| חָ֭כְמוֹת |
|
ḥā·ḵə·mō·wṯ
|
| Wisdom |
|
H2454
|
| Noun |
| בַּח֣וּץ |
|
ba·ḥūṣ
|
| in the street |
|
H2351
|
| Noun |
| תָּרֹ֑נָּה |
|
tā·rōn·nāh
|
| cries |
|
H7442
|
| Verb |
| בָּ֝רְחֹב֗וֹת |
|
bā·rə·ḥō·ḇō·wṯ,
|
| in the square |
|
H7339
|
| Noun |
| תִּתֵּ֥ן |
|
tit·tên
|
| she utters her |
|
H5414
|
| Verb |
| קוֹלָֽהּ |
|
qō·w·lāh
|
| voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יָפ֣וּצוּ |
|
yā·p̄ū·ṣū
|
| be dispersed |
|
H6327
|
| Verb |
| מַעְיְנֹתֶ֣יךָ |
|
ma‘·yə·nō·ṯe·ḵā
|
| Let your fountains |
|
H4599
|
| Noun |
| ח֑וּצָה |
|
ḥū·ṣāh
|
| abroad |
|
H2351
|
| Noun |
| בָּ֝רְחֹב֗וֹת |
|
bā·rə·ḥō·ḇō·wṯ,
|
| in the streets |
|
H7339
|
| Noun |
| פַּלְגֵי־ |
|
pal·ḡê-
|
| rivers |
|
H6388
|
| Noun |
| מָֽיִם |
|
mā·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| פַּ֤עַם ׀ |
|
pa·‘am
|
| Now |
|
H6471
|
| Noun |
| בַּח֗וּץ |
|
ba·ḥūṣ
|
| in the streets |
|
H2351
|
| Noun |
| פַּ֥עַם |
|
pa·‘am
|
| now |
|
H6471
|
| Noun |
| בָּרְחֹב֑וֹת |
|
bā·rə·ḥō·ḇō·wṯ;
|
| in the squares |
|
H7339
|
| Noun |
| וְאֵ֖צֶל |
|
wə·’ê·ṣel
|
| and at |
|
H681
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| by every |
|
H3605
|
| Noun |
| פִּנָּ֣ה |
|
pin·nāh
|
| corner |
|
H6438
|
| Noun |
| תֶאֱרֹֽב |
|
ṯe·’ĕ·rōḇ
|
| lies in wait |
|
H693
|
| Verb |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| [man] said |
|
H559
|
| Verb |
| עָ֭צֵל |
|
‘ā·ṣêl
|
| The slothful |
|
H6102
|
| Adj |
| אֲרִ֣י |
|
’ă·rî
|
| [There is] a lion |
|
H738
|
| Noun |
| בַח֑וּץ |
|
ḇa·ḥūṣ
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in |
|
H8432
|
| Noun |
| רְ֝חֹב֗וֹת |
|
rə·ḥō·ḇō·wṯ,
|
| the streets |
|
H7339
|
| Noun |
| אֵֽרָצֵֽחַ |
|
’ê·rā·ṣê·aḥ
|
| I shall be slain |
|
H7523
|
| Verb |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| [man] said |
|
H559
|
| Verb |
| עָ֭צֵל |
|
‘ā·ṣêl
|
| The slothful |
|
H6102
|
| Adj |
| שַׁ֣חַל |
|
ša·ḥal
|
| [There is] a lion |
|
H7826
|
| Noun |
| בַּדָּ֑רֶךְ |
|
bad·dā·reḵ
|
| in the road |
|
H1870
|
| Noun |
| אֲ֝רִ֗י |
|
’ă·rî
|
| a lion |
|
H738
|
| Noun |
| בֵּ֣ין |
|
bên
|
| [is] in |
|
H996
|
| Prep |
| הָרְחֹבֽוֹת |
|
hā·rə·ḥō·ḇō·wṯ.
|
| the streets |
|
H7339
|
| Noun |