| (1 Samuel 17:17) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יִשַׁ֜י |
| yi·šay |
| Jesse |
| H3448 |
| Noun |
| לְדָוִ֣ד |
| lə·ḏā·wiḏ |
| to David |
| H1732 |
| Noun |
| בְּנ֗וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| קַח־ |
| qaḥ- |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| נָ֤א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| לְאַחֶ֙יךָ֙ |
| lə·’a·ḥe·ḵā |
| for your brothers |
| H251 |
| Noun |
| אֵיפַ֤ת |
| ’ê·p̄aṯ |
| an ephah |
| H374 |
| Noun |
| הַקָּלִיא֙ |
| haq·qā·lî |
| parched |
| H7039 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| וַעֲשָׂרָ֥ה |
| wa·‘ă·śā·rāh |
| [grain] ten |
| H6235 |
| Noun |
| לֶ֖חֶם |
| le·ḥem |
| loaves |
| H3899 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| these |
| H2088 |
| Pro |
| וְהָרֵ֥ץ |
| wə·hā·rêṣ |
| and run |
| H7323 |
| Verb |
| הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| to the camp |
| H4264 |
| Noun |
| לְאַחֶֽיךָ |
| lə·’a·ḥe·ḵā |
| to your brothers |
| H251 |
| Noun |
| (1 Samuel 17:22) |
| וַיִּטֹּשׁ֩ |
| way·yiṭ·ṭōš |
| And left |
| H5203 |
| Verb |
| דָּוִ֨ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֵּלִ֜ים |
| hak·kê·lîm |
| his carriage |
| H3627 |
| Noun |
| מֵעָלָ֗יו |
| mê·‘ā·lāw |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| יַד֙ |
| yaḏ |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| שׁוֹמֵ֣ר |
| šō·w·mêr |
| of the keeper |
| H8104 |
| Verb |
| הַכֵּלִ֔ים |
| hak·kê·lîm |
| of the carriage |
| H3627 |
| Noun |
| וַיָּ֖רָץ |
| way·yā·rāṣ |
| and ran |
| H7323 |
| Verb |
| הַמַּעֲרָכָ֑ה |
| ham·ma·‘ă·rā·ḵāh |
| into the army |
| H4634 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֕א |
| way·yā·ḇō |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| וַיִּשְׁאַ֥ל |
| way·yiš·’al |
| and saluted |
| H7592 |
| Verb |
| לְאֶחָ֖יו |
| lə·’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| לְשָׁלֽוֹם |
| lə·šā·lō·wm |
| saluted |
| H7965 |
| Noun |
| (1 Samuel 17:48) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| קָ֣ם |
| qām |
| arose |
| H6965 |
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֔י |
| hap·pə·liš·tî |
| the Philistine |
| H6430 |
| Adj |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and came |
| H1980 |
| Verb |
| וַיִּקְרַ֖ב |
| way·yiq·raḇ |
| and drew near |
| H7126 |
| Verb |
| לִקְרַ֣את |
| liq·raṯ |
| to meet |
| H7122 |
| Verb |
| דָּוִ֑ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיְמַהֵ֣ר |
| way·ma·hêr |
| that hurried |
| H4116 |
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיָּ֥רָץ |
| way·yā·rāṣ |
| and ran |
| H7323 |
| Verb |
| הַמַּעֲרָכָ֖ה |
| ham·ma·‘ă·rā·ḵāh |
| toward the army |
| H4634 |
| Noun |
| לִקְרַ֥את |
| liq·raṯ |
| to meet |
| H7122 |
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּֽי |
| hap·pə·liš·tî |
| the Philistine |
| H6430 |
| Adj |
| (1 Samuel 17:51) |
| וַיָּ֣רָץ |
| way·yā·rāṣ |
| and ran |
| H7323 |
| Verb |
| דָּ֠וִד |
| dā·wiḏ |
| Therefore David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיַּעֲמֹ֨ד |
| way·ya·‘ă·mōḏ |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הַפְּלִשְׁתִּ֜י |
| hap·pə·liš·tî |
| the Philistine |
| H6430 |
| Adj |
| וַיִּקַּ֣ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַ֠רְבּוֹ |
| ḥar·bōw |
| his sword |
| H2719 |
| Noun |
| וַֽיִּשְׁלְפָ֤הּ |
| way·yiš·lə·p̄āh |
| and drew |
| H8025 |
| Verb |
| מִתַּעְרָהּ֙ |
| mit·ta‘·rāh |
| it out of the sheath |
| H8593 |
| Noun |
| וַיְמֹ֣תְתֵ֔הוּ |
| way·mō·ṯə·ṯê·hū |
| and slew him |
| H4191 |
| Verb |
| וַיִּכְרָת־ |
| way·yiḵ·rāṯ- |
| and cut off |
| H3772 |
| Verb |
| בָּ֖הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹאשׁ֑וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| וַיִּרְא֧וּ |
| way·yir·’ū |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֛ים |
| hap·pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֵ֥ת |
| mêṯ |
| was dead |
| H4191 |
| Verb |
| גִּבּוֹרָ֖ם |
| gib·bō·w·rām |
| their champion |
| H1368 |
| Adj |
| וַיָּנֻֽסוּ |
| way·yā·nu·sū |
| and they fled |
| H5127 |
| Verb |
| (1 Samuel 20:6) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| פָּקֹ֥ד |
| pā·qōḏ |
| at all |
| H6485 |
| Verb |
| יִפְקְדֵ֖נִי |
| yip̄·qə·ḏê·nî |
| miss |
| H6485 |
| Verb |
| אָבִ֑יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father me |
| H1 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֗ |
| wə·’ā·mar·tā |
| then say |
| H559 |
| Verb |
| נִשְׁאֹל֩ |
| niš·’ōl |
| earnestly |
| H7592 |
| Verb |
| נִשְׁאַ֨ל |
| niš·’al |
| asked |
| H7592 |
| Verb |
| מִמֶּ֤נִּי |
| mim·men·nî |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| דָוִד֙ |
| ḏā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לָרוּץ֙ |
| lā·rūṣ |
| [leave] me that he might run |
| H7323 |
| Verb |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| לֶ֣חֶם |
| le·ḥem |
| to Bethlehem |
| H1035 |
| Noun |
| עִיר֔וֹ |
| ‘î·rōw |
| his city |
| H5892 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זֶ֧בַח |
| ze·ḇaḥ |
| sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| הַיָּמִ֛ים |
| hay·yā·mîm |
| [there is] a yearly |
| H3117 |
| Noun |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הַמִּשְׁפָּחָֽה |
| ham·miš·pā·ḥāh |
| the family |
| H4940 |
| Noun |
| (1 Samuel 20:36) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לְנַעֲר֔וֹ |
| lə·na·‘ă·rōw |
| to his boy |
| H5288 |
| Noun |
| רֻ֗ץ |
| ruṣ, |
| Run |
| H7323 |
| Verb |
| מְצָ֥א |
| mə·ṣā |
| find out |
| H4672 |
| Verb |
| נָא֙ |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַ֣חִצִּ֔ים |
| ha·ḥiṣ·ṣîm |
| an arrow |
| H2678 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מוֹרֶ֑ה |
| mō·w·reh |
| shoot |
| H3384 |
| Verb |
| הַנַּ֣עַר |
| han·na·‘ar |
| As the boy |
| H5288 |
| Noun |
| רָ֔ץ |
| rāṣ, |
| ran |
| H7323 |
| Verb |
| וְהֽוּא־ |
| wə·hū- |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יָרָ֥ה |
| yā·rāh |
| shot |
| H3384 |
| Verb |
| הַחֵ֖צִי |
| ha·ḥê·ṣî |
| an arrow |
| H2678 |
| Noun |
| לְהַעֲבִרֽוֹ |
| lə·ha·‘ă·ḇi·rōw |
| beyond |
| H5674 |
| Verb |
| (1 Samuel 20:36) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לְנַעֲר֔וֹ |
| lə·na·‘ă·rōw |
| to his boy |
| H5288 |
| Noun |
| רֻ֗ץ |
| ruṣ, |
| Run |
| H7323 |
| Verb |
| מְצָ֥א |
| mə·ṣā |
| find out |
| H4672 |
| Verb |
| נָא֙ |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַ֣חִצִּ֔ים |
| ha·ḥiṣ·ṣîm |
| an arrow |
| H2678 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מוֹרֶ֑ה |
| mō·w·reh |
| shoot |
| H3384 |
| Verb |
| הַנַּ֣עַר |
| han·na·‘ar |
| As the boy |
| H5288 |
| Noun |
| רָ֔ץ |
| rāṣ, |
| ran |
| H7323 |
| Verb |
| וְהֽוּא־ |
| wə·hū- |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יָרָ֥ה |
| yā·rāh |
| shot |
| H3384 |
| Verb |
| הַחֵ֖צִי |
| ha·ḥê·ṣî |
| an arrow |
| H2678 |
| Noun |
| לְהַעֲבִרֽוֹ |
| lə·ha·‘ă·ḇi·rōw |
| beyond |
| H5674 |
| Verb |
| (1 Samuel 22:17) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֡לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לָרָצִים֩ |
| lā·rā·ṣîm |
| to the guards |
| H7323 |
| Verb |
| הַנִּצָּבִ֨ים |
| han·niṣ·ṣā·ḇîm |
| that stood |
| H5324 |
| Verb |
| עָלָ֜יו |
| ‘ā·lāw |
| about him |
| H5921 |
| Prep |
| סֹ֥בּוּ |
| sōb·bū |
| Turn |
| H5437 |
| Verb |
| וְהָמִ֣יתוּ ׀ |
| wə·hā·mî·ṯū |
| and slay |
| H4191 |
| Verb |
| כֹּהֲנֵ֣י |
| kō·hă·nê |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| יָדָם֙ |
| yā·ḏām |
| their hand |
| H3027 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| דָּוִ֔ד |
| dā·wiḏ |
| [is] David |
| H1732 |
| Noun |
| וְכִ֤י |
| wə·ḵî |
| and because |
| H3588 |
| Conj |
| יָֽדְעוּ֙ |
| yā·ḏə·‘ū |
| they knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| בֹרֵ֣חַ |
| ḇō·rê·aḥ |
| fled |
| H1272 |
| Verb |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| גָל֖וּ |
| ḡā·lū |
| do show |
| H1540 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [אָזְנֹו |
| [’ā·zə·nōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אָזְנִ֑י |
| (’ā·zə·nî |
| it to me |
| H241 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָב֞וּ |
| ’ā·ḇū |
| do would |
| H14 |
| Verb |
| עַבְדֵ֤י |
| ‘aḇ·ḏê |
| But the servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| לִשְׁלֹ֣חַ |
| liš·lō·aḥ |
| to put |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדָ֔ם |
| yā·ḏām |
| their hand |
| H3027 |
| Noun |
| לִפְגֹ֖עַ |
| lip̄·ḡō·a‘ |
| to strike |
| H6293 |
| Verb |
| בְּכֹהֲנֵ֥י |
| bə·ḵō·hă·nê |
| on the priests |
| H3548 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 15:1) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מֵאַ֣חֲרֵי |
| mê·’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֔ן |
| ḵên |
| this |
| H3651 |
| Adj |
| וַיַּ֤עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| and prepared |
| H6213 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אַבְשָׁל֔וֹם |
| ’aḇ·šā·lō·wm |
| that Absalom |
| H53 |
| Noun |
| מֶרְכָּבָ֖ה |
| mer·kā·ḇāh |
| for himself a chariot |
| H4818 |
| Noun |
| וְסֻסִ֑ים |
| wə·su·sîm |
| and horses |
| H5483 |
| Noun |
| וַחֲמִשִּׁ֥ים |
| wa·ḥă·miš·šîm |
| and fifty |
| H2572 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| רָצִ֥ים |
| rā·ṣîm |
| to run |
| H7323 |
| Verb |
| לְפָנָֽיו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (2 Samuel 18:19) |
| וַאֲחִימַ֤עַץ |
| wa·’ă·ḥî·ma·‘aṣ |
| and Ahimaaz |
| H290 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| צָדוֹק֙ |
| ṣā·ḏō·wq |
| of Zadok |
| H6659 |
| Noun |
| אָמַ֔ר |
| ’ā·mar |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אָר֣וּצָה |
| ’ā·rū·ṣāh |
| run |
| H7323 |
| Verb |
| נָּ֔א |
| nā |
| Let me now |
| H4994 |
| Inj |
| וַאֲבַשְּׂרָ֖ה |
| wa·’ă·ḇaś·śə·rāh |
| and bear |
| H1319 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שְׁפָט֥וֹ |
| šə·p̄ā·ṭōw |
| has avenged |
| H8199 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD him |
| H3068 |
| Noun |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand him |
| H3027 |
| Noun |
| אֹיְבָֽיו |
| ’ō·yə·ḇāw |
| of his enemies |
| H341 |
| Noun |
| (2 Samuel 18:21) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| יוֹאָב֙ |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| לַכּוּשִׁ֔י |
| lak·kū·šî |
| to the Cushite |
| H3569 |
| Adj |
| לֵ֛ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| הַגֵּ֥ד |
| hag·gêḏ |
| tell |
| H5046 |
| Verb |
| לַמֶּ֖לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| רָאִ֑יתָה |
| rā·’î·ṯāh |
| you have seen |
| H7200 |
| Verb |
| וַיִּשְׁתַּ֧חוּ |
| way·yiš·ta·ḥū |
| And bowed |
| H7812 |
| Verb |
| כוּשִׁ֛י |
| ḵū·šî |
| Cushi |
| H3569 |
| Adj |
| לְיוֹאָ֖ב |
| lə·yō·w·’āḇ |
| to Joab |
| H3097 |
| Noun |
| וַיָּרֹֽץ |
| way·yā·rōṣ. |
| and ran |
| H7323 |
| Verb |
| (2 Samuel 18:22) |
| וַיֹּ֨סֶף |
| way·yō·sep̄ |
| and again |
| H3254 |
| Verb |
| ע֜וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| אֲחִימַ֤עַץ |
| ’ă·ḥî·ma·‘aṣ |
| Ahimaaz |
| H290 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| צָדוֹק֙ |
| ṣā·ḏō·wq |
| of Zadok |
| H6659 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹאָ֔ב |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| וִ֣יהִי |
| wî·hî |
| happens |
| H1961 |
| Verb |
| מָ֔ה |
| māh |
| But howsoever |
| H4100 |
| Pro |
| אָרֻֽצָה־ |
| ’ā·ru·ṣāh- |
| run |
| H7323 |
| Verb |
| נָּ֥א |
| nā |
| pray you |
| H4994 |
| Inj |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אָ֖נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַכּוּשִׁ֑י |
| hak·kū·šî |
| Cushi |
| H3569 |
| Adj |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יוֹאָ֗ב |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| לָֽמָּה־ |
| lām·māh- |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| זֶּ֞ה |
| zeh |
| he |
| H2088 |
| Pro |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| will you |
| H859 |
| Pro |
| רָץ֙ |
| rāṣ |
| run |
| H7323 |
| Verb |
| בְּנִ֔י |
| bə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| וּלְכָ֖ה |
| ū·lə·ḵāh |
| - |
| H |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| seeing that you have no |
| H369 |
| Prt |
| בְּשׂוֹרָ֥ה |
| bə·śō·w·rāh |
| news |
| H1309 |
| Noun |
| מֹצֵֽאת |
| mō·ṣêṯ |
| for going |
| H4672 |
| Verb |
| (2 Samuel 18:22) |
| וַיֹּ֨סֶף |
| way·yō·sep̄ |
| and again |
| H3254 |
| Verb |
| ע֜וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| אֲחִימַ֤עַץ |
| ’ă·ḥî·ma·‘aṣ |
| Ahimaaz |
| H290 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| צָדוֹק֙ |
| ṣā·ḏō·wq |
| of Zadok |
| H6659 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹאָ֔ב |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| וִ֣יהִי |
| wî·hî |
| happens |
| H1961 |
| Verb |
| מָ֔ה |
| māh |
| But howsoever |
| H4100 |
| Pro |
| אָרֻֽצָה־ |
| ’ā·ru·ṣāh- |
| run |
| H7323 |
| Verb |
| נָּ֥א |
| nā |
| pray you |
| H4994 |
| Inj |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אָ֖נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַכּוּשִׁ֑י |
| hak·kū·šî |
| Cushi |
| H3569 |
| Adj |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יוֹאָ֗ב |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| לָֽמָּה־ |
| lām·māh- |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| זֶּ֞ה |
| zeh |
| he |
| H2088 |
| Pro |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| will you |
| H859 |
| Pro |
| רָץ֙ |
| rāṣ |
| run |
| H7323 |
| Verb |
| בְּנִ֔י |
| bə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| וּלְכָ֖ה |
| ū·lə·ḵāh |
| - |
| H |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| seeing that you have no |
| H369 |
| Prt |
| בְּשׂוֹרָ֥ה |
| bə·śō·w·rāh |
| news |
| H1309 |
| Noun |
| מֹצֵֽאת |
| mō·ṣêṯ |
| for going |
| H4672 |
| Verb |
| (2 Samuel 18:23) |
| וִיהִי־ |
| wî·hî- |
| happens |
| H1961 |
| Verb |
| מָ֣ה |
| māh |
| But whatever |
| H4100 |
| Pro |
| אָר֔וּץ |
| ’ā·rūṣ, |
| [said he] let me run |
| H7323 |
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| ר֑וּץ |
| rūṣ; |
| Run |
| H7323 |
| Verb |
| וַיָּ֤רָץ |
| way·yā·rāṣ |
| then ran |
| H7323 |
| Verb |
| אֲחִימַ֙עַץ֙ |
| ’ă·ḥî·ma·‘aṣ |
| Ahimaaz |
| H290 |
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַכִּכָּ֔ר |
| hak·kik·kār |
| of the plain |
| H3603 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲבֹ֖ר |
| way·ya·‘ă·ḇōr |
| and overran |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכּוּשִֽׁי |
| hak·kū·šî |
| Cushi |
| H3569 |
| Adj |
| (2 Samuel 18:23) |
| וִיהִי־ |
| wî·hî- |
| happens |
| H1961 |
| Verb |
| מָ֣ה |
| māh |
| But whatever |
| H4100 |
| Pro |
| אָר֔וּץ |
| ’ā·rūṣ, |
| [said he] let me run |
| H7323 |
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| ר֑וּץ |
| rūṣ; |
| Run |
| H7323 |
| Verb |
| וַיָּ֤רָץ |
| way·yā·rāṣ |
| then ran |
| H7323 |
| Verb |
| אֲחִימַ֙עַץ֙ |
| ’ă·ḥî·ma·‘aṣ |
| Ahimaaz |
| H290 |
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַכִּכָּ֔ר |
| hak·kik·kār |
| of the plain |
| H3603 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲבֹ֖ר |
| way·ya·‘ă·ḇōr |
| and overran |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכּוּשִֽׁי |
| hak·kū·šî |
| Cushi |
| H3569 |
| Adj |
| (2 Samuel 18:23) |
| וִיהִי־ |
| wî·hî- |
| happens |
| H1961 |
| Verb |
| מָ֣ה |
| māh |
| But whatever |
| H4100 |
| Pro |
| אָר֔וּץ |
| ’ā·rūṣ, |
| [said he] let me run |
| H7323 |
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| ר֑וּץ |
| rūṣ; |
| Run |
| H7323 |
| Verb |
| וַיָּ֤רָץ |
| way·yā·rāṣ |
| then ran |
| H7323 |
| Verb |
| אֲחִימַ֙עַץ֙ |
| ’ă·ḥî·ma·‘aṣ |
| Ahimaaz |
| H290 |
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַכִּכָּ֔ר |
| hak·kik·kār |
| of the plain |
| H3603 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲבֹ֖ר |
| way·ya·‘ă·ḇōr |
| and overran |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכּוּשִֽׁי |
| hak·kū·šî |
| Cushi |
| H3569 |
| Adj |
| (2 Samuel 18:24) |
| וְדָוִ֥ד |
| wə·ḏā·wiḏ |
| And David |
| H1732 |
| Noun |
| יוֹשֵׁ֖ב |
| yō·wō·šêḇ |
| sat |
| H3427 |
| Verb |
| בֵּין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| the two |
| H8147 |
| Noun |
| הַשְּׁעָרִ֑ים |
| haš·šə·‘ā·rîm |
| gates |
| H8179 |
| Noun |
| וַיֵּ֨לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and went up |
| H1980 |
| Verb |
| הַצֹּפֶ֜ה |
| haṣ·ṣō·p̄eh |
| the watchman |
| H6822 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גַּ֤ג |
| gaḡ |
| the roof |
| H1406 |
| Noun |
| הַשַּׁ֙עַר֙ |
| haš·ša·‘ar |
| over the gate |
| H8179 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַ֣חוֹמָ֔ה |
| ha·ḥō·w·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֤א |
| way·yiś·śā |
| and lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵינָיו֙ |
| ‘ê·nāw |
| his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וַיַּ֔רְא |
| way·yar |
| and looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| רָ֥ץ |
| rāṣ |
| running |
| H7323 |
| Verb |
| לְבַדּֽוֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| by himself |
| H905 |
| Noun |
| (2 Samuel 18:26) |
| וַיַּ֣רְא |
| way·yar |
| And saw |
| H7200 |
| Verb |
| הַצֹּפֶה֮ |
| haṣ·ṣō·p̄eh |
| the watchman |
| H6822 |
| Verb |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אַחֵ֣ר |
| ’a·ḥêr |
| another |
| H312 |
| Adj |
| רָץ֒ |
| rāṣ |
| running |
| H7323 |
| Verb |
| וַיִּקְרָ֤א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| הַצֹּפֶה֙ |
| haṣ·ṣō·p̄eh |
| the watchman |
| H6822 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַשֹּׁעֵ֔ר |
| haš·šō·‘êr |
| the porter |
| H7778 |
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| [another] man |
| H376 |
| Noun |
| רָ֣ץ |
| rāṣ |
| running |
| H7323 |
| Verb |
| לְבַדּ֑וֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| by himself |
| H905 |
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| He |
| H2088 |
| Pro |
| מְבַשֵּֽׂר |
| mə·ḇaś·śêr |
| brings news |
| H1319 |
| Verb |
| (2 Samuel 18:26) |
| וַיַּ֣רְא |
| way·yar |
| And saw |
| H7200 |
| Verb |
| הַצֹּפֶה֮ |
| haṣ·ṣō·p̄eh |
| the watchman |
| H6822 |
| Verb |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אַחֵ֣ר |
| ’a·ḥêr |
| another |
| H312 |
| Adj |
| רָץ֒ |
| rāṣ |
| running |
| H7323 |
| Verb |
| וַיִּקְרָ֤א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| הַצֹּפֶה֙ |
| haṣ·ṣō·p̄eh |
| the watchman |
| H6822 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַשֹּׁעֵ֔ר |
| haš·šō·‘êr |
| the porter |
| H7778 |
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| [another] man |
| H376 |
| Noun |
| רָ֣ץ |
| rāṣ |
| running |
| H7323 |
| Verb |
| לְבַדּ֑וֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| by himself |
| H905 |
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| He |
| H2088 |
| Pro |
| מְבַשֵּֽׂר |
| mə·ḇaś·śêr |
| brings news |
| H1319 |
| Verb |