| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| הִרְחִ֤יבָה |
|
hir·ḥî·ḇāh
|
| has enlarged |
|
H7337
|
| Verb |
| שְּׁאוֹל֙ |
|
šə·’ō·wl
|
| hell |
|
H7585
|
| Noun |
| נַפְשָׁ֔הּ |
|
nap̄·šāh
|
| herself |
|
H5315
|
| Noun |
| וּפָעֲרָ֥ה |
|
ū·p̄ā·‘ă·rāh
|
| and opened her |
|
H6473
|
| Verb |
| פִ֖יהָ |
|
p̄î·hā
|
| mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| לִבְלִי־ |
|
liḇ·lî-
|
| outside |
|
H1097
|
| Subst |
| חֹ֑ק |
|
ḥōq
|
| measure |
|
H2706
|
| Noun |
| וְיָרַ֨ד |
|
wə·yā·raḏ
|
| and shall descend |
|
H3381
|
| Verb |
| הֲדָרָ֧הּ |
|
hă·ḏā·rāh
|
| their glory |
|
H1926
|
| Noun |
| וַהֲמוֹנָ֛הּ |
|
wa·hă·mō·w·nāh
|
| and their multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| וּשְׁאוֹנָ֖הּ |
|
ū·šə·’ō·w·nāh
|
| and their pomp |
|
H7588
|
| Noun |
| וְעָלֵ֥ז |
|
wə·‘ā·lêz
|
| and he who rejoices |
|
H5938
|
| Adj |
| וְנָתַן֩ |
|
wə·nā·ṯan
|
| Then shall he give |
|
H5414
|
| Verb |
| מְטַ֨ר |
|
mə·ṭar
|
| the rain |
|
H4306
|
| Noun |
| זַרְעֲךָ֜ |
|
zar·‘ă·ḵā
|
| of your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּזְרַ֣ע |
|
tiz·ra‘
|
| you shall sow |
|
H2232
|
| Verb |
| הָאֲדָמָ֗ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the ground |
|
H127
|
| Noun |
| וְלֶ֙חֶם֙ |
|
wə·le·ḥem
|
| and bread |
|
H3899
|
| Noun |
| תְּבוּאַ֣ת |
|
tə·ḇū·’aṯ
|
| of the increase |
|
H8393
|
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| of the earth |
|
H127
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| דָשֵׁ֖ן |
|
ḏā·šên
|
| fat |
|
H1879
|
| Adj |
| וְשָׁמֵ֑ן |
|
wə·šā·mên
|
| and plenteous |
|
H8082
|
| Adj |
| יִרְעֶ֥ה |
|
yir·‘eh
|
| shall feed |
|
H7462
|
| Verb |
| מִקְנֶ֛יךָ |
|
miq·ne·ḵā
|
| your livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| in that |
|
H1931
|
| Pro |
| כַּ֥ר |
|
kar
|
| pastures |
|
H3733
|
| Noun |
| נִרְחָֽב |
|
nir·ḥāḇ.
|
| in large |
|
H7337
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| עָר֤וּךְ |
|
‘ā·rūḵ
|
| [is] ordained |
|
H6186
|
| Verb |
| מֵֽאֶתְמוּל֙ |
|
mê·’eṯ·mūl
|
| of old |
|
H865
|
| Adv |
| תָּפְתֶּ֔ה |
|
tā·p̄ə·teh
|
| Tophet |
|
H8613
|
| Noun |
| לַמֶּ֥לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| for the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הוּכָ֖ן |
|
hū·ḵān
|
| is prepared [it] |
|
H3559
|
| Verb |
| הֶעְמִ֣יק |
|
he‘·mîq
|
| he has made deep |
|
H6009
|
| Verb |
| הִרְחִ֑ב |
|
hir·ḥiḇ;
|
| large |
|
H7337
|
| Verb |
| מְדֻרָתָ֗הּ |
|
mə·ḏu·rā·ṯāh
|
| the pile |
|
H4071
|
| Noun |
| אֵ֤שׁ |
|
’êš
|
| [is] thereof fire |
|
H784
|
| Noun |
| וְעֵצִים֙ |
|
wə·‘ê·ṣîm
|
| and wood |
|
H6086
|
| Noun |
| הַרְבֵּ֔ה |
|
har·bêh
|
| much |
|
H7235
|
| Verb |
| נִשְׁמַ֤ת |
|
niš·maṯ
|
| the breath |
|
H5397
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כְּנַ֣חַל |
|
kə·na·ḥal
|
| like a stream |
|
H5158
|
| Noun |
| גָּפְרִ֔ית |
|
gā·p̄ə·rîṯ
|
| of brimstone |
|
H1614
|
| Noun |
| בֹּעֲרָ֖ה |
|
bō·‘ă·rāh
|
| does kindle |
|
H1197
|
| Verb |
| הַרְחִ֣יבִי ׀ |
|
har·ḥî·ḇî
|
| Enlarge |
|
H7337
|
| Verb |
| מְק֣וֹם |
|
mə·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אָהֳלֵ֗ךְ |
|
’ā·ho·lêḵ
|
| of your tent |
|
H168
|
| Noun |
| וִירִיע֧וֹת |
|
wî·rî·‘ō·wṯ
|
| the curtains |
|
H3407
|
| Noun |
| מִשְׁכְּנוֹתַ֛יִךְ |
|
miš·kə·nō·w·ṯa·yiḵ
|
| of your dwellings |
|
H4908
|
| Noun |
| יַטּ֖וּ |
|
yaṭ·ṭū
|
| let them stretch forth |
|
H5186
|
| Verb |
| תַּחְשֹׂ֑כִי |
|
taḥ·śō·ḵî
|
| do spare |
|
H2820
|
| Verb |
| הַאֲרִ֙יכִי֙ |
|
ha·’ă·rî·ḵî
|
| lengthen |
|
H748
|
| Verb |
| מֵֽיתָרַ֔יִךְ |
|
mê·ṯā·ra·yiḵ
|
| your cords |
|
H4340
|
| Noun |
| וִיתֵדֹתַ֖יִךְ |
|
wî·ṯê·ḏō·ṯa·yiḵ
|
| your stakes |
|
H3489
|
| Noun |
| חַזֵּֽקִי |
|
ḥaz·zê·qî
|
| strengthen |
|
H2388
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Against |
|
H5921
|
| Prep |
| תִּתְעַנָּ֔גוּ |
|
tiṯ·‘an·nā·ḡū
|
| do you sport yourselves |
|
H6026
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Against |
|
H5921
|
| Prep |
| תַּרְחִ֥יבוּ |
|
tar·ḥî·ḇū
|
| make you a wide |
|
H7337
|
| Verb |
| פֶ֖ה |
|
p̄eh
|
| mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| תַּאֲרִ֣יכוּ |
|
ta·’ă·rî·ḵū
|
| draw out |
|
H748
|
| Verb |
| לָשׁ֑וֹן |
|
lā·šō·wn
|
| the tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| הֲלֽוֹא־ |
|
hă·lō·w-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| אַתֶּ֥ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יִלְדֵי־ |
|
yil·ḏê-
|
| children |
|
H3206
|
| Noun |
| פֶ֖שַׁע |
|
p̄e·ša‘
|
| of transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| זֶ֥רַע |
|
ze·ra‘
|
| a offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| שָֽׁקֶר |
|
šā·qer
|
| of falsehood |
|
H8267
|
| Noun |
| וְאַחַ֤ר |
|
wə·’a·ḥar
|
| and Behind |
|
H310
|
| Adv |
| הַדֶּ֙לֶת֙ |
|
had·de·leṯ
|
| the doors |
|
H1817
|
| Noun |
| וְהַמְּזוּזָ֔ה |
|
wə·ham·mə·zū·zāh
|
| also and the posts |
|
H4201
|
| Noun |
| שַׂ֖מְתְּ |
|
śamt
|
| have you set up |
|
H7760
|
| Verb |
| זִכְרוֹנֵ֑ךְ |
|
ziḵ·rō·w·nêḵ
|
| your remembrance |
|
H2146
|
| Noun |
| מֵאִתִּ֞י |
|
mê·’it·tî
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| גִּלִּ֣ית |
|
gil·lîṯ
|
| have discovered |
|
H1540
|
| Verb |
| וַֽתַּעֲלִ֗י |
|
wat·ta·‘ă·lî
|
| and are gone up |
|
H5927
|
| Verb |
| הִרְחַ֤בְתְּ |
|
hir·ḥaḇt
|
| you have enlarged |
|
H7337
|
| Verb |
| מִשְׁכָּבֵךְ֙ |
|
miš·kā·ḇêḵ
|
| your bed |
|
H4904
|
| Noun |
| וַתִּכְרָת־ |
|
wat·tiḵ·rāṯ-
|
| and made |
|
H3772
|
| Verb |
| מֵהֶ֔ם |
|
mê·hem
|
| You you |
|
H1992
|
| Pro |
| אָהַ֥בְתְּ |
|
’ā·haḇt
|
| loved |
|
H157
|
| Verb |
| מִשְׁכָּבָ֖ם |
|
miš·kā·ḇām
|
| their bed |
|
H4904
|
| Noun |
| יָ֥ד |
|
yāḏ
|
| where |
|
H3027
|
| Noun |
| חָזִֽית |
|
ḥā·zîṯ
|
| you saw |
|
H2372
|
| Verb |
| תִּרְאִי֙ |
|
tir·’î
|
| you shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| וְנָהַ֔רְתְּ |
|
wə·nā·hart
|
| and flow together |
|
H5102
|
| Verb |
| וּפָחַ֥ד |
|
ū·p̄ā·ḥaḏ
|
| and shall fear |
|
H6342
|
| Verb |
| וְרָחַ֖ב |
|
wə·rā·ḥaḇ
|
| and be enlarged |
|
H7337
|
| Verb |
| לְבָבֵ֑ךְ |
|
lə·ḇā·ḇêḵ
|
| your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| יֵהָפֵ֤ךְ |
|
yê·hā·p̄êḵ
|
| shall be converted |
|
H2015
|
| Verb |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
|
‘ā·la·yiḵ
|
| to |
|
H5921
|
| Prep |
| הֲמ֣וֹן |
|
hă·mō·wn
|
| the abundance |
|
H1995
|
| Noun |
| יָ֔ם |
|
yām
|
| of the sea you |
|
H3220
|
| Noun |
| חֵ֥יל |
|
ḥêl
|
| the forces |
|
H2428
|
| Noun |
| גּוֹיִ֖ם |
|
gō·w·yim
|
| of the Gentiles |
|
H1471
|
| Noun |
| יָבֹ֥אוּ |
|
yā·ḇō·’ū
|
| shall come |
|
H935
|
| Verb |