| הוֹלֵךְ֙ |
|
hō·w·lêḵ
|
| goes |
|
H1980
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| דָּר֔וֹם |
|
dā·rō·wm
|
| the south |
|
H1864
|
| Noun |
| וְסוֹבֵ֖ב |
|
wə·sō·w·ḇêḇ
|
| and turns about |
|
H5437
|
| Verb |
| צָפ֑וֹן |
|
ṣā·p̄ō·wn
|
| the north |
|
H6828
|
| Noun |
| סוֹבֵ֤ב ׀ |
|
sō·w·ḇêḇ
|
| continually |
|
H5437
|
| Verb |
| סֹבֵב֙ |
|
sō·ḇêḇ
|
| .. .. .. |
|
H5437
|
| Verb |
| הוֹלֵ֣ךְ |
|
hō·w·lêḵ
|
| it whirls about |
|
H1980
|
| Verb |
| הָר֔וּחַ |
|
hā·rū·aḥ,
|
| The wind |
|
H7307
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and according |
|
H5921
|
| Prep |
| סְבִיבֹתָ֖יו |
|
sə·ḇî·ḇō·ṯāw
|
| to his circuits |
|
H5439
|
| Subst |
| שָׁ֥ב |
|
šāḇ
|
| returns again |
|
H7725
|
| Verb |
| הָרֽוּחַ |
|
hā·rū·aḥ.
|
| the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| הוֹלֵךְ֙ |
|
hō·w·lêḵ
|
| goes |
|
H1980
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| דָּר֔וֹם |
|
dā·rō·wm
|
| the south |
|
H1864
|
| Noun |
| וְסוֹבֵ֖ב |
|
wə·sō·w·ḇêḇ
|
| and turns about |
|
H5437
|
| Verb |
| צָפ֑וֹן |
|
ṣā·p̄ō·wn
|
| the north |
|
H6828
|
| Noun |
| סוֹבֵ֤ב ׀ |
|
sō·w·ḇêḇ
|
| continually |
|
H5437
|
| Verb |
| סֹבֵב֙ |
|
sō·ḇêḇ
|
| .. .. .. |
|
H5437
|
| Verb |
| הוֹלֵ֣ךְ |
|
hō·w·lêḵ
|
| it whirls about |
|
H1980
|
| Verb |
| הָר֔וּחַ |
|
hā·rū·aḥ,
|
| The wind |
|
H7307
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and according |
|
H5921
|
| Prep |
| סְבִיבֹתָ֖יו |
|
sə·ḇî·ḇō·ṯāw
|
| to his circuits |
|
H5439
|
| Subst |
| שָׁ֥ב |
|
šāḇ
|
| returns again |
|
H7725
|
| Verb |
| הָרֽוּחַ |
|
hā·rū·aḥ.
|
| the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| רָאִ֙יתִי֙ |
|
rā·’î·ṯî
|
| I have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַֽמַּעֲשִׂ֔ים |
|
ham·ma·‘ă·śîm
|
| the works |
|
H4639
|
| Noun |
| שֶֽׁנַּעֲשׂ֖וּ |
|
šen·na·‘ă·śū
|
| that are done |
|
H6213
|
| Verb |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ |
|
haš·šā·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַכֹּ֛ל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הֶ֖בֶל |
|
he·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וּרְע֥וּת |
|
ū·rə·‘ūṯ
|
| and vexation |
|
H7469
|
| Noun |
| רֽוּחַ |
|
rū·aḥ.
|
| of spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| וָאֶתְּנָ֤ה |
|
wā·’et·tə·nāh
|
| And I gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לִבִּי֙ |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| לָדַ֣עַת |
|
lā·ḏa·‘aṯ
|
| to know |
|
H3045
|
| Verb |
| חָכְמָ֔ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְדַ֥עַת |
|
wə·ḏa·‘aṯ
|
| and to know |
|
H3045
|
| Verb |
| הוֹלֵל֖וֹת |
|
hō·w·lê·lō·wṯ
|
| madness |
|
H1947
|
| Noun |
| וְשִׂכְל֑וּת |
|
wə·śiḵ·lūṯ
|
| and folly |
|
H5531
|
| Noun |
| יָדַ֕עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I perceived |
|
H3045
|
| Verb |
| שֶׁגַּם־ |
|
šeg·gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| זֶ֥ה |
|
zeh
|
| that this |
|
H2088
|
| Pro |
| רַעְי֥וֹן |
|
ra‘·yō·wn
|
| vexation |
|
H7475
|
| Noun |
| רֽוּחַ |
|
rū·aḥ.
|
| of spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| וּפָנִ֣יתִֽי |
|
ū·p̄ā·nî·ṯî
|
| Then looked |
|
H6437
|
| Verb |
| אֲנִ֗י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| on all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעֲשַׂי֙ |
|
ma·‘ă·śay
|
| the works |
|
H4639
|
| Noun |
| שֶֽׁעָשׂ֣וּ |
|
še·‘ā·śū
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| יָדַ֔י |
|
yā·ḏay
|
| that my hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וּבֶֽעָמָ֖ל |
|
ū·ḇe·‘ā·māl
|
| that on the labor |
|
H5999
|
| Noun |
| שֶׁעָמַ֣לְתִּי |
|
še·‘ā·mal·tî
|
| I had labored |
|
H5998
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֑וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַכֹּ֥ל |
|
hak·kōl
|
| all [was] |
|
H3605
|
| Noun |
| הֶ֙בֶל֙ |
|
he·ḇel
|
| vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וּרְע֣וּת |
|
ū·rə·‘ūṯ
|
| and vexation |
|
H7469
|
| Noun |
| ר֔וּחַ |
|
rū·aḥ,
|
| of spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and no |
|
H369
|
| Prt |
| יִתְר֖וֹן |
|
yiṯ·rō·wn
|
| [there was] profit |
|
H3504
|
| Noun |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
|
haš·šā·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| וְשָׂנֵ֙אתִי֙ |
|
wə·śā·nê·ṯî
|
| Therefore I hated |
|
H8130
|
| Verb |
| הַ֣חַיִּ֔ים |
|
ha·ḥay·yîm
|
| life |
|
H2416
|
| Adj |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| רַ֤ע |
|
ra‘
|
| [is] grievous |
|
H7451
|
| Adj |
| עָלַי֙ |
|
‘ā·lay
|
| to |
|
H5921
|
| Prep |
| הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה |
|
ham·ma·‘ă·śeh
|
| the work |
|
H4639
|
| Noun |
| שֶׁנַּעֲשָׂ֖ה |
|
šen·na·‘ă·śāh
|
| that is worked |
|
H6213
|
| Verb |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ |
|
haš·šā·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הַכֹּ֥ל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הֶ֖בֶל |
|
he·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וּרְע֥וּת |
|
ū·rə·‘ūṯ
|
| and vexation |
|
H7469
|
| Noun |
| רֽוּחַ |
|
rū·aḥ.
|
| of spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| לְאָדָם֙ |
|
lə·’ā·ḏām
|
| to a person |
|
H120
|
| Noun |
| שֶׁטּ֣וֹב |
|
šeṭ·ṭō·wḇ
|
| [is] that good |
|
H2896
|
| Adj |
| לְפָנָ֔יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| in His sight |
|
H6440
|
| Noun |
| נָתַ֛ן |
|
nā·ṯan
|
| [God] gives |
|
H5414
|
| Verb |
| חָכְמָ֥ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְדַ֖עַת |
|
wə·ḏa·‘aṯ
|
| and knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| וְשִׂמְחָ֑ה |
|
wə·śim·ḥāh
|
| but joy |
|
H8057
|
| Noun |
| וְלַחוֹטֶא֩ |
|
wə·la·ḥō·w·ṭe
|
| to the sinner |
|
H2398
|
| Verb |
| נָתַ֨ן |
|
nā·ṯan
|
| he gives |
|
H5414
|
| Verb |
| עִנְיָ֜ן |
|
‘in·yān
|
| travail |
|
H6045
|
| Noun |
| לֶאֱס֣וֹף |
|
le·’ĕ·sō·wp̄
|
| of gathering |
|
H622
|
| Verb |
| וְלִכְנ֗וֹס |
|
wə·liḵ·nō·ws
|
| that to heap up |
|
H3664
|
| Verb |
| לָתֵת֙ |
|
lā·ṯêṯ
|
| he may give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְטוֹב֙ |
|
lə·ṭō·wḇ
|
| to one |
|
H2896
|
| Adj |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| הֶ֖בֶל |
|
he·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וּרְע֥וּת |
|
ū·rə·‘ūṯ
|
| and vexation |
|
H7469
|
| Noun |
| רֽוּחַ |
|
rū·aḥ.
|
| of spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| מִקְרֶ֨ה |
|
miq·reh
|
| the fate |
|
H4745
|
| Noun |
| בְֽנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָאָדָ֜ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| וּמִקְרֶ֣ה |
|
ū·miq·reh
|
| and befalls |
|
H4745
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֗ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| beasts |
|
H929
|
| Noun |
| וּמִקְרֶ֤ה |
|
ū·miq·reh
|
| and befalls |
|
H4745
|
| Noun |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| even one thing |
|
H259
|
| Adj |
| כְּמ֥וֹת |
|
kə·mō·wṯ
|
| dies |
|
H4194
|
| Noun |
| זֶה֙ |
|
zeh
|
| as the one |
|
H2088
|
| Pro |
| מ֣וֹת |
|
mō·wṯ
|
| dies |
|
H4194
|
| Noun |
| זֶ֔ה |
|
zeh
|
| the other |
|
H2088
|
| Pro |
| וְר֥וּחַ |
|
wə·rū·aḥ
|
| and breath |
|
H7307
|
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לַכֹּ֑ל |
|
lak·kōl
|
| they have all |
|
H3605
|
| Noun |
| וּמוֹתַ֨ר |
|
ū·mō·w·ṯar
|
| and preeminence |
|
H4195
|
| Noun |
| הָאָדָ֤ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| so that a man |
|
H120
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| above |
|
H4480
|
| Prep |
| הַבְּהֵמָה֙ |
|
hab·bə·hê·māh
|
| a beast |
|
H929
|
| Noun |
| אָ֔יִן |
|
’ā·yin
|
| has no |
|
H369
|
| Prt |
| הַכֹּ֖ל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָֽבֶל |
|
hā·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| יוֹדֵ֗עַ |
|
yō·w·ḏê·a‘
|
| knows |
|
H3045
|
| Verb |
| ר֚וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| afflicted |
|
H1121
|
| Noun |
| הָאָדָ֔ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| הָעֹלָ֥ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| goes |
|
H5927
|
| Verb |
| לְמָ֑עְלָה |
|
lə·mā·‘ə·lāh
|
| upward |
|
H4605
|
| Subst |
| וְר֙וּחַ֙ |
|
wə·rū·aḥ
|
| and the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֔ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| of the beast |
|
H929
|
| Noun |
| הַיֹּרֶ֥דֶת |
|
hay·yō·re·ḏeṯ
|
| goes |
|
H3381
|
| Verb |
| לְמַ֥טָּה |
|
lə·maṭ·ṭāh
|
| downward |
|
H4295
|
| Adv |
| לָאָֽרֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| to the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יוֹדֵ֗עַ |
|
yō·w·ḏê·a‘
|
| knows |
|
H3045
|
| Verb |
| ר֚וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| afflicted |
|
H1121
|
| Noun |
| הָאָדָ֔ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| הָעֹלָ֥ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| goes |
|
H5927
|
| Verb |
| לְמָ֑עְלָה |
|
lə·mā·‘ə·lāh
|
| upward |
|
H4605
|
| Subst |
| וְר֙וּחַ֙ |
|
wə·rū·aḥ
|
| and the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֔ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| of the beast |
|
H929
|
| Noun |
| הַיֹּרֶ֥דֶת |
|
hay·yō·re·ḏeṯ
|
| goes |
|
H3381
|
| Verb |
| לְמַ֥טָּה |
|
lə·maṭ·ṭāh
|
| downward |
|
H4295
|
| Adv |
| לָאָֽרֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| to the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְרָאִ֨יתִֽי |
|
wə·rā·’î·ṯî
|
| and considered |
|
H7200
|
| Verb |
| אֲנִ֜י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עָמָ֗ל |
|
‘ā·māl
|
| travail |
|
H5999
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| כִּשְׁר֣וֹן |
|
kiš·rō·wn
|
| right |
|
H3788
|
| Noun |
| הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה |
|
ham·ma·‘ă·śeh
|
| work |
|
H4639
|
| Noun |
| הִ֥יא |
|
hî
|
| for this |
|
H1931
|
| Pro |
| קִנְאַת־ |
|
qin·’aṯ-
|
| is envied |
|
H7068
|
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מֵרֵעֵ֑הוּ |
|
mê·rê·‘ê·hū
|
| of his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| הֶ֖בֶל |
|
he·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וּרְע֥וּת |
|
ū·rə·‘ūṯ
|
| and vexation |
|
H7469
|
| Noun |
| רֽוּחַ |
|
rū·aḥ.
|
| of spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| ט֕וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| Better |
|
H2896
|
| Adj |
| מְלֹ֥א |
|
mə·lō
|
| full |
|
H4393
|
| Noun |
| כַ֖ף |
|
ḵap̄
|
| [is] a handful |
|
H3709
|
| Noun |
| נָ֑חַת |
|
nā·ḥaṯ
|
| [with] quietness |
|
H5183
|
| Noun |
| מִמְּלֹ֥א |
|
mim·mə·lō
|
| full |
|
H4393
|
| Noun |
| חָפְנַ֛יִם |
|
ḥā·p̄ə·na·yim
|
| than both the hands |
|
H2651
|
| Noun |
| עָמָ֖ל |
|
‘ā·māl
|
| [with] travail |
|
H5999
|
| Noun |
| וּרְע֥וּת |
|
ū·rə·‘ūṯ
|
| and vexation |
|
H7469
|
| Noun |
| רֽוּחַ |
|
rū·aḥ.
|
| of spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| קֵ֣ץ |
|
qêṣ
|
| [There is] end |
|
H7093
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְכֹ֤ל |
|
lə·ḵōl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָה֙ |
|
hā·yāh
|
| have been |
|
H1961
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֔ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| [even] before |
|
H6440
|
| Noun |
| גַּ֥ם |
|
gam
|
| they also |
|
H1571
|
| Adv |
| הָאַחֲרוֹנִ֖ים |
|
hā·’a·ḥă·rō·w·nîm
|
| that come after |
|
H314
|
| Adj |
| יִשְׂמְחוּ־ |
|
yiś·mə·ḥū-
|
| do rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Surely |
|
H3588
|
| Conj |
| הֶ֖בֶל |
|
he·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וְרַעְי֥וֹן |
|
wə·ra‘·yō·wn
|
| and vexation |
|
H7475
|
| Noun |
| רֽוּחַ |
|
rū·aḥ.
|
| of spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| And also |
|
H1571
|
| Adv |
| רָעָ֣ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| חוֹלָ֔ה |
|
ḥō·w·lāh
|
| [is] a very |
|
H2470
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֻמַּ֥ת |
|
‘um·maṯ
|
| [that] points |
|
H5980
|
| Noun |
| שֶׁבָּ֖א |
|
šeb·bā
|
| as he came |
|
H935
|
| Verb |
| יֵלֵ֑ךְ |
|
yê·lêḵ
|
| shall he go |
|
H1980
|
| Verb |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| and what |
|
H4100
|
| Pro |
| יִּתְר֣וֹן |
|
yiṯ·rō·wn
|
| profit |
|
H3504
|
| Noun |
| שֶֽׁיַּעֲמֹ֖ל |
|
še·ya·‘ă·mōl
|
| has he who has labored |
|
H5998
|
| Verb |
| לָרֽוּחַ |
|
lā·rū·aḥ.
|
| for the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| ט֛וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| Better |
|
H2896
|
| Adj |
| מַרְאֵ֥ה |
|
mar·’êh
|
| [is] the sight |
|
H4758
|
| Noun |
| עֵינַ֖יִם |
|
‘ê·na·yim
|
| of the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| מֵֽהֲלָךְ־ |
|
mê·hă·lāḵ-
|
| than the wandering |
|
H1980
|
| Verb |
| נָ֑פֶשׁ |
|
nā·p̄eš
|
| of the desire |
|
H5315
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| הֶ֖בֶל |
|
he·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וּרְע֥וּת |
|
ū·rə·‘ūṯ
|
| and vexation |
|
H7469
|
| Noun |
| רֽוּחַ |
|
rū·aḥ.
|
| of spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| ט֛וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| Better |
|
H2896
|
| Adj |
| אַחֲרִ֥ית |
|
’a·ḥă·rîṯ
|
| [is] The end |
|
H319
|
| Noun |
| דָּבָ֖ר |
|
dā·ḇār
|
| of a thing |
|
H1697
|
| Noun |
| מֵֽרֵאשִׁית֑וֹ |
|
mê·rê·šî·ṯōw
|
| than the beginning |
|
H7225
|
| Noun |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] better |
|
H2896
|
| Adj |
| אֶֽרֶךְ־ |
|
’e·reḵ-
|
| the patient |
|
H750
|
| Adj |
| ר֖וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| in spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| מִגְּבַהּ־ |
|
mig·gə·ḇah-
|
| than the proud |
|
H1362
|
| Adj |
| רֽוּחַ |
|
rū·aḥ.
|
| in spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| ט֛וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| Better |
|
H2896
|
| Adj |
| אַחֲרִ֥ית |
|
’a·ḥă·rîṯ
|
| [is] The end |
|
H319
|
| Noun |
| דָּבָ֖ר |
|
dā·ḇār
|
| of a thing |
|
H1697
|
| Noun |
| מֵֽרֵאשִׁית֑וֹ |
|
mê·rê·šî·ṯōw
|
| than the beginning |
|
H7225
|
| Noun |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] better |
|
H2896
|
| Adj |
| אֶֽרֶךְ־ |
|
’e·reḵ-
|
| the patient |
|
H750
|
| Adj |
| ר֖וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| in spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| מִגְּבַהּ־ |
|
mig·gə·ḇah-
|
| than the proud |
|
H1362
|
| Adj |
| רֽוּחַ |
|
rū·aḥ.
|
| in spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| Be not |
|
H408
|
| Adv |
| תְּבַהֵ֥ל |
|
tə·ḇa·hêl
|
| do hasty |
|
H926
|
| Verb |
| בְּרֽוּחֲךָ֖ |
|
bə·rū·ḥă·ḵā
|
| in your heart |
|
H7307
|
| Noun |
| לִכְע֑וֹס |
|
liḵ·‘ō·ws
|
| to be angry |
|
H3707
|
| Verb |
| כַ֔עַס |
|
ḵa·‘as
|
| anger |
|
H3708
|
| Noun |
| בְּחֵ֥יק |
|
bə·ḥêq
|
| in the bosom |
|
H2436
|
| Noun |
| כְּסִילִ֖ים |
|
kə·sî·lîm
|
| of fools |
|
H3684
|
| Noun |
| יָנֽוּחַ |
|
yā·nū·aḥ
|
| rests |
|
H5117
|
| Verb |
| אָדָ֞ם |
|
’ā·ḏām
|
| [There is] man |
|
H120
|
| Noun |
| שַׁלִּ֤יט |
|
šal·lîṭ
|
| that has power |
|
H7989
|
| Adj |
| בָּר֙וּחַ֙ |
|
bā·rū·aḥ
|
| over the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| לִכְל֣וֹא |
|
liḵ·lō·w
|
| to restrain |
|
H3607
|
| Verb |
| הָר֔וּחַ |
|
hā·rū·aḥ,
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| וְאֵ֤ין |
|
wə·’ên
|
| neither |
|
H369
|
| Prt |
| שִׁלְטוֹן֙ |
|
šil·ṭō·wn
|
| [hath he] power |
|
H7983
|
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| over the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַמָּ֔וֶת |
|
ham·mā·weṯ
|
| of death |
|
H4194
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and no |
|
H369
|
| Prt |
| מִשְׁלַ֖חַת |
|
miš·la·ḥaṯ
|
| [there is] discharge |
|
H4917
|
| Noun |
| בַּמִּלְחָמָ֑ה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| in the time |
|
H4421
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יְמַלֵּ֥ט |
|
yə·mal·lêṭ
|
| shall deliver |
|
H4422
|
| Verb |
| רֶ֖שַׁע |
|
re·ša‘
|
| wickedness |
|
H7562
|
| Noun |
| בְּעָלָֽיו |
|
bə·‘ā·lāw
|
| those who are given |
|
H1167
|
| Noun |
| אָדָ֞ם |
|
’ā·ḏām
|
| [There is] man |
|
H120
|
| Noun |
| שַׁלִּ֤יט |
|
šal·lîṭ
|
| that has power |
|
H7989
|
| Adj |
| בָּר֙וּחַ֙ |
|
bā·rū·aḥ
|
| over the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| לִכְל֣וֹא |
|
liḵ·lō·w
|
| to restrain |
|
H3607
|
| Verb |
| הָר֔וּחַ |
|
hā·rū·aḥ,
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| וְאֵ֤ין |
|
wə·’ên
|
| neither |
|
H369
|
| Prt |
| שִׁלְטוֹן֙ |
|
šil·ṭō·wn
|
| [hath he] power |
|
H7983
|
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| over the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַמָּ֔וֶת |
|
ham·mā·weṯ
|
| of death |
|
H4194
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and no |
|
H369
|
| Prt |
| מִשְׁלַ֖חַת |
|
miš·la·ḥaṯ
|
| [there is] discharge |
|
H4917
|
| Noun |
| בַּמִּלְחָמָ֑ה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| in the time |
|
H4421
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יְמַלֵּ֥ט |
|
yə·mal·lêṭ
|
| shall deliver |
|
H4422
|
| Verb |
| רֶ֖שַׁע |
|
re·ša‘
|
| wickedness |
|
H7562
|
| Noun |
| בְּעָלָֽיו |
|
bə·‘ā·lāw
|
| those who are given |
|
H1167
|
| Noun |