |
|
H6086
|
| Noun |
| אֲרָזִ֜ים |
|
’ă·rā·zîm
|
| also cedar |
|
H730
|
| Noun |
| בְּרוֹשִׁ֣ים |
|
bə·rō·wō·šîm
|
| fir trees |
|
H1265
|
| Noun |
| וְאַלְגּוּמִּים֮ |
|
wə·’al·gūm·mîm
|
| and algum trees |
|
H418
|
| Noun |
| מֵֽהַלְּבָנוֹן֒ |
|
mê·hal·lə·ḇā·nō·wn
|
| from Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יָדַ֔עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| יֽוֹדְעִ֔ים |
|
yō·wḏ·‘îm
|
| can skill |
|
H3045
|
| Verb |
| לִכְר֖וֹת |
|
liḵ·rō·wṯ
|
| to cut |
|
H3772
|
| Verb |
| עֲצֵ֣י |
|
‘ă·ṣê
|
| timber |
|
H6086
|
| Noun |
| לְבָנ֑וֹן |
|
lə·ḇā·nō·wn
|
| of Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עֲבָדַ֖י |
|
‘ă·ḇā·ḏay
|
| my servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| עֲבָדֶֽיךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| [shall be] your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| And made |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמֶּ֧לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַכֶּ֛סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| silver |
|
H3701
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| כָּאֲבָנִ֑ים |
|
kā·’ă·ḇā·nîm
|
| as stones |
|
H68
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאֲרָזִ֗ים |
|
hā·’ă·rā·zîm,
|
| cedar trees |
|
H730
|
| Noun |
| נָתַ֛ן |
|
nā·ṯan
|
| made |
|
H5414
|
| Verb |
| כַּשִּׁקְמִ֥ים |
|
kaš·šiq·mîm
|
| as sycamore |
|
H8256
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּשְּׁפֵלָ֖ה |
|
baš·šə·p̄ê·lāh
|
| in the low plains |
|
H8219
|
| Noun |
| לָרֹֽב |
|
lā·rōḇ
|
| as plentiful |
|
H7230
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֞ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יוֹאָ֣שׁ |
|
yō·w·’āš
|
| Joash |
|
H3101
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲמַצְיָ֣הוּ |
|
’ă·maṣ·yā·hū
|
| Amaziah |
|
H558
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָה֮ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַח֜וֹחַ |
|
ha·ḥō·w·aḥ
|
| The thistle |
|
H2336
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּלְּבָנ֗וֹן |
|
bal·lə·ḇā·nō·wn
|
| in Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| שָׁ֠לַח |
|
laḥ
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| הָאֶ֜רֶז |
|
hā·’e·rez
|
| the cedar |
|
H730
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּלְּבָנוֹן֙ |
|
bal·lə·ḇā·nō·wn
|
| in Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תְּנָֽה־ |
|
tə·nāh-
|
| Give |
|
H5414
|
| Verb |
| בִּתְּךָ֥ |
|
bit·tə·ḵā
|
| your daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| לִבְנִ֖י |
|
liḇ·nî
|
| to my son |
|
H1121
|
| Noun |
| לְאִשָּׁ֑ה |
|
lə·’iš·šāh
|
| in marriage |
|
H802
|
| Noun |
| וַֽתַּעֲבֹ֞ר |
|
wat·ta·‘ă·ḇōr
|
| and there passed by |
|
H5674
|
| Verb |
| חַיַּ֤ת |
|
ḥay·yaṯ
|
| beast |
|
H2416
|
| Adj |
| הַשָּׂדֶה֙ |
|
haś·śā·ḏeh
|
| a wild |
|
H7704
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּלְּבָנ֔וֹן |
|
bal·lə·ḇā·nō·wn
|
| in Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| וַתִּרְמֹ֖ס |
|
wat·tir·mōs
|
| and trod down |
|
H7429
|
| Verb |
| הַחֽוֹחַ |
|
ha·ḥō·w·aḥ
|
| the thistle |
|
H2336
|
| Noun |