| כָּל֨וּ |
|
kā·lū
|
| do fail |
|
H3615
|
| Verb |
| בַדְּמָע֤וֹת |
|
ḇad·də·mā·‘ō·wṯ
|
| with tears |
|
H1832
|
| Noun |
| עֵינַי֙ |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| חֳמַרְמְר֣וּ |
|
ḥo·mar·mə·rū
|
| are troubled |
|
H2560
|
| Verb |
| מֵעַ֔י |
|
mê·‘ay
|
| my bowels |
|
H4578
|
| Noun |
| נִשְׁפַּ֤ךְ |
|
niš·paḵ
|
| is poured |
|
H8210
|
| Verb |
| לָאָ֙רֶץ֙ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| on the earth |
|
H776
|
| Noun |
| כְּבֵדִ֔י |
|
kə·ḇê·ḏî
|
| my liver |
|
H3516
|
| Noun |
| שֶׁ֖בֶר |
|
še·ḇer
|
| the destruction |
|
H7667
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| of the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| עַמִּ֑י |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| בֵּֽעָטֵ֤ף |
|
bê·‘ā·ṭêp̄
|
| swoon |
|
H5848
|
| Verb |
| עוֹלֵל֙ |
|
‘ō·w·lêl
|
| because the children |
|
H5768
|
| Noun |
| וְיוֹנֵ֔ק |
|
wə·yō·w·nêq
|
| and the sucklings |
|
H3243
|
| Verb |
| בִּרְחֹב֖וֹת |
|
bir·ḥō·ḇō·wṯ
|
| In the streets |
|
H7339
|
| Noun |
| קִרְיָֽה |
|
qir·yāh
|
| of the city |
|
H7151
|
| Noun |
| לְאִמֹּתָם֙ |
|
lə·’im·mō·ṯām
|
| to their mothers |
|
H517
|
| Noun |
| יֹֽאמְר֔וּ |
|
yō·mə·rū
|
| They say |
|
H559
|
| Verb |
| אַיֵּ֖ה |
|
’ay·yêh
|
| Where |
|
H346
|
| Int |
| דָּגָ֣ן |
|
dā·ḡān
|
| [is] grain |
|
H1715
|
| Noun |
| וָיָ֑יִן |
|
wā·yā·yin
|
| and wine |
|
H3196
|
| Noun |
| בְּהִֽתְעַטְּפָ֤ם |
|
bə·hiṯ·‘aṭ·ṭə·p̄ām
|
| As they faint |
|
H5848
|
| Verb |
| כֶּֽחָלָל֙ |
|
ke·ḥā·lāl
|
| as the wounded |
|
H2491
|
| Noun |
| בִּרְחֹב֣וֹת |
|
bir·ḥō·ḇō·wṯ
|
| In the streets |
|
H7339
|
| Noun |
| עִ֔יר |
|
‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| בְּהִשְׁתַּפֵּ֣ךְ |
|
bə·hiš·tap·pêḵ
|
| was poured out |
|
H8210
|
| Verb |
| נַפְשָׁ֔ם |
|
nap̄·šām
|
| when their soul |
|
H5315
|
| Noun |
| חֵ֖יק |
|
ḥêq
|
| bosom |
|
H2436
|
| Noun |
| אִמֹּתָֽם |
|
’im·mō·ṯām
|
| their mother |
|
H517
|
| Noun |
| צָד֣וּ |
|
ṣā·ḏū
|
| They hunt |
|
H6679
|
| Verb |
| צְעָדֵ֔ינוּ |
|
ṣə·‘ā·ḏê·nū
|
| our steps |
|
H6806
|
| Noun |
| מִלֶּ֖כֶת |
|
mil·le·ḵeṯ
|
| that we cannot go |
|
H1980
|
| Verb |
| בִּרְחֹבֹתֵ֑ינוּ |
|
bir·ḥō·ḇō·ṯê·nū;
|
| in our streets |
|
H7339
|
| Noun |
| קָרַ֥ב |
|
qā·raḇ
|
| is near |
|
H7126
|
| Verb |
| קִצֵּ֛ינוּ |
|
qiṣ·ṣê·nū
|
| our end |
|
H7093
|
| Noun |
| מָלְא֥וּ |
|
mā·lə·’ū
|
| are fulfilled |
|
H4390
|
| Verb |
| יָמֵ֖ינוּ |
|
yā·mê·nū
|
| our days |
|
H3117
|
| Noun |
| בָ֥א |
|
ḇā
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| קִצֵּֽינוּ |
|
qiṣ·ṣê·nū
|
| for our end |
|
H7093
|
| Noun |