| (Isaiah 1:2) |
| שִׁמְע֤וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| שָׁמַ֙יִם֙ |
| šā·ma·yim |
| O heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וְהַאֲזִ֣ינִי |
| wə·ha·’ă·zî·nî |
| and give ear |
| H238 |
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ |
| O earth |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבֵּ֑ר |
| dib·bêr |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| בָּנִים֙ |
| bā·nîm |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| גִּדַּ֣לְתִּי |
| gid·dal·tî |
| I have nourished |
| H1431 |
| Verb |
| וְרוֹמַ֔מְתִּי |
| wə·rō·w·mam·tî, |
| and brought up |
| H7311 |
| Verb |
| וְהֵ֖ם |
| wə·hêm |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| פָּ֥שְׁעוּ |
| pā·šə·‘ū |
| have rebelled |
| H6586 |
| Verb |
| בִֽי |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 2:12) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| י֞וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| לַיהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֛וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| עַ֥ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| גֵּאֶ֖ה |
| gê·’eh |
| [one that is] proud |
| H1343 |
| Adj |
| וָרָ֑ם |
| wā·rām; |
| and lofty |
| H7311 |
| Verb |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| נִשָּׂ֥א |
| niś·śā |
| [one that is] lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| וְשָׁפֵֽל |
| wə·šā·p̄êl |
| and he shall be brought low |
| H8213 |
| Verb |
| (Isaiah 2:13) |
| וְעַל֙ |
| wə·‘al |
| And on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אַרְזֵ֣י |
| ’ar·zê |
| the cedars |
| H730 |
| Noun |
| הַלְּבָנ֔וֹן |
| hal·lə·ḇā·nō·wn |
| of Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| הָרָמִ֖ים |
| hā·rā·mîm |
| [that are] high |
| H7311 |
| Verb |
| וְהַנִּשָּׂאִ֑ים |
| wə·han·niś·śā·’îm |
| and lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אַלּוֹנֵ֥י |
| ’al·lō·w·nê |
| the oaks |
| H437 |
| Noun |
| הַבָּשָֽׁן |
| hab·bā·šān |
| of Bashan |
| H1316 |
| Noun |
| (Isaiah 2:14) |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| And on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הֶהָרִ֣ים |
| he·hā·rîm |
| mountains |
| H2022 |
| Noun |
| הָרָמִ֑ים |
| hā·rā·mîm; |
| the high |
| H7311 |
| Verb |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגְּבָע֥וֹת |
| hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| the hills |
| H1389 |
| Noun |
| הַנִּשָּׂאֽוֹת |
| han·niś·śā·’ō·wṯ |
| [that are] lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| (Isaiah 6:1) |
| בִּשְׁנַת־ |
| biš·naṯ- |
| In the year |
| H8141 |
| Noun |
| מוֹת֙ |
| mō·wṯ |
| died |
| H4194 |
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| that king |
| H4428 |
| Noun |
| עֻזִּיָּ֔הוּ |
| ‘uz·zî·yā·hū |
| Uzziah |
| H5818 |
| Noun |
| וָאֶרְאֶ֧ה |
| wā·’er·’eh |
| and I saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| also |
| H853 |
| Acc |
| אֲדֹנָ֛י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יֹשֵׁ֥ב |
| yō·šêḇ |
| sitting |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסֵּ֖א |
| kis·sê |
| a throne |
| H3678 |
| Noun |
| רָ֣ם |
| rām |
| high |
| H7311 |
| Verb |
| וְנִשָּׂ֑א |
| wə·niś·śā |
| and lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| וְשׁוּלָ֖יו |
| wə·šū·lāw |
| and his train |
| H7757 |
| Noun |
| מְלֵאִ֥ים |
| mə·lê·’îm |
| filled |
| H4390 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַהֵיכָֽל |
| ha·hê·ḵāl |
| the temple |
| H1964 |
| Noun |
| (Isaiah 10:15) |
| הֲיִתְפָּאֵר֙ |
| hă·yiṯ·pā·’êr |
| shall boast itself |
| H6286 |
| Verb |
| הַגַּרְזֶ֔ן |
| hag·gar·zen |
| the ax |
| H1631 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| against him |
| H5921 |
| Prep |
| הַחֹצֵ֣ב |
| ha·ḥō·ṣêḇ |
| who hews |
| H2672 |
| Verb |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| יִתְגַּדֵּ֤ל |
| yiṯ·gad·dêl |
| magnify itself |
| H1431 |
| Verb |
| הַמַּשּׂוֹר֙ |
| ham·maś·śō·wr |
| [or] therewith? shall the saw |
| H4883 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against him |
| H5921 |
| Prep |
| מְנִיפ֔וֹ |
| mə·nî·p̄ōw |
| who shakes |
| H5130 |
| Verb |
| כְּהָנִ֥יף |
| kə·hā·nîp̄ |
| should shake against |
| H5130 |
| Verb |
| שֵׁ֙בֶט֙ |
| šê·ḇeṭ |
| it? as if the staff |
| H7626 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מְרִימָ֔יו |
| mə·rî·māw, |
| [itself] those who lift it up |
| H7311 |
| Verb |
| כְּהָרִ֥ים |
| kə·hā·rîm |
| should lift up |
| H7311 |
| Verb |
| מַטֶּ֖ה |
| maṭ·ṭeh |
| [or] as if the staff |
| H4294 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עֵֽץ |
| ‘êṣ |
| [itself as if it were] wood |
| H6086 |
| Noun |
| (Isaiah 10:15) |
| הֲיִתְפָּאֵר֙ |
| hă·yiṯ·pā·’êr |
| shall boast itself |
| H6286 |
| Verb |
| הַגַּרְזֶ֔ן |
| hag·gar·zen |
| the ax |
| H1631 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| against him |
| H5921 |
| Prep |
| הַחֹצֵ֣ב |
| ha·ḥō·ṣêḇ |
| who hews |
| H2672 |
| Verb |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| יִתְגַּדֵּ֤ל |
| yiṯ·gad·dêl |
| magnify itself |
| H1431 |
| Verb |
| הַמַּשּׂוֹר֙ |
| ham·maś·śō·wr |
| [or] therewith? shall the saw |
| H4883 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against him |
| H5921 |
| Prep |
| מְנִיפ֔וֹ |
| mə·nî·p̄ōw |
| who shakes |
| H5130 |
| Verb |
| כְּהָנִ֥יף |
| kə·hā·nîp̄ |
| should shake against |
| H5130 |
| Verb |
| שֵׁ֙בֶט֙ |
| šê·ḇeṭ |
| it? as if the staff |
| H7626 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מְרִימָ֔יו |
| mə·rî·māw, |
| [itself] those who lift it up |
| H7311 |
| Verb |
| כְּהָרִ֥ים |
| kə·hā·rîm |
| should lift up |
| H7311 |
| Verb |
| מַטֶּ֖ה |
| maṭ·ṭeh |
| [or] as if the staff |
| H4294 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עֵֽץ |
| ‘êṣ |
| [itself as if it were] wood |
| H6086 |
| Noun |
| (Isaiah 10:33) |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָאָדוֹן֙ |
| hā·’ā·ḏō·wn |
| Behold the Lord |
| H113 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| מְסָעֵ֥ף |
| mə·sā·‘êp̄ |
| shall lop |
| H5586 |
| Verb |
| פֻּארָ֖ה |
| pu·rāh |
| the bough |
| H6288 |
| Noun |
| בְּמַעֲרָצָ֑ה |
| bə·ma·‘ă·rā·ṣāh |
| with a terrible |
| H4637 |
| Noun |
| וְרָמֵ֤י |
| wə·rā·mê |
| and the high ones |
| H7311 |
| Verb |
| הַקּוֹמָה֙ |
| haq·qō·w·māh |
| of stature |
| H6967 |
| Noun |
| גְּדוּעִ֔ים |
| gə·ḏū·‘îm |
| [shall be] cut down |
| H1438 |
| Verb |
| וְהַגְּבֹהִ֖ים |
| wə·hag·gə·ḇō·hîm |
| and the haughty |
| H1364 |
| Adj |
| יִשְׁפָּֽלוּ |
| yiš·pā·lū |
| shall be humbled |
| H8213 |
| Verb |
| (Isaiah 13:2) |
| עַ֤ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַר־ |
| har- |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| נִשְׁפֶּה֙ |
| niš·peh |
| the high |
| H8192 |
| Verb |
| שְֽׂאוּ־ |
| śə·’ū- |
| Lift you up |
| H5375 |
| Verb |
| נֵ֔ס |
| nês |
| a banner |
| H5251 |
| Noun |
| הָרִ֥ימוּ |
| hā·rî·mū |
| exalt |
| H7311 |
| Verb |
| ק֖וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| הָנִ֣יפוּ |
| hā·nî·p̄ū |
| shake |
| H5130 |
| Verb |
| יָ֔ד |
| yāḏ |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְיָבֹ֖אוּ |
| wə·yā·ḇō·’ū |
| that they may go |
| H935 |
| Verb |
| פִּתְחֵ֥י |
| piṯ·ḥê |
| into the gates |
| H6607 |
| Noun |
| נְדִיבִֽים |
| nə·ḏî·ḇîm |
| of the nobles |
| H5081 |
| Adj |
| (Isaiah 14:13) |
| וְאַתָּ֞ה |
| wə·’at·tāh |
| For you |
| H859 |
| Pro |
| אָמַ֤רְתָּ |
| ’ā·mar·tā |
| have said |
| H559 |
| Verb |
| בִֽלְבָבְךָ֙ |
| ḇil·ḇā·ḇə·ḵā |
| in your heart |
| H3824 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| into heaven |
| H8064 |
| Noun |
| אֶֽעֱלֶ֔ה |
| ’e·‘ĕ·leh |
| I will ascend |
| H5927 |
| Verb |
| מִמַּ֥עַל |
| mim·ma·‘al |
| to heaven |
| H4605 |
| Subst |
| לְכֽוֹכְבֵי־ |
| lə·ḵō·wḵ·ḇê- |
| the stars |
| H3556 |
| Noun |
| אֵ֖ל |
| ’êl |
| of God |
| H410 |
| Noun |
| אָרִ֣ים |
| ’ā·rîm |
| I will exalt |
| H7311 |
| Verb |
| כִּסְאִ֑י |
| kis·’î |
| my throne |
| H3678 |
| Noun |
| וְאֵשֵׁ֥ב |
| wə·’ê·šêḇ |
| and I will sit |
| H3427 |
| Verb |
| בְּהַר־ |
| bə·har- |
| on the mount |
| H2022 |
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of assembly |
| H4150 |
| Noun |
| בְּיַרְכְּתֵ֥י |
| bə·yar·kə·ṯê |
| In the recesses |
| H3411 |
| Noun |
| צָפֽוֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| (Isaiah 23:4) |
| בּ֣וֹשִׁי |
| bō·wō·šî |
| Be you ashamed |
| H954 |
| Verb |
| צִיד֔וֹן |
| ṣî·ḏō·wn |
| O Sidon |
| H6721 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| has spoken |
| H559 |
| Verb |
| יָ֔ם |
| yām |
| for the sea |
| H3220 |
| Noun |
| מָע֥וֹז |
| mā·‘ō·wz |
| [even] the strength |
| H4581 |
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חַ֣לְתִּי |
| ḥal·tî |
| do I travail |
| H2342 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יָלַ֗דְתִּי |
| yā·laḏ·tî |
| bring forth children |
| H3205 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| גִדַּ֛לְתִּי |
| ḡid·dal·tî |
| do I nourish up |
| H1431 |
| Verb |
| בַּחוּרִ֖ים |
| ba·ḥū·rîm |
| young men |
| H970 |
| Noun |
| רוֹמַ֥מְתִּי |
| rō·w·mam·tî |
| [nor] bring up |
| H7311 |
| Verb |
| בְתוּלֽוֹת |
| ḇə·ṯū·lō·wṯ |
| virgins |
| H1330 |
| Noun |
| (Isaiah 26:11) |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רָ֥מָה |
| rā·māh |
| is lifted up |
| H7311 |
| Verb |
| יָדְךָ֖ |
| yā·ḏə·ḵā |
| [when] Your hand |
| H3027 |
| Noun |
| בַּל־ |
| bal- |
| not |
| H1077 |
| Adv |
| יֶחֱזָי֑וּן |
| ye·ḥĕ·zā·yūn |
| do see |
| H2372 |
| Verb |
| יֶחֱז֤וּ |
| ye·ḥĕ·zū |
| [but] they shall see |
| H2372 |
| Verb |
| וְיֵבֹ֙שׁוּ֙ |
| wə·yê·ḇō·šū |
| and be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| קִנְאַת־ |
| qin·’aṯ- |
| [their] for envy |
| H7068 |
| Noun |
| עָ֔ם |
| ‘ām |
| at the people |
| H5971 |
| Noun |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| צָרֶ֥יךָ |
| ṣā·re·ḵā |
| of your enemies |
| H6862 |
| Adj |
| תֹאכְלֵֽם |
| ṯō·ḵə·lêm |
| shall devour |
| H398 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 30:18) |
| וְלָכֵ֞ן |
| wə·lā·ḵên |
| And therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יְחַכֶּ֤ה |
| yə·ḥak·keh |
| will wait |
| H2442 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַֽחֲנַנְכֶ֔ם |
| la·ḥă·nan·ḵem |
| to be gracious |
| H2603 |
| Verb |
| וְלָכֵ֥ן |
| wə·lā·ḵên |
| And therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יָר֖וּם |
| yā·rūm |
| will he be exalted |
| H7311 |
| Verb |
| לְרַֽחֶמְכֶ֑ם |
| lə·ra·ḥem·ḵem |
| to have |
| H7355 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| [is] a God |
| H430 |
| Noun |
| מִשְׁפָּט֙ |
| miš·pāṭ |
| of justice |
| H4941 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַשְׁרֵ֖י |
| ’aš·rê |
| blessed |
| H835 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all [are] |
| H3605 |
| Noun |
| ח֥וֹכֵי |
| ḥō·w·ḵê |
| they who wait |
| H2442 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 33:10) |
| עַתָּ֥ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אָק֖וּם |
| ’ā·qūm |
| will I rise |
| H6965 |
| Verb |
| יֹאמַ֣ר |
| yō·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אֵֽרוֹמָ֔ם |
| ’ê·rō·w·mām, |
| will I be exalted |
| H7311 |
| Verb |
| עַתָּ֖ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אֶנָּשֵֽׂא |
| ’en·nā·śê |
| will I lift up myself |
| H5375 |
| Verb |
| (Isaiah 37:23) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִ֤י |
| mî |
| Whom |
| H4310 |
| Pro |
| חֵרַ֙פְתָּ֙ |
| ḥê·rap̄·tā |
| have you reproached |
| H2778 |
| Verb |
| וְגִדַּ֔פְתָּ |
| wə·ḡid·dap̄·tā |
| and blasphemed |
| H1442 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| And against |
| H5921 |
| Prep |
| מִ֖י |
| mî |
| whom |
| H4310 |
| Pro |
| הֲרִימ֣וֹתָה |
| hă·rî·mō·w·ṯāh |
| have you exalted |
| H7311 |
| Verb |
| קּ֑וֹל |
| qō·wl |
| [your] voice |
| H6963 |
| Noun |
| וַתִּשָּׂ֥א |
| wat·tiś·śā |
| and lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| מָר֛וֹם |
| mā·rō·wm |
| on high |
| H4791 |
| Noun |
| עֵינֶ֖יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| Against |
| H413 |
| Prep |
| קְד֥וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Isaiah 40:9) |
| עַ֣ל |
| ‘al |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| הַר־ |
| har- |
| the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| גָּבֹ֤הַ |
| gā·ḇō·ha |
| high |
| H1364 |
| Adj |
| עֲלִי־ |
| ‘ă·lî- |
| get you up |
| H5927 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| מְבַשֶּׂ֣רֶת |
| mə·ḇaś·śe·reṯ |
| that bring good news |
| H1319 |
| Verb |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| O Zion |
| H6726 |
| Noun |
| הָרִ֤ימִי |
| hā·rî·mî |
| lift up |
| H7311 |
| Verb |
| בַכֹּ֙חַ֙ |
| ḇak·kō·aḥ |
| with strength |
| H3581 |
| Noun |
| קוֹלֵ֔ךְ |
| qō·w·lêḵ |
| your voice |
| H6963 |
| Noun |
| מְבַשֶּׂ֖רֶת |
| mə·ḇaś·śe·reṯ |
| of good news |
| H1319 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| O Jerusalem [it] |
| H3389 |
| Noun |
| הָרִ֙ימִי֙ |
| hā·rî·mî |
| lift up |
| H7311 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| be not afraid |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֔אִי |
| tî·rā·’î |
| .. .. .. |
| H3372 |
| Verb |
| אִמְרִי֙ |
| ’im·rî |
| say |
| H559 |
| Verb |
| לְעָרֵ֣י |
| lə·‘ā·rê |
| to the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הִנֵּ֖ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Isaiah 40:9) |
| עַ֣ל |
| ‘al |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| הַר־ |
| har- |
| the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| גָּבֹ֤הַ |
| gā·ḇō·ha |
| high |
| H1364 |
| Adj |
| עֲלִי־ |
| ‘ă·lî- |
| get you up |
| H5927 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| מְבַשֶּׂ֣רֶת |
| mə·ḇaś·śe·reṯ |
| that bring good news |
| H1319 |
| Verb |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| O Zion |
| H6726 |
| Noun |
| הָרִ֤ימִי |
| hā·rî·mî |
| lift up |
| H7311 |
| Verb |
| בַכֹּ֙חַ֙ |
| ḇak·kō·aḥ |
| with strength |
| H3581 |
| Noun |
| קוֹלֵ֔ךְ |
| qō·w·lêḵ |
| your voice |
| H6963 |
| Noun |
| מְבַשֶּׂ֖רֶת |
| mə·ḇaś·śe·reṯ |
| of good news |
| H1319 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| O Jerusalem [it] |
| H3389 |
| Noun |
| הָרִ֙ימִי֙ |
| hā·rî·mî |
| lift up |
| H7311 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| be not afraid |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֔אִי |
| tî·rā·’î |
| .. .. .. |
| H3372 |
| Verb |
| אִמְרִי֙ |
| ’im·rî |
| say |
| H559 |
| Verb |
| לְעָרֵ֣י |
| lə·‘ā·rê |
| to the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הִנֵּ֖ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Isaiah 49:22) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֶשָּׂ֤א |
| ’eś·śā |
| I will lift up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גּוֹיִם֙ |
| gō·w·yim |
| the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| יָדִ֔י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| עַמִּ֖ים |
| ‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אָרִ֣ים |
| ’ā·rîm |
| set up |
| H7311 |
| Verb |
| נִסִּ֑י |
| nis·sî |
| my standard |
| H5251 |
| Noun |
| וְהֵבִ֤יאוּ |
| wə·hê·ḇî·’ū |
| and they shall bring |
| H935 |
| Verb |
| בָנַ֙יִךְ֙ |
| ḇā·na·yiḵ |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| בְּחֹ֔צֶן |
| bə·ḥō·ṣen |
| in [their] bosom |
| H2684 |
| Noun |
| וּבְנֹתַ֖יִךְ |
| ū·ḇə·nō·ṯa·yiḵ |
| and your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּתֵ֥ף |
| kā·ṯêp̄ |
| [their] shoulders |
| H3802 |
| Noun |
| תִּנָּשֶֽׂאנָה |
| tin·nā·śe·nāh |
| shall be carried |
| H5375 |
| Verb |
| (Isaiah 52:13) |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יַשְׂכִּ֖יל |
| yaś·kîl |
| shall deal prudently |
| H7919 |
| Verb |
| עַבְדִּ֑י |
| ‘aḇ·dî |
| My servant |
| H5650 |
| Noun |
| יָר֧וּם |
| yā·rūm |
| he shall be exalted |
| H7311 |
| Verb |
| וְנִשָּׂ֛א |
| wə·niś·śā |
| and extolled |
| H5375 |
| Verb |
| וְגָבַ֖הּ |
| wə·ḡā·ḇah |
| and high |
| H1361 |
| Verb |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| be very |
| H3966 |
| Adj |