| וַיַּעֲנֵ֤נִי |
|
way·ya·‘ă·nê·nî
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD me |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֔אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| כְּת֣וֹב |
|
kə·ṯō·wḇ
|
| Write |
|
H3789
|
| Verb |
| חָז֔וֹן |
|
ḥā·zō·wn
|
| the vision [it] |
|
H2377
|
| Noun |
| וּבָאֵ֖ר |
|
ū·ḇā·’êr
|
| and make plain |
|
H874
|
| Verb |
| הַלֻּח֑וֹת |
|
hal·lu·ḥō·wṯ
|
| tablets |
|
H3871
|
| Noun |
| לְמַ֥עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יָר֖וּץ |
|
yā·rūṣ
|
| he may run |
|
H7323
|
| Verb |
| ק֥וֹרֵא |
|
qō·w·rê
|
| that reads |
|
H7121
|
| Verb |
| פָּנֹ֤ה |
|
pā·nōh
|
| looked |
|
H6437
|
| Verb |
| הַרְבֵּה֙ |
|
har·bêh
|
| much |
|
H7235
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| לִמְעָ֔ט |
|
lim·‘āṭ
|
| [it came] to little |
|
H4592
|
| Subst |
| וַהֲבֵאתֶ֥ם |
|
wa·hă·ḇê·ṯem
|
| when you brought [it] |
|
H935
|
| Verb |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| home |
|
H1004
|
| Noun |
| וְנָפַ֣חְתִּי |
|
wə·nā·p̄aḥ·tî
|
| and I did blow |
|
H5301
|
| Verb |
| יַ֣עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| נְאֻם֙ |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| יַ֗עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| בֵּיתִי֙ |
|
bê·ṯî
|
| of My house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חָרֵ֔ב |
|
ḥā·rêḇ
|
| [is] waste |
|
H2720
|
| Adj |
| וְאַתֶּ֥ם |
|
wə·’at·tem
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| רָצִ֖ים |
|
rā·ṣîm
|
| run |
|
H7323
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְבֵיתֽוֹ |
|
lə·ḇê·ṯōw
|
| to his own house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔ו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| דַּבֵּ֛ר |
|
dab·bêr
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| הַנַּ֥עַר |
|
han·na·‘ar
|
| young man |
|
H5288
|
| Noun |
| הַלָּ֖ז |
|
hal·lāz
|
| this |
|
H1975
|
| Pro |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| פְּרָזוֹת֙ |
|
pə·rā·zō·wṯ
|
| [as] towns outside walls |
|
H6519
|
| Noun |
| תֵּשֵׁ֣ב |
|
tê·šêḇ
|
| shall be inhabited |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| מֵרֹ֥ב |
|
mê·rōḇ
|
| of the multitude |
|
H7230
|
| Noun |
| אָדָ֛ם |
|
’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| וּבְהֵמָ֖ה |
|
ū·ḇə·hê·māh
|
| and livestock |
|
H929
|
| Noun |
| בְּתוֹכָֽהּ |
|
bə·ṯō·w·ḵāh
|
| therein |
|
H8432
|
| Noun |